1. Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the Marathon CL030050P Digital Desk Clock. This compact and versatile clock is designed for convenience, offering a clear digital display with a soft blue backlight, an alarm with snooze function, temperature display, and multi-language day of the week display. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Figi 1: Devan view of the Marathon CL030050P Digital Desk Clock.
2. Pake kontni
- Marathon CL030050P Digital Desk Clock
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
- Batteries (pre-installed or included separately)
3. Enstalasyon
3.1 Enstalasyon batri
The clock operates on batteries. If batteries are not pre-installed, open the battery compartment cover on the back of the clock and insert the required batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
3.2 Initial Settings (Time, Date, Language, Temperature Unit)
The back of the clock features several buttons for configuration:

Figi 2: Dèyè view nan revèy la ak bouton kontwòl yo.
- Mete lè ak dat: Peze epi kenbe la MÒD button to enter time setting mode. Use the LEVE (▲) epi DESANN (▼) buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day). Press MÒD ankò pou konfime epi ale nan pwochen paramèt la.
- Fòma 12/24 èdtan: While in time setting mode, press the LEVE (▲) bouton an pou chanje ant fòma 12 èdtan (avèk endikatè AM/PM) ak fòma 24 èdtan.
- Day of Week Language: The day of the week can be displayed in 7 languages (English, Dutch, French, Spanish, Italian, Danish, German). This setting is typically adjusted within the date setting sequence. Use LEVE (▲) or DESANN (▼) to select your preferred language when the day of the week is flashing.
- Temperature Unit (C/F): Peze a C / F button on the back of the clock to switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉) temperature display.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Montre mòd
The clock continuously displays time, date, and temperature. The large, high-contrast display ensures readability.
4.2 Aktivasyon Limyè dèyè
The clock features a soft blue Nightglow Super Glow backlight. To activate the backlight, press any button on the clock. The backlight will illuminate for a few seconds, providing temporary visibility in low-light conditions.
4.3 Anviwònman Alam
- Peze a ALARM (🔔) bouton yon fwa nan view tan alam aktyèl la.
- Peze epi kenbe la ALARM (🔔) button to enter alarm setting mode. The hour digit will flash.
- Sèvi ak la LEVE (▲) epi DESANN (▼) bouton yo pou ajiste lè a. Peze ALARM (🔔) to confirm and move to the minute setting.
- Adjust the minute using the LEVE (▲) epi DESANN (▼) bouton. Peze ALARM (🔔) pou konfime epi sòti nan mòd konfigirasyon alam lan.
- Pou aktive/dezaktive alam lan, peze bouton an ALARM (🔔) button briefly outside of setting mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.
4.4 Repete Fonksyon
Lè alam lan sonnen, peze nenpòt bouton (eksepte RESET) to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (snooze duration is typically fixed and cannot be adjusted). To turn off the alarm completely, press the RESET button or let it ring for its full duration.

Figure 3: The clock is compact and fits comfortably in hand.
5. Antretyen
5.1 Netwayaj
Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the display or casing.
5.2 Ranplasman batri
When the display becomes dim or the clock functions erratically, it is time to replace the batteries. Open the battery compartment on the back, remove the old batteries, and insert new ones, observing correct polarity. Dispose of old batteries responsibly.
NAN. Depanaj
- Ekran an vid oswa li pa klere byen: Tcheke enstalasyon pil yo. Ranplase pil yo si sa nesesè.
- Lè/dat ki pa kòrèk: Antre paramèt dat ak lè yo ankò jan sa dekri nan Seksyon 3.2.
- Alam pa sonnen: Ensure the alarm is activated (alarm icon visible on display). Check alarm volume if adjustable (this model may not have adjustable volume).
- Clock unresponsive: Peze a RESET button on the back of the clock using a pointed object (e.g., a paperclip). This will reset the clock to factory defaults, and you will need to set the time and date again.
7. Espesifikasyon
| Modèl | CL030050P |
| Mak | Maraton |
| Koulè | French Blue |
| Gwosè | Ti |
| Materyèl | Plastik |
| Kalite ekspozisyon | Digital |
| Karakteristik | Alam, Ekspozisyon Tanperati |
| Sous pouvwa | Batri Powered |
| Dimansyon pwodwi | 9.4 x 3.81 x 9.4 cm (3.7 x 1.5 x 3.7 pous) |
| Pwa atik | 0.1 Kilogram (100 g) |
| Andedan kay la / Deyò Itilizasyon | Andedan kay la |

Figure 4: Product dimensions for the Marathon CL030050P Digital Desk Clock.
8. Garanti ak sipò
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marathon websit. Si ou rankontre nenpòt pwoblèm ki pa kouvri nan manyèl sa a, tanpri kontakte sèvis kliyan pou asistans.