Entwodiksyon
Thank you for choosing the Bosch Serie 8 Wall-Mounted Extractor Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the extractor hood and keep them for future reference.
Enstriksyon Sekirite
Toujou obsève prekosyon sekirite sa yo pou evite aksidan pèsonèl oswa domaj nan aparèy la.
- Sekirite elektrik: Ensure the appliance is properly earthed. Disconnect from the power supply before any cleaning or maintenance.
- Enstalasyon: Installation must be carried out by a qualified professional in accordance with local regulations and the provided instructions.
- Vantilasyon: Ensure adequate ventilation in the room when the extractor hood is used simultaneously with gas or other fuel-burning appliances.
- Materyèl ki ka pran dife: Do not flambé under the extractor hood. Do not leave frying pans unattended during use, as overheated oil can ignite.
- Netwayaj: Regilyèman netwaye filtè grès yo pou anpeche danje dife.
- Timoun: Timoun ki gen 8 an oswa plis, moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal ki redwi, oubyen ki pa gen eksperyans ak konesans, ka itilize aparèy sa a si yo gen sipèvizyon oswa enstriksyon.
Enstalasyon ak Enstalasyon
The Bosch Serie 8 extractor hood is designed for wall-mounted installation. Due to the complexity and safety requirements, installation should only be performed by a qualified technician. Refer to the separate installation template and instructions provided with the product packaging for detailed steps.
Konsiderasyon kle pou enstalasyon:
- Wotè Montaj: Ensure the correct distance between the cooking surface and the bottom of the extractor hood as specified in the installation guide.
- Kanal: Use appropriate ducting for exhaust air. Ensure the ducting is as short and straight as possible for optimal performance.
- Koneksyon elektrik: Connect the appliance to a suitable power supply as per local electrical codes.
Enstriksyon Operasyon
Your Bosch extractor hood features intuitive controls for fan speed and lighting.
Kontwòl vitès fanatik
The extractor hood offers multiple fan speed settings to suit your cooking needs:
- Minimum Speed (Normal Use): Approximately 273 m³/hour airflow. Suitable for light cooking and simmering.
- Maximum Speed (Normal Use): Approximately 430 m³/hour airflow. Ideal for general cooking tasks.
- Intensive (Boost) Mode: Approximately 843 m³/hour airflow. Use for strong odors or heavy steam, such as when searing or frying. This mode typically operates for a set period before returning to a lower speed.
To adjust the fan speed, use the control panel buttons. Refer to the specific symbols on your appliance for exact operation.
Ekleraj
The integrated lighting illuminates your cooking area. Press the light button on the control panel to switch the lights on or off.
Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje dire lavi kapo aspiratè ou a.
Netwaye filtè grès yo
Filtè grès metal yo ta dwe netwaye regilyèman (apeprè chak 3-4 semèn, selon itilizasyon) pou anpeche grès akimile epi kenbe efikasite ekstraksyon an.
- Switch off the extractor hood and disconnect it from the power supply.
- Open the filter cover or release the catches to remove the metal grease filters.
- Clean the filters by hand in hot soapy water or in a dishwasher on a suitable program.
- Pèmèt filtè yo sèk nèt anvan ou reinserte yo.
- Reinstall the filters, ensuring they are securely locked in place.
Netwaye Eksteryè a
Clean the exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. For stainless steel surfaces, use a specialized stainless steel cleaner to maintain its finish. Avoid using abrasive sponges or harsh chemicals.
Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri tcheke pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Extractor hood does not switch on. | Pa gen ekipman pou pouvwa. | Check the power plug and circuit breaker. |
| Pèfòmans ekstraksyon pòv. | Filtè grès yo sal. Ducting is blocked or too long. | Netwaye oswa ranplase filtè grès. Tcheke kanalizasyon an pou wè si gen obstak oubyen konsilte yon enstalatè. |
| Twòp bri. | Filters incorrectly installed. Foreign object in fan. | Asire w ke filtè yo byen an plas. Disconnect power and check for obstructions (contact service if unsure). |
| Limyè pa travay. | Light bulb/LED faulty. | Replace the light bulb/LED (refer to specific instructions for your model). |
If the problem persists after checking these points, please contact Bosch customer service.
Espesifikasyon
Below are the technical specifications for the Bosch Serie 8 DWB98PR50 / DWB97IM51 Wall-Mounted Extractor Hood.
This image displays the product card detailing various technical specifications for the Bosch DWB98PR50 extractor hood, including energy consumption, efficiency classes, airflow rates, and noise levels.
| Karakteristik | Valè |
|---|---|
| Mak | Bosch |
| Nimewo Modèl | DWB97IM51 (also DWB98PR50) |
| Kalite aliye | Mi-monte |
| Materyèl | Nerjaveèi asye |
| Koulè | Nwa |
| Dimansyon pwodwi (livrezon) | 65 x 65 x 58 cm; 19.86 kg |
| Product Dimensions (Product) | 100D x 100B x 100H santimèt |
| Wattage | 1.5 wat |
| Voltage | 240 V |
| Klas efikasite enèji | A+ (from Product Card) |
| Konsomasyon enèji chak ane | 29.9 kWh/year (from Product Card) |
| Hydrodynamic Efficiency | 34.9 (from Product Card) |
| Hydrodynamic Efficiency Class | A (from Product Card) |
| Efikasite ekleraj | 60.8 lux/W (from Product Card) |
| Klas efikasite ekleraj | A (from Product Card) |
| Efikasite filtraj grès | 89.6% (from Product Card) |
| Klas efikasite filtraj grès | B (from Product Card) |
| Airflow (min. normal use) | 273 m³/hour (from Product Card) |
| Airflow (max. normal use) | 430 m³/hour (from Product Card) |
| Airflow (intensive/boost mode) | 843 m³/hour (from Product Card) |
| Noise Level (min. normal use) | 46 dB (from Product Card) |
| Noise Level (max. normal use) | 55 dB (from Product Card) |
| Noise Level (intensive/boost mode) | 69 dB (from Product Card) |
| Electricity Consumption (standby) | 0.48 W (from Product Card) |
| Premye Dat ki disponib | 21 fevriye 2020 |
Garanti ak sipò
Your Bosch extractor hood comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Bosch customer service. You can find contact information on the official Bosch websit la oubyen nan dokimantasyon pwodwi ou a.
When contacting support, please have your model number (DWB98PR50 / DWB97IM51) and serial number ready.
