Manyèl itilizatè

Entwodiksyon

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Marathon Digital Dial Silicone Strap Ladies Watch, model TW5M14200. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

Pwodwi souview ak Karakteristik

The Timex Marathon Digital Watch is designed for active individuals, offering a blend of sporty aesthetics and practical digital functions. Key features include:

• Ekspozisyon dijital: Ekspozisyon tan dijital klè ak fasil pou li.
• Fonksyon Kalandriye: Displays Day and Date.
• Kronomètr: Pou aktivite ki gen rapò ak tan.
• Doub tan: Pèmèt swiv yon dezyèm zòn tan.
• Alam: Programmable daily alarm.
• Indiglo Light: Timex's signature night-light for low-light visibility.
• Rezistans dlo: Rated for 5 bars (50 meters), suitable for showering or swimming in shallow water.
• Braslè dirab: High-quality silicone strap for comfort and longevity.

Devan view of the Timex Marathon Digital Watch, highlighting the digital display and control buttons.

Side profile of the watch, illustrating its ergonomic design and button placement.

Detail of the durable silicone strap and buckle mechanism.

The watch as worn on a wrist, demonstrating its fit and appearance.

Enstalasyon ak Konfigirasyon Inisyal

Before using your watch, it is recommended to set the correct time, date, and any desired alarms.

Mete tan ak dat

1. Peze a MÒD bouton an plizyè fwa jiskaske mòd reglaj lè a parèt (souvan endike pa chif ki ap flache).
2. Sèvi ak la SET bouton an pou chwazi chif la oswa paramèt ou vle ajiste a (pa egzanp, èdtan, minit, ane, mwa, jou).
3. Sèvi ak la KÒMANSE/KANPE button to increase the value of the selected digit. Hold to advance rapidly.
4. Yon fwa tout paramèt yo kòrèk, peze bouton an MÒD bouton an pou sòti nan mòd konfigirasyon an epi retounen nan ekspozisyon tan nòmal la.

Mete Alam la

1. Peze a MÒD bouton an jiskaske lè alam lan parèt.
2. Peze a SET button to activate the alarm setting. The hour digits will flash.
3. Sèvi ak la KÒMANSE/KANPE bouton pou ajiste lè a.
4. Peze SET ankò pou ale nan chif minit yo, answit itilize KÒMANSE/KANPE pou ajiste.
5. Peze MÒD to save the alarm setting and return to the alarm display.
6. To turn the alarm on or off, typically press KÒMANSE/KANPE while in the alarm display mode. An alarm icon will appear when active.

Mòd fonksyònman

Your Timex Marathon watch features several useful operating modes:

Fonksyon kronomètr

1. Peze a MÒD button until the stopwatch display appears (usually showing 00:00:00).
2. Peze KÒMANSE/KANPE pou kòmanse distribisyon.
3. Peze KÒMANSE/KANPE ankò pou mete kronomèt la sou poz.
4. Pou re-inisyalize kronomèt la, peze bouton an SET bouton an pandan kronomèt la an poz.

Doub Mode Tan

1. Peze a MÒD button until the Dual Time (T2) display appears.
2. To set the Dual Time, press SET epi itilize KÒMANSE/KANPE to adjust the hours and minutes, similar to setting the main time.
3. Peze MÒD pou sove ak sòti.

Limyè lannwit Indiglo

Pou aktive limyè lannwit Indiglo a, peze bouton an. INDIGLO button (often located on the top right or as part of the main display button). The light will illuminate the display for a few seconds, allowing visibility in low-light conditions.

Swen ak Antretyen

Bon swen ap asire lonjevite ak pèfòmans mont Timex ou a.

• Rezistans dlo: Your watch is water resistant to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for showering, swimming in shallow water, or brief immersion. Do NOT press any buttons while the watch is wet or submerged, as this can compromise the water seal. Avoid exposure to hot water or steam.
• Netwayaj: Netwaye mont ou regilyèman avèk yon twal mou.amp twal. Pou braslè silikon an, ou ka itilize savon dou ak dlo. Asire w ke mont lan byen sèk anvan ou sere l.
• Ranplasman batri: The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance is maintained.
• Depo: Sere mont ou a nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.

Depanaj

Si ou rankontre pwoblèm ak mont ou a, tanpri al gade solisyon komen sa yo:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Timex customer support or an authorized service center.

Espesifikasyon teknik

Garanti ak sipò

Your Timex Marathon Digital Dial Silicone Strap Ladies Watch TW5M14200 comes with a 2-ane garanti apati dat acha a, ki kouvri domaj fabrikasyon. Tanpri konsève prèv acha ou pou reklamasyon garanti.

For warranty service, technical support, or further inquiries, please visit the official Timex website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Timex official websit la oubyen nan materyèl anbalaj yo.

Note: The warranty does not cover normal wear and tear, damage caused by improper use, accidents, or unauthorized repairs.