1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This microwave oven is designed for residential use to heat, cook, and defrost food.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury. These include:
- Li tout enstriksyon anvan ou itilize.
- Pa sèvi ak fou a si pòt la oswa sele pòt la domaje. Kontakte pèsonèl sèvis ki kalifye.
- Pa chofe likid oswa lòt manje nan resipyan ki fèmen paske yo kapab eksploze.
- Itilize sèlman istansil ki apwopriye pou fou mikwo ond.
- Pa sèvi ak pwodui chimik korozif oswa vapè nan aparèy sa a.
- Asire bon vantilasyon alantou aparèy la.
- Toujou sipèvize timoun yo lè mikwo ond lan ap itilize.
- Pa eseye fè antretyen oswa reparasyon aparèy la tèt ou. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
3. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components and controls of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven.
Figi 1: Devan view nan fou mikwo ond lan.
Figi 2: Enteryè view with turntable.
Eleman:
- Kavite fou: Espas enteryè kote yo mete manje.
- Platin vè: Vire manje a pou l chofe inifòm.
- Sipò pou platin: Holds the glass turntable.
- Asanble Pòt: Includes the door, latch, and viewfenèt ing.
- Kontwòl Panel: Features two mechanical knobs for power and time settings.
Kontwòl Panel:
- Power Level Knob (Bottom): Selects one of the 6 power levels (from low to 700W).
- Timer Knob (Top): Sets the cooking time up to 30 minutes.
4. Enstalasyon
Debake:
- Retire tout materyèl anbalaj andedan ak deyò fou a.
- Enspekte fou a pou wè si li gen nenpòt domaj, tankou mak oswa yon pòt ki pa byen aliyen. Pa sèvi avè l si li domaje.
Plasman:
- Mete mikwo ond lan sou yon sifas ki estab, plat epi ki ka sipòte pwa li.
- Asire w ke gen ase vantilasyon. Kite yon minimòm 10 cm (4 pous) espas dèyè, 20 cm (8 pous) anlè, ak 5 cm (2 pous) sou chak bò.
- Kenbe mikwo ond lan lwen sous chalè ak chan mayetik fò.
Enstalasyon platin:
- Mete bag sipò plato tournante a nan sant kavite fou a.
- Place the glass turntable securely on top of the support ring. Ensure it sits correctly in the center drive.
5. Operasyon Enstriksyon
Basic Heating:
- Mete manje a nan yon veso ki ka ale nan mikwo ond sou plato vire an vè a.
- Fèmen pòt fou a byen.
- Vire a Bouton Nivo Pouvwa to select the desired power setting (e.g., 700W for full power).
- Vire a Bouton revèy pou mete tan pou kwit manje ou vle a (jiska 30 minit). Fou a ap kòmanse otomatikman.
- The oven will stop and a signal will sound when the set time has elapsed.
- Retire manje a avèk prekosyon. Sèvi ak gan fou paske veso a ak manje a ka cho.
Fonksyon dekonjle:
The defrost function allows for easy thawing of various foods.
- Mete manje ki konjele a nan yon veso ki ka ale nan mikwo ond sou plato a.
- Fèmen pòt fou a.
- Vire a Bouton Nivo Pouvwa to the defrost setting (indicated by a snowflake symbol or specific defrost power level).
- Vire a Bouton revèy to set the appropriate defrosting time based on the food's weight and type.
- Midway through defrosting, it is recommended to turn the food over for more even thawing.
- Once the timer finishes, remove the food.
6. Antretyen ak netwayaj
Netwayaj regilye ede kenbe pèfòmans ak lonjevite fou mikwo ond ou a.
Netwayaj eksteryè:
- Siye sifas ekstèn lan avèk yon twal mou,amp twal.
- Evite pwodui netwayaj abrazif oswa pwodui chimik ki ka domaje fini an.
Netwayaj enteryè:
- For spills and splatters, wipe the interior immediately with a damp twal.
- For stubborn stains, place a bowl of water with a few lemon slices inside and heat for 2-3 minutes on high power. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe clean.
- Ensure the oven cavity is dry before next use.
Netwayaj Plato Toun:
- The glass turntable and turntable support can be removed and washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
- Asire w ke yo byen sèk anvan ou mete yo tounen nan fou a.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak mikwo ond ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Fou a pa kòmanse | Kòd kouran an pa branche; Pòt la pa byen fèmen; Fuzib la boule oswa disjonktè a deklanche. | Ensure plug is firmly in outlet; Close door securely; Check household fuse or reset circuit breaker. |
| Manje pa chofe | Incorrect power level or cooking time set; Microwave-safe dish not used. | Adjust power level and time; Use appropriate microwave-safe cookware. |
| Platin pa wotasyon | Plato tounè a pa byen chita; Gen debri anba plato tounè a. | Asire w ke plato a ak sipò a byen plase; Netwaye anba plato a. |
| Etensèl anndan fou a | Metal or foil in oven; Damaged oven interior. | Remove any metal objects; If interior is damaged, contact service. |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.
8. Espesifikasyon
Technical details for the SCHNEIDER Vintage Microwave Oven:
Figi 3: Dimansyon pwodwi a.
- Nimewo Modèl: SCMO3820N0, SMW20VMS
- Mak: Schneider
- Sorti pouvwa: 700 W
- Kapasite: 20 lit
- Nivo pouvwa: 6
- Revèy: 30 minutes (Mechanical)
- Dyamèt platin: 24.5 cm
- Dimansyon (W x H x P): 48.2 x 29.4 x 38.6 cm
- Pwa: 10 kg
- Materyèl: Metal, vè
- Koulè: Ajan
- Fonksyon espesyal: Deglase
- Kalite enstalasyon: Otonòm
- Eleman ki enkli: Glass Turntable
9. Garanti ak sipò
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact SCHNEIDER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official Schneider websit la oubyen kontakte sant sèvis otorize yo.
