Entwodiksyon
Thank you for choosing the WMF Lono Electric Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Enstriksyon Sekirite
Toujou obsève prekosyon sekirite sa yo pou evite aksidan oswa domaj nan aparèy la:
- Sekirite elektrik: Asire voltagVolim ki endike sou aparèy la koresponn ak vòltaj kouran lokal ou a.tage before connecting. Do not immerse the kettle, power base, cord, or plug in water or other liquids.
- Sifas cho: The kettle body, especially the interior, becomes very hot during operation. Use the handle only. The "Safety-Touch" housing under the handle is designed to remain cool, but exercise caution.
- Danje pou boule: Always close the lid securely before boiling. Be careful when pouring hot water to avoid scalding. Steam emitted from the spout is also hot.
- Nivo dlo: Do not fill above the maximum fill line or below the minimum fill line. Overfilling may cause boiling water to eject. Operating without sufficient water can damage the heating element.
- Plasman: Place the kettle on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges and out of reach of children. Do not place near hot gas or electric burners, or in a heated oven.
- Timoun ak moun ki vilnerab: Aparèy sa a ka itilize pa timoun ki gen laj 8 an ak pi wo a ak moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi oswa mank de eksperyans ak konesans si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la nan yon fason ki san danje epi konprann danje ki enplike . Timoun pa dwe jwe ak aparèy la. Netwayaj ak antretyen itilizatè pa dwe fèt pa timoun sof si yo gen plis pase 8 ak sipèvize.
- Domaj: Do not operate the kettle if the cord, plug, or appliance itself is damaged. Contact customer service for repair.
- Otomatik fèmen: The kettle features automatic shut-off when water boils, when lifted from the base, or if operated dry. Do not attempt to override these safety features.
Pwodwi souview
The WMF Lono Electric Kettle is designed for efficient and safe water boiling. Key components and features include:
- Cromargan Stainless Steel Housing: Durable and elegant design.
- Konstriksyon doub miray: Provides thermal insulation, keeping the exterior cooler to the touch (Safety-Touch feature).
- Kapasite 1.3 lit: Suitable for various uses.
- 2400 Watts pouvwa: For rapid boiling.
- Eleman chofaj Nerjaveèi kache: For easy cleaning and extended lifespan.
- Internal Water Level Indicator: Pou ranpli byen presi.
- One-Handed Lid Opening: Convenient push-button lid release.
- Removable and Washable Limescale Filter: Ensures clean water and easy maintenance.
- Baz san fil 360°: Allows the kettle to be placed from any direction.
- Karakteristik sekirite: Dry-boil protection, overheat protection, automatic boiling stop, and lid locking mechanism.
Image: The WMF Lono Electric Kettle, showcasing its sleek stainless steel design, positioned on a kitchen counter with two cups of tea, indicating its use.
Image: A hand touching the side of the WMF Lono Electric Kettle, demonstrating the "Safety-Touch" feature where the exterior remains cool.
Enstalasyon
- Debake: Retire tout materyèl anbalaj yo avèk anpil atansyon epi jete yo yon fason responsab.
- Premye netwayaj: Before first use, fill the kettle with water to the maximum level and boil it. Discard this water. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues.
- Plasman: Place the power base on a dry, flat, and stable surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.
- Depo kòd: The power base has a cable winder for convenient storage of excess cord length.
Image: A diagram illustrating the 360-degree cordless base, indicating that the kettle can be placed on it from any angle.
Enstriksyon Operasyon
- Ranpli Kettle a: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the minimum (0.5L) and maximum (1.3L) fill lines indicated internally. Close the lid firmly until it clicks.
- Mete sou baz: Place the filled kettle onto its 360° cordless power base.
- Konekte ak pouvwa: Plug the power cord into a suitable wall socket.
- Starting the Boiling Process: Press the ON/OFF switch located on the handle downwards. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
- Otomatik fèmen: Bouyi a ap etenn otomatikman yon fwa dlo a fin bouyi. Limyè endikatè a ap etenn.
- Vide: Leve bouyi a avèk prekosyon nan baz li epi vide dlo cho a. Toujou vide dousman e san rete pou evite eklatman.
- Re-bouyi: If the kettle has just boiled, allow a short cooling period (approx. 20-30 seconds) before re-activating the switch for another boiling cycle.
Imaj: Yon imaj anwo-anba view of the kettle with its lid open, revealing the stainless steel interior and the concealed heating element, ready for filling.
Image: A close-up of the illuminated power switch at the base of the kettle's handle, indicating the appliance is in operation.
Antretyen ak netwayaj
Netwayaj ak antretyen regilye ap asire lonjevite ak pèfòmans optimal bouyi ou a.
- Anvan Netwayaj: Toujou debranche bouyi a nan priz kouran an epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
- Netwayaj eksteryè: Siye eksteryè kettle a ak yon mou, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the Cromargan surface.
- Netwayaj enteryè: The concealed heating element makes the interior easy to clean. If necessary, wipe with a soft cloth.
- Filtè kalkè: The removable limescale filter should be cleaned regularly, especially in areas with hard water.
- Open the lid and carefully remove the filter from its holder near the spout.
- Rinse the filter under running water and gently brush away any limescale deposits.
- Reinsert the clean filter into its holder until it clicks into place.
- Detartraj: Limescale buildup can affect performance and taste. Descale your kettle regularly (e.g., monthly, depending on water hardness). Use a commercially available descaling agent suitable for kettles, following the product's instructions. Alternatively, a solution of white vinegar and water (1:2 ratio) can be used. Boil the solution, let it stand for an hour, then rinse thoroughly several times.
- Depo: When not in use, store the kettle in a dry place. You can wrap the power cord around the winder on the base.
Image: The WMF Lono Electric Kettle with its lid open, showing the removable limescale filter detached from the spout, ready for cleaning.
Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak chodyè ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Bouyi a pa chofe. |
|
|
| Dlo pran twòp tan pou l bouyi. |
|
|
| Lid is difficult to open or sticks. |
|
|
| Kettle etenn anvan li bouyi. |
|
|
Espesifikasyon
- Nimewo Modèl: 0413210011
- Mak: WMF
- Materyèl: Cromargan Stainless Steel
- Koulè: Cromargan
- Kapasite: 1.3 lit
- Pouvwa: 2400 Watts
- Voltage: 240 Volts
- Dimansyon (L x W x H): 23.4 x 14.2 x 26.2 cm
- Pwa: 1.5 Kilogram
- Karakteristik espesyal: Automatic shut-off, Push-button lid, Double-walled, Removable filter, Anti-limescale filter, Water level indicator, Overheat protection, Dry-boil protection, Cordless.
Garanti ak sipò
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official WMF websit. Manyèl sa a pa bay enfòmasyon konsènan disponiblite pyès rezèv.
Manifakti: WMF