Manyèl Itilizatè Machin Espresso Milti-Kapsil CREATE /POTTS/Express

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the CREATE /POTTS/Express Multi-Capsule Espresso Machine. This compact and versatile coffee maker is designed to brew various types of coffee, including ground coffee and capsules from popular brands like Dolce Gusto and Nespresso. With 19 bar pressure and 1450 W power, it ensures a rich and aromatic coffee experience. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to help you get the most out of your new coffee machine.

Devan view of the CREATE /POTTS/Express Multi-Capsule Espresso Machine.

2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

• Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
• Pa plonje aparèy la, kòd elektrik la, oswa ploge nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
• Asire voltage endike sou aparèy la koresponn ak volim lokal outage anvan konekte.
• Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
• Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo, epi anvan ou netwaye aparèy la.
• Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
• Itilizasyon akseswar manifakti aparèy la pa rekòmande pou yo ka lakòz dife, chòk elektrik oswa blesi sou moun.
• Pa sèvi ak deyò.
• Pa kite kòd la pandye sou kwen yon tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
• Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
• Toujou branche ploge a nan aparèy la an premye, answit branche kòd la nan priz miray la. Pou dekonekte li, vire nenpòt kontwòl sou "off", epi retire ploge a nan priz miray la.
• Pa sèvi ak aparèy pou lòt itilizasyon ki gen entansyon an.
• Atansyon: If the locking lever is stiff, the capsule may not be seated correctly. Remove and reinsert. Do not use force.
• Enpòtan: Before first use or after accidental dry running, the pump may need to be primed. Refer to the setup section for instructions.

3. Pwodwi konpozan

Familiarize yourself with the parts of your CREATE /POTTS/Express coffee machine:

• Tank dlo: Transparent, 600 ml capacity, located at the back.
• Bouton kontwòl: For power and brewing selection.
• Brewing Head: Where capsules or ground coffee adapters are inserted.
• Degoute Plato: Removable for easy cleaning and to accommodate different cup sizes.
• Capsule Adapters: Specific holders for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.
• Locking Lever: Secures the capsule adapter during brewing.

Key components: water tank (top left), priming tool (top right), ground coffee adapter (bottom right), and the main unit (bottom left).

Various capsule holders for different coffee types, including ground coffee, Nespresso, and Dolce Gusto compatible capsules.

4. Inisyal Enstalasyon

1. Debake: Retire tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon epi asire w ke tout konpozan yo prezan.
2. First Clean: Before first use, clean the water tank, drip tray, and capsule adapters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Pozisyon: Place the machine on a stable, flat surface away from heat sources and water.
4. Ranpli tank dlo: Fill the transparent water tank with fresh, cold water up to the MAX line. Ensure the tank is properly seated.
5. Priming ponp lan:
   • Asire w ke tank dlo a ranpli.
   • Mete yon tas anba priz kafe a.
   • Limen machin nan.
   • Without inserting any capsule or ground coffee, press the brew button. Water should start flowing. If not, the pump may need manual priming.
   • To manually prime, use the provided priming tool (a long, thin tool, often with a small cup at one end). Insert it into the water inlet or follow specific instructions in the diagram if available to help draw water through the system. This is crucial if the machine has run dry.
6. Premye Sik Rense a: Run at least two cycles with only water (no coffee) to clean the internal system.

5. Operasyon Enstriksyon

The CREATE /POTTS/Express machine is designed for multi-capsule compatibility and ground coffee.

5.1 Preparing Coffee with Capsules (Nespresso/Dolce Gusto Compatible)

1. Ranpli tank dlo: Asire w ke tank dlo a ranpli ak dlo fre.
2. Pouvwa sou: Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to stop flashing, indicating it's ready.
3. Mete adaptè: Select the appropriate capsule adapter (e.g., Nespresso or Dolce Gusto compatible).
4. Place Capsule: Insert the capsule into the adapter.
5. Close Lever: Place the adapter with the capsule into the brewing head and firmly close the locking lever. Ensure it clicks into place without excessive force.
6. Pozisyon Cup: Place your desired cup on the drip tray. The drip tray height can be adjusted by pulling out the removable rack to accommodate different cup sizes.
7. Fè kafe: Press the desired brew button (e.g., short or long coffee). The machine will start brewing.
8. Sispann brase: The machine will stop automatically, or you can press the button again to stop manually for a desired volume.
9. Remove Capsule: After brewing, lift the locking lever and carefully remove the used capsule and adapter. Dispose of the capsule.

Operating the lever to secure the capsule adapter before brewing.

Coffee being dispensed into a cup, demonstrating the brewing process.

5.2 Preparing Coffee with Ground Coffee

1. Ranpli tank dlo: Asire w ke tank dlo a ranpli ak dlo fre.
2. Pouvwa sou: Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to stop flashing.
3. Prepare Ground Coffee Adapter: Use the ground coffee adapter. Fill it with your desired amount of finely ground coffee. Do not overfill or tamp twò difisil.
4. Mete adaptè: Place the ground coffee adapter into the brewing head and firmly close the locking lever.
5. Pozisyon Cup: Mete tas ou a sou plato degoute a.
6. Fè kafe: Press the desired brew button.
7. Sispann brase: The machine will stop automatically, or you can press the button again to stop manually.
8. Clean Adapter: After brewing, lift the locking lever, remove the adapter, and dispose of the used coffee grounds. Clean the adapter thoroughly.

A hand inserting the ground coffee adapter into the machine's brewing chamber.

6. Netwayaj ak antretyen

Netwayaj regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi machin kafe ou a.

1. Netwayaj chak jou:
   • Vide epi rense plato degoute a apre chak itilizasyon.
   • Siye eksteryè machin lan ak piblisiteamp twal.
   • Rense tank dlo a chak jou epi ranpli l ak dlo fre.
   • Clean used capsule adapters immediately after use. Non-electric parts are dishwasher safe.
2. Detartraj:
   • Depending on water hardness and frequency of use, descale the machine every 2-3 months.
   • Use a suitable descaling solution for coffee machines. Follow the descaling solution manufacturer's instructions.
   • Typically, you will fill the water tank with the descaling solution, run several cycles through the machine without coffee, then rinse thoroughly with fresh water.
3. Depo: If storing the machine for an extended period, ensure it is clean, dry, and empty of water. Store in a cool, dry place.

NAN. Depanaj

8. Spécifications pwodwi

Product dimensions: 26.8 cm (Depth) x 11 cm (Width) x 26 cm (Height).

9. Garanti ak sipò

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact CREATE customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.