Entwodiksyon
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your AUNA Areal Active 525-5.1 Surround Sound System. This active 5.1 system features a powerful subwoofer and five satellite speakers, offering a comprehensive home theater audio experience. It includes multiple connectivity options such as Bluetooth, USB, SD, and AUX inputs.
Enstriksyon Sekirite Enpòtan
- Li tout enstriksyon yo ak anpil atansyon anvan ou opere aparèy la.
- Kenbe manyèl sa a pou referans nan lavni.
- Pa ekspoze aparèy la anba lapli oswa imidite pou evite dife oswa chòk elektrik.
- Asire bon vantilasyon. Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon.
- Mete inite a sou yon sifas ki estab, ki plat.
- Dekonekte ploge kouran an nan priz miray la pandan tanpèt zèklè oswa lè ou pa itilize li pou yon bon bout tan.
- Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.
Kontni pake
Tanpri verifye ke tout atik ki nan lis anba a yo enkli nan pakè ou a:
- 1 x subwoofer
- 5 x Oratè Satelit
- 1 x kontwòl remote
- 3 x RCA Cables
- 1 x AUX kab
- 1 x Manyèl Itilizatè Anglè (dokiman sa a)
Pwodwi souview
Main Unit (Subwoofer)
The subwoofer serves as the central hub for the entire system, housing the amplifier, control panel, and all input/output connections.

Image: Front panel of the subwoofer, showing input selection buttons, volume controls, and status indicators.

Image: Rear panel of the subwoofer, displaying the power switch, AC input, audio input (AUX, DVD/5.1), and audio output ports for satellite speakers.
Oratè Satelit
The system includes five satellite speakers: one center speaker, two front speakers (left and right), and two rear speakers (surround left and right). These speakers connect to the subwoofer to deliver a full 5.1 surround sound experience.

Image: The complete AUNA Areal Active 525 system, showing the subwoofer and five satellite speakers.
Kontwòl Remote
The included remote control allows for convenient adjustment of settings from a distance, including input selection, volume control, and individual channel adjustments.

Image: The remote control for the AUNA Areal Active 525 system, displaying buttons for power, input selection, master volume, and individual speaker volume adjustments.
Gid Enstalasyon
1. Plasman Oratè
Optimal speaker placement is crucial for an immersive surround sound experience.
- Subwoofers: Mete subwoofer a atè, de preferans nan yon kwen oswa toupre yon miray, pou amelyore repons bas la.
- Oratè Sant: Position the center speaker directly above or below your TV/monitor, facing the listening area.
- Front Speakers (FL/FR): Place the front left and front right speakers equidistant from your TV, forming an equilateral triangle with your primary listening position.
- Rear Speakers (SL/SR): Position the surround left and surround right speakers to the sides or slightly behind your main listening position, at ear level or slightly above.

Imaj: Egzample of a 5.1 speaker setup in a living room, demonstrating recommended placement for the subwoofer, center, front, and rear satellite speakers relative to a television.
2. Connecting Satellite Speakers
Connect each satellite speaker to the corresponding output port on the rear of the subwoofer using the provided RCA cables. Ensure the correct speaker (FL, FR, CEN, SL, SR) is connected to its designated port.
- Connect the Front Left (FL) speaker to the FL output.
- Connect the Front Right (FR) speaker to the FR output.
- Connect the Center (CEN) speaker to the CEN output.
- Connect the Surround Left (SL) speaker to the SL output.
- Connect the Surround Right (SR) speaker to the SR output.
3. Konekte Sous Odyo yo
The system supports multiple audio input methods:
- 5.1 Input (DVD): Use the provided RCA cables to connect your DVD player, Blu-ray player, or other 5.1 channel source to the "DVD" input ports (FL, FR, CEN, SL, SR, SW) on the subwoofer's rear panel. Match the colors of the RCA plugs to the corresponding jacks.
- Stereo AUX Input: For stereo sources like TVs, CD players, or MP3 players, use the provided AUX cable to connect to the "AUX" input ports (L/R) on the subwoofer's rear panel.
- USB/SD kat: Insert a USB flash drive or SD card into the respective ports on the front panel of the subwoofer.
- Bluetooth: For wireless audio streaming from smartphones, tablets, or laptops, select the Bluetooth input mode.
4. Koneksyon pouvwa
After all audio and speaker connections are made:
- Ensure the power switch on the rear of the subwoofer is in the "OFF" position.
- Connect the power cord to the AC IN port on the subwoofer and then to a standard wall outlet (230V, 50Hz).
- Flip the power switch on the rear of the subwoofer to the "ON" position. The system will enter standby mode.
Enstriksyon Operasyon
Power On/Off ak Standby
- To power on the system from standby, press the ON / STANDBY bouton sou kontwòl la remote oswa la ST.BY button on the subwoofer's front panel.
- To put the system into standby mode, press the ON / STANDBY bouton ankò.
- To fully power off the system, use the main power switch on the rear of the subwoofer.
Seleksyon Antre
Peze a Antre button on the remote control or the subwoofer's front panel repeatedly to cycle through the available input modes: AUX, DVD (5.1), Bluetooth, USB, SD.
Kontwòl Volim
- Mèt Volim: Sèvi ak la MASTER VOL+ epi MASTER VOL- bouton sou remote la oswa nan VOL+ epi VOL- buttons on the subwoofer to adjust the overall system volume.
- Volim Chanèl Endividyèl: On the remote control, you can adjust the volume for each satellite speaker (FL, FR, CEN, SL, SR) and the subwoofer (SW) independently using their respective VOL+ epi VOL- bouton.
Operasyon Bluetooth
- Chwazi la Bluetooth input mode using the Antre button. The Bluetooth indicator on the subwoofer will flash.
- Aktive Bluetooth sou aparèy mobil ou a (telefòn entelijan, tablèt, òdinatè pòtab).
- Chèche pou aparèy ki disponib yo epi chwazi "AUNA Areal 525"nan lis la.
- Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You can now stream audio wirelessly.
Lektur kat USB/SD
- Insert a USB flash drive or SD card into the corresponding port on the subwoofer's front panel.
- Chwazi la USB or SD input mode using the Antre bouton.
- The system will automatically begin playing compatible audio files. Use the remote control for playback functions (play/pause, next/previous track).
Antretyen
- Netwayaj: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the subwoofer and satellite speakers. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Vantilasyon: Ensure that the ventilation openings on the subwoofer are not blocked by dust or objects.
- Depo: Si w ap sere sistèm nan pou yon peryòd tan pwolonje, dekonekte l nan kouran an epi sere l nan yon kote ki fre epi sèk.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen son | Pa gen kouran; yo chwazi move antre; volim twò ba; kab yo lach. | Check power connection and switch; select correct input; increase master volume; ensure all cables are securely connected. |
| Son defòme | Volume too high; poor audio source quality; incorrect cable connection. | Reduce volume; try a different audio source; check audio input cables for secure connection and damage. |
| Echèk appariement Bluetooth | Bluetooth mode not selected; device too far; device already paired with another unit. | Ensure Bluetooth input is selected; move device closer to the subwoofer (within 10 meters); disconnect from other Bluetooth devices. |
| Remote kontwòl pa travay | Batteries depleted; obstruction between remote and subwoofer; remote not pointed at IR receiver. | Replace batteries; remove any obstructions; ensure remote is pointed at the IR receiver on the subwoofer's front panel. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | Areal Active 525 |
| Kalite Oratè | Satelit |
| Karakteristik espesyal | Radio (Note: While listed, specific radio functionality details are not provided in product description) |
| Itilizasyon Rekòmande | For Surround Sound Systems, Home Theatre Systems |
| Aparèy konpatib | Laptop, Smartphone, Tablèt |
| Subwoofer Dyamèt | 6.5 Inches (Woofer Diameter: 13.5 Centimeters) |
| Konfigirasyon chanèl son antoure | 5.1 |
| Koulè | Tout Nwa |
| Pwa atik | 9.2 kilogram (20.2 liv) |
| Metòd kontwòl | Remote |
| Teknoloji kominikasyon san fil | Bluetooth |
| Speaker Size (Satellite) | 5.25 Inches (Note: Product description states 5.25" + 5 x 3" for speakers chassis size) |
| Sous pouvwa | Fil elektrik (230V, 50Hz) |
| Siyal-a-bwi Pwopòsyon | > 60 dB |
| Gamme Bluetooth | 10 mèt |
| Koneksyon Teknoloji | Oksilyè, Bluetooth, USB |
| Audio Sòti Mode | Antoure |
| Oratè maksimòm pwodiksyon pouvwa | 525 Watts (Total RMS: 5 x 15W + 50W) |
| Dimansyon pwodwi | 16.14 x 14.57 x 14.57 pous |
| Repons Frekans | 40Hz a 20kHz |
| Separasyon chanèl | > 40dB |
Enfòmasyon sou Garanti
This product comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Sipò pou Kliyan
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or service inquiries, please contact AUNA customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (Areal 525) and purchase details ready.