Salter BPW-9101-EU Digital Wrist Blood Pressure Monitor User Manual

1. Entwodiksyon

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Salter BPW-9101-EU Digital Wrist Blood Pressure Monitor. This device is designed for home use to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate from the wrist. It also detects irregular heartbeats.

Regular monitoring of blood pressure can provide valuable insights into your health. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

• Konsilte doktè w anvan w itilize aparèy sa a si w gen nenpòt pwoblèm medikal.
• Do not use this device to diagnose or treat any health problem. Always consult a medical professional for diagnosis and treatment.
• Do not adjust medication based on measurements from this monitor without consulting your doctor.
• Aparèy sa a fèt pou granmoun sèlman.
• Avoid taking measurements in a moving vehicle, during exercise, or immediately after bathing.
• Kenbe aparèy la pa rive nan men timoun yo.
• Use only specified batteries. Do not mix old and new batteries.

3. Konpozan aparèy

Imaj 1: Devan view of the Salter BPW-9101-EU Digital Wrist Blood Pressure Monitor, showing the display, cuff, and control buttons.

• Ekspozisyon ekran: Shows blood pressure readings (systolic, diastolic), pulse rate, time, and memory indicators.
• Manchèt ponyèt: Adjustable cuff for placement on the wrist.
• Bouton MEM: Aksè a anrejistreman mezi ki estoke yo.
• SET bouton: Used for setting date/time and other parameters.
• Bouton pouvwa (Limen/Etenn): Starts and stops measurements.
• WHO Classification Indicator: Color-coded bar on the left side of the display to indicate blood pressure classification (Severe, Moderate, Mild, High-normal, Normal, Optimal, Hypotension).
• Detektè batman kè iregilye: Symbol on the display that appears if an irregular heartbeat is detected during measurement.

4. Enstalasyon

4.1 Enstalasyon batri

1. Louvri kouvèti lòj batri a sou do aparèy la.
2. Mete 2 pil AAA, asire w polarite a kòrèk (+ ak -).
3. Fèmen kouvèti lòj batri a byen.

4.2 Mete Dat ak Lè

Accurate date and time settings are important for tracking your measurements.

1. With the device off, press and hold the SET button for a few seconds until the year flashes.
2. Peze a MEM button to adjust the year. Press SET to confirm and move to the month.
3. Repete pwosesis sa a pou mwa, jou, lè, ak minit.
4. Once all settings are confirmed, the device will exit setup mode.

4.3 Aplike manchèt ponyèt la

Imaj 2: The Salter BPW-9101-EU monitor correctly positioned on a user's wrist, showing the display facing upwards.

The cuff is designed to fit wrist circumferences between 13.5 and 21.5 cm.

1. Remove any tight clothing or accessories from your left wrist.
2. Place the monitor on your left wrist with the display facing upwards, approximately 1-2 cm from your palm.
3. Wrap the cuff snugly around your wrist. Ensure it is not too tight or too loose. The hook-and-loop fastener should be secure.
4. Position your arm so the monitor is at heart level. You can support your elbow on a table and keep your palm open.

Imaj 3: Fèmen view of the adjustable wrist cuff, highlighting its design for a secure and comfortable fit.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Pran yon mezi

1. Sit comfortably with your back supported and feet flat on the floor. Relax for 5 minutes before taking a measurement.
2. Ensure the cuff is correctly applied to your wrist and your arm is positioned at heart level.
3. Peze a Pouvwa button to start the measurement. The cuff will inflate automatically.
4. Rete trankil epi an silans pandan mezi a.
5. Once the measurement is complete, the systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed.
6. The result will be automatically stored in the device's memory.
7. Peze a Pouvwa button again to turn off the device, or it will automatically shut off after 1 minute of inactivity.

5.2 Entèpretasyon Rezilta yo

Imaj 4: The monitor's display illustrating the traffic light style WHO classification indicator and the irregular heartbeat detection symbol.

The monitor features a WHO (World Health Organization) classification indicator on the left side of the display. This color-coded bar helps you understand your blood pressure readings at a glance:

• Red (Sev.): Ipertansyon grav
• Orange (Mod.): Tansyon wo modere
• Yellow (Mild): Tansyon wo twò grav
• Light Green (High-norm.): High-Normal Blood Pressure
• Green (Norm.): Tansyon nòmal
• Dark Green (Opt.): Optimal Blood Pressure
• Blue (Hype.): Hypotension (low blood pressure)

If the irregular heartbeat symbol appears on the display, it indicates that an irregular pulse was detected during the measurement. This is not a diagnosis, but a suggestion to consult your doctor.

5.3 ViewAnrejistreman Memwa

Aparèy la ka estoke jiska 60 anrejistreman mezi.

1. Avèk aparèy la etenn, peze bouton an MEM bouton.
2. Mezi ki pi resan an ap parèt an premye.
3. Peze a MEM button repeatedly to scroll through older records.
4. Pou sòti nan mòd memwa a, peze bouton an Pouvwa button or wait for automatic shut-off.

6. Antretyen

6.1 Netwayaj

• Netwaye aparèy la ak braslè a ak yon twal mou epi sèk.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje aparèy la nan dlo.

6.2 Depo

• Sere aparèy la nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Si ou p ap itilize aparèy la pou yon bon bout tan, retire pil yo pou anpeche likid koule.

NAN. Depanaj

If problems persist, contact Salter customer support.

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

Salter products are manufactured to high standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. For technical support or inquiries, please contact Salter customer service through their official channels.

Kenbe resi acha ou a kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.