1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the ANSMANN LED Flashlight, Model 1600-0257. This professional-grade flashlight is designed for various applications, offering high brightness, durability, and versatile lighting functions. Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and optimal performance.
This flashlight features a powerful 20W CREE LED, delivering up to 1500 lumens of light with a range of 240 meters. Its robust aluminum housing is IP54 rated for dust and splash protection and is shock-resistant up to 1 meter. The optical zoom allows for continuous focusing from a precise spot beam to a wide, homogeneous floodlight. Three lighting modes (100%, 25%, and SOS) provide flexibility for different situations.
Image 1.1: The ANSMANN LED Flashlight 1600-0257.
2. Enstriksyon Sekirite
- Do not look directly into the LED light. The intense light can cause temporary or permanent vision impairment.
- Kenbe flach la lwen timoun yo.
- Do not disassemble or modify the flashlight. This may void the warranty and pose a safety risk.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity. Incorrect insertion can damage the device.
- Retire pil yo si ou pa pral itilize flach la pou yon peryòd tan pwolonje pou anpeche flit.
- Pa melanje ansyen ak nouvo pil, oswa diferan kalite pil.
- Jete pil yo itilize dapre règleman lokal yo.
- The flashlight is IP54 rated, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. It is not designed for submersion.
3. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:
- 1 x ANSMANN LED Flashlight (Model 1600-0257)
- 6 x pil AA alkalin
- 1 x ponyèt braslè
- 1 x manyèl itilizatè
Image 3.1: The flashlight and included 6 AA batteries in its packaging.
4. Enstalasyon
4.1 Enstalasyon batri
- Devise bouchon dèyè flach la lè w vire l nan sans kontrè ak zegwi mont lan.
- Insert the 6 AA alkaline batteries into the battery compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Vise bouchon ke a tounen nan sans zegwi mont lan jiskaske li byen sere.
Imaj 4.1: Eksploze view illustrating the battery compartment and other components.
4.2 Mete braslè ponyèt la
Thread the thin loop of the wrist strap through the small hole located on the tail cap of the flashlight. Secure the strap by passing the larger end through the loop and pulling it tight.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Pouvwa pou limen/etenn ak seleksyon mòd
The flashlight features a microcontroller-controlled end switch for operation:
- Pou Limen/Etenyen: Press the end switch completely until it clicks.
- Pou chanje mòd sik yo: Once the flashlight is on, lightly press the end switch (without clicking) to cycle through the three lighting modes:
- 100% Brightness (High Power): Bay 1500 lumèn pou yon ekleraj maksimòm.
- 25% Brightness (Eco Mode): Provides 350 lumens for extended battery life.
- Fonksyon SOS: Emits an international Morse code distress signal (three short, three long, three short flashes).
Image 5.1: Illustration of the three available lighting modes.
5.2 Optical Zoom (Focusing)
The flashlight features a continuous optical zoom function:
- To adjust the beam from a narrow spot to a wide floodlight, rotate the head of the flashlight.
- Turn clockwise for a focused spot beam.
- Turn counter-clockwise for a broad floodlight.
Image 5.2: Visual representation of the continuous focusing mechanism.
Image 5.3: The flashlight's beam illuminating a distant area, demonstrating its 240m range.
6. Antretyen
- Netwayaj: Siye flach la ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Ranplasman batri: Replace all 6 AA batteries when the light output diminishes significantly. Always replace with new, high-quality alkaline batteries.
- Depo: Store the flashlight in a cool, dry place. Remove batteries if storing for extended periods to prevent corrosion.
- Pwoteksyon dlo ak pousyè: The IP54 rating protects against dust and splashing water. Ensure the tail cap is securely tightened to maintain this protection. Avoid prolonged exposure to heavy rain or submersion.
Image 6.1: The flashlight demonstrating its IP54 dust and splash protection.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Flach pa limen. |
|
|
| Pwodiksyon limyè se dim. |
|
|
| Beam cannot be focused. |
|
|
8. Espesifikasyon
| Mak | ANSMANN |
| Nimewo Modèl | 1600-0257 |
| Sous limyè | 20W CREE ki ap dirije |
| Flux lumineux | 1500 lumens (100% mode), 350 lumens (25% mode) |
| Ranje gwo bout bwa | Jiska 240 mèt |
| Mod ekleraj | 100%, 25%, SOS |
| Runtime | Up to 4 hours (100% mode), up to 15 hours (25% mode) |
| Sous pouvwa | 6 x Pil alkalin AA (enkli) |
| Voltage | 9 Volts |
| Materyèl | Aliminyòm |
| Koulè | Nwa |
| Dimansyon (L x W x H) | 17.05 x 4.5 x 4.5 cm |
| Pwa | 660 gram |
| Evalyasyon IP | IP54 (Pwoteje kont pousyè ak ekla) |
| Karakteristik espesyal | Adjustable focus, Shock resistant (up to 1m) |
8.1 Enfòmasyon sou Efikasite Enèji
For detailed energy efficiency information, please refer to the official EPREL database:
Imaj 8.1: Egzanpample of an energy efficiency label.
9. Garanti ak sipò
ANSMANN provides a 1-year availability for spare parts for this product. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or ANSMANN customer service directly.
Tanpri konsève prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.





