Manyèl Enstriksyon pou Adaptè Kouran USB-C 18W Apple la

1. Entwodiksyon

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Apple 18W USB-C Power Adapter. Please read these instructions thoroughly before using the product.

The Apple 18W USB-C Power Adapter is designed to provide fast and efficient charging for compatible USB-C enabled devices, including various iPhone and iPad models. It is suitable for use at home, in the office, or while traveling.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

• Do not expose the power adapter to water or excessive moisture.
• Avoid using the adapter in extremely hot or cold environments.
• Do not attempt to disassemble or modify the power adapter. This may result in electric shock, fire, or damage to the product.
• Ensure the power adapter is fully inserted into a wall outlet.
• Disconnect the power adapter from the wall outlet when not in use or during electrical storms.
• Kenbe soti nan atenn timoun yo.
• If the adapter appears damaged, discontinue use immediately.

3. Pake kontni

Pake a gen atik sa yo:

• One Apple 18W USB-C Power Adapter (Model: MU7T2LL/A)

Nòt: A USB-C charging cable is sold separately and is required for connecting the adapter to your device.

4. Enstalasyon ak Koneksyon

1. Depliye pwent yo: If the prongs are folded, gently extend them until they lock into place.
2. Konekte kab USB-C a: Insert one end of a compatible USB-C charging cable (sold separately) into the USB-C port on the power adapter.
3. Konekte ak aparèy: Insert the other end of the USB-C charging cable into the charging port of your compatible device (e.g., iPhone, iPad).
4. Ploge nan priz kouran: Plug the power adapter into a standard wall power outlet.

Your device should now begin charging. The charging indicator on your device will confirm the connection.

Figi 1: Devan view of the Apple 18W USB-C Power Adapter with its electrical prongs extended, ready for insertion into a wall outlet.

Figi 2: Close-up view of the Apple 18W USB-C Power Adapter, highlighting the single USB-C port where the charging cable connects.

5. Operasyon Enstriksyon

Once connected as described in the "Setup and Connection" section, the Apple 18W USB-C Power Adapter will automatically begin charging your compatible device. The adapter provides 18 watts of power, enabling fast charging for devices that support this feature.

• Chaje rapid: For optimal fast charging performance, pair the adapter with compatible devices such as the 11-inch iPad Pro, 12.9-inch iPad Pro (3rd Generation), and iPhone 8 or later models.
• Endikatè chaje: Refer to your device's screen or indicator lights to monitor charging status.
• Dekoneksyon: To stop charging, first disconnect the adapter from the wall outlet, then disconnect the cable from your device and the adapter.

6. Konpatibilite

The Apple 18W USB-C Power Adapter is compatible with any USB-C enabled device. For optimal charging performance, Apple recommends pairing it with the following devices:

• 11-pous iPad Pro
• 12.9-inch iPad Pro (3rd Generation)
• iPhone 8 and later models (including iPhone X, XR, XS, XS Max, 11, 11 Pro, 11 Pro Max, SE (2nd & 3rd Gen), 12 mini, 12, 12 Pro, 12 Pro Max, 13 mini, 13, 13 Pro, 13 Pro Max, 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max, 15, 15 Plus, 15 Pro, 15 Pro Max, 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max, 16e)
• Other USB-C enabled phones and tablets.

This adapter also supports Magsafe compatible devices when used with a compatible Magsafe charging cable (sold separately).

7. Antretyen ak Swen

• Netwayaj: Disconnect the adapter from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• Depo: Sere adaptè a nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Manyen: Evite lage adaptè a oswa sibi gwo enpak.

NAN. Depanaj

• Aparèy pa chaje:
  • Asire w adaptè kouran an byen branche nan yon priz miray ki fonksyone.
  • Verify that the USB-C cable is properly connected to both the adapter and your device.
  • Try using a different USB-C cable to rule out a faulty cable.
  • Test the adapter with a different compatible device, if available.
• Chaje dousman:
  • Asire w aparèy ou an sipòte yon chaj rapid 18W. Aparèy ki pi ansyen yo ka chaje pi dousman.
  • Check if the USB-C cable is certified for fast charging.
  • Avoid using your device for intensive tasks while charging, as this can slow down the process.
• Adapter feels warm:

  It is normal for power adapters to become warm during operation. If the adapter becomes excessively hot, disconnect it immediately and contact Apple Support.

9. Espesifikasyon

10. Garanti ak sipò

The Apple 18W USB-C Power Adapter is covered by Apple's standard limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty documentation included with your original product purchase or visit the official Apple support websit.

For technical support, service, or additional information, please visit support.apple.com oubyen kontakte sèvis kliyan Apple la dirèkteman.