1. Entwodiksyon
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-100 Kitchen Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco KCR-100 is a compact and versatile kitchen radio featuring FM reception, Bluetooth connectivity, a clock with timer function, and an integrated LED light. It can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.
2. Enstriksyon Sekirite
- Pa ekspoze aparèy la anba lapli oswa imidite pou evite dife oswa chòk elektrik.
- Ensure the power adapter is easily accessible and disconnected from the mains when not in use for extended periods.
- Pa bloke ouvèti vantilasyon yo. Enstale li dapre enstriksyon manifakti a.
- Pwoteje kòd elektrik la pou yo pa mache oswa kwense, sitou nan priz, resipyan konvenyans, ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.
- Itilize sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
- Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye. Reparasyon nesesè lè aparèy la domaje nenpòt fason, tankou kòd kouran oswa ploge domaje, likid koule oswa objè tonbe nan aparèy la, aparèy la te ekspoze a lapli oswa imidite, li pa fonksyone nòmalman. , oswa li te tonbe.
3. Pake kontni
Tanpri verifye ke tout atik ki nan lis anba a yo enkli nan pakè ou a:
- Lenco KCR-100 Kitchen Radio Unit
- Kontwòl Remote
- AC pouvwa adaptè
- Mounting Kit (for under-cabinet installation)
- Gid Quick Start
- Manyèl Pwopriyetè a
4. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco KCR-100 radio.
Figi 4.1: Devan view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio with its remote control. The display shows the time, and various control buttons are visible below it.
Figi 4.2: Devan view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, highlighting the main unit's display and control panel.
Figi 4.3: Dèyè view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, showing the power cable connection point and the overall compact design.
Kontwòl panèl devan:
- POWER/SOURCE Button: Turns the unit on/off and switches between FM and Bluetooth modes.
- LIGHT (ON/OFF) Button: Controls the integrated LED light.
- Bouton Prereglaj (1-5): Save and recall favorite FM radio stations.
- Bouton SCAN: Automatically scans for FM stations.
- PAIRING Button: Lanse mòd koneksyon Bluetooth la.
- SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth mode or tunes FM frequency.
- Bouton TIMER: Li fikse revèy pou kwit manje a.
- CLOCK/SET Button: Mete lè revèy la.
- VOLUME +/- Buttons: Ajiste volim odyo a.
Kontwòl Remote:
The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance.
5. Enstalasyon
5.1 Koneksyon pouvwa
- Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the Lenco KCR-100.
- Ploge lòt bout adaptè a nan yon priz estanda miray la.
- The unit will power on or enter standby mode, and the display will illuminate.
5.2 Mounting (Under-Cabinet Installation)
The Lenco KCR-100 can be mounted under a kitchen cabinet using the provided mounting kit. Follow these steps carefully:
- Select a suitable location under a cabinet, ensuring there is enough space and the surface is stable.
- Use the mounting template (if provided in the kit) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
- Fè twou pilòt nan pozisyon ki make yo.
- Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly to the cabinet using the supplied screws. Ensure the unit is firmly attached.
- Pase kab kouran an byen pou evite antrav.
Nòt: Si ou pa sèten sou pwosesis enstalasyon an, konsilte yon pwofesyonèl ki kalifye.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Power On/Off and Source Selection
- Peze a POUVWA/SOURS bouton pou limen oswa etenn inite a.
- While the unit is on, press the POUVWA/SOURS button repeatedly to switch between FM radio and Bluetooth modes. The display will indicate the current mode.
6.2 Kontwòl Volim
- Peze a VOLIM + bouton pou ogmante volim.
- Peze a VOLIM - bouton pou diminye volim la.
- Volume can also be adjusted using the remote control.
6.3 Operasyon Radyo FM
- Chanje nan mòd FM lè l sèvi avèk la POUVWA/SOURS bouton.
- Eskane otomatik: Peze a ESKANYE button to automatically scan for available FM stations and save them to presets.
- Manyèl akor: Sèvi ak la ◀◀ or ▶▶ bouton pou sintonize manyèlman sou yon frekans espesifik.
- Ekonomize Prereglaj: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the Bouton Prereglaj (1-5) until the display confirms the station is saved.
- Rapèl Prereglaj: Yon ti tan peze youn nan yo Bouton Prereglaj (1-5) pou raple yon estasyon ki anrejistre.
6.4 Operasyon Bluetooth
- Chanje nan mòd Bluetooth lè l sèvi avèk la POUVWA/SOURS button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
- Sou aparèy mobil ou a (telefòn entelijan, tablèt), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
- Select "KCR-100" from the list of devices. Once paired, the "BT" indicator on the radio's display will stop flashing.
- You can now play audio from your paired device through the Lenco KCR-100. Use the ◀◀ epi ▶▶ buttons on the radio or remote to skip tracks.
- To disconnect or pair with a new device, press and hold the PARAN bouton.
6.5 Fonksyon revèy ak revèy
- Mete revèy la: Peze epi kenbe la REVÈY/REGLAJ bouton. Sèvi ak la ◀◀ epi ▶▶ bouton yo pou ajiste lè a, answit peze REVÈY/REGLAJ again to confirm. Repeat for minutes.
- Sèvi ak revèy la: Peze a TIMER bouton. Sèvi ak la ◀◀ epi ▶▶ buttons to set the desired countdown time (e.g., for cooking). Press TIMER again to start the countdown. An alarm will sound when the timer expires.
6.6 dirije ekleraj
- Peze a LIGHT (ON/OFF) button to turn the integrated LED light on or off.
7. Antretyen
- Netwayaj: Siye aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Depo: If not using the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Lenco KCR-100, refer to the following table for potential solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen pouvwa | Adaptè kouran an pa konekte oswa priz la gen pwoblèm. | Asire w adaptè kouran an byen branche nan aparèy la ak nan yon priz miray ki fonksyone. |
| Pòv resepsyon FM | Siyal fèb oswa antèn nan pa lonje. | Extend the FM antenna fully. Try repositioning the unit for better reception. |
| Bluetooth pa asosye | Device too far, Bluetooth not enabled on device, or unit already paired. | Ensure your device's Bluetooth is on and within range. Press the PAIRING button on the radio to enter pairing mode. Disconnect from other Bluetooth devices if necessary. |
| Pa gen son | Volume too low or muted. Incorrect source selected. | Increase the volume. Ensure the correct source (FM or Bluetooth) is selected. |
9. Espesifikasyon
- Mak: Lenco
- Modèl: KCR-100
- Koulè: Blan
- Koneksyon: Bluetooth
- Karakteristik espesyal: Integrated Clock, Timer Function, LED Lighting
- Dimansyon (L x W x H): 24 cm x 15 cm x 6.5 cm
- Teknoloji Akor: FM (PLL Receiver)
- Gwoup Radyo Sipòte: FM
- Sous pouvwa: AC adaptè
- Sòti odyo: 2 x 1 W RMS
- Eleman ki enkli: Lenco KCR-100 unit, Remote Control, AC Power Adapter, Mounting Kit, Quick Start Guide, Owner's Manual
10. Garanti ak sipò
Spare parts for the Lenco KCR-100 are available for a period of 1 year. For further support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenco websit.
