Manyèl Enstriksyon pou Machin Sele Vacuum PRIXTON VS100 la

1. Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PRIXTON VS100 Vacuum Sealer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your appliance.

2. Enstriksyon Sekirite

To prevent injury or damage, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This includes, but is not limited to:

• Li tout enstriksyon anvan ou itilize.
• Pa plonje aparèy la, kòd kouran an, oswa ploge a nan dlo oswa lòt likid.
• Kenbe soti nan atenn timoun yo.
• Deploge nan priz lè yo pa itilize epi anvan netwaye.
• Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
• Sèvi ak sèlman atachman rekòmande pa manifakti a.
• Pa sèvi ak deyò.
• Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
• Exercise extreme caution when moving appliances containing hot oil or other hot liquids.
• Toujou branche ploge a nan aparèy la an premye, answit branche kòd la nan priz miray la. Pou dekonekte li, vire nenpòt kontwòl sou "off", epi retire ploge a nan priz miray la.

3. Pwodwi souview

The PRIXTON VS100 is a versatile vacuum sealer designed for preserving various types of food. It features both automatic and manual operation modes, as well as specific settings for dry, moist, normal, and fragile foods.

Figi 1: Top view of the PRIXTON VS100 Vacuum Sealer, showing the control panel with buttons for Stop, Seal, Vac Seal, Food, and Mode.

Fonksyon panèl kontwòl:

• Bouton Stop: Immediately stops any ongoing operation (vacuuming or sealing).
• Bouton sele: Initiates sealing only, without vacuuming. Useful for creating custom-sized bags or sealing delicate items after manual vacuuming.
• Vac Seal Button: Initiates the automatic vacuuming and sealing process.
• Food Button: Toggles between Dry and Moist food settings. An indicator light will show the selected mode.
• bouton mòd: Toggles between Normal and Fragile food settings. An indicator light will show the selected mode.

4. Enstalasyon

1. Dekonpoze: Carefully remove the vacuum sealer from its packaging. Retain packaging for storage or future transport.
2. Enspekte: Tcheke aparèy la pou wè si li gen nenpòt siy domaj. Pa sèvi avè l si li domaje.
3. Plasman: Place the vacuum sealer on a flat, stable, and dry surface. Ensure there is enough space around the unit for proper operation.
4. Koneksyon pouvwa: Ploge fil elektrik la nan yon priz elektrik apwopriye.
5. Prepare Bags: Ensure you are using appropriate vacuum sealer bags. The PRIXTON VS100 is compatible with bags up to 25 cm wide.

Figi 2: The PRIXTON VS100 Vacuum Sealer shown with a visual indication of its maximum bag width capacity of 25 cm, alongside various vegetables.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1. Preparing the Bag

1. Place the items to be vacuum sealed inside a vacuum sealer bag.
2. Ensure that the open end of the bag is clean, dry, and free of wrinkles. Leave at least 2-3 inches of space between the food and the top of the bag.

Figi 3: The PRIXTON VS100 Vacuum Sealer with its lid open, illustrating how a vacuum bag is positioned within the sealing channel, ready for operation.

5.2. Selecting Food and Mode Settings

The VS100 offers specialized settings for different food types:

• Food Setting (Dry/Moist): Peze a Manje button to toggle between Dry and Moist settings.
• Mode Setting (Normal/Fragile): Peze a Mode button to toggle between Normal and Fragile settings.

Figi 4: The PRIXTON VS100 Vacuum Sealer in operation with corn in a vacuum bag, visually indicating the availability of 'Dry/Moist Mode' and 'Normal/Fragile Mode' options.

Sèk Mode: For foods without liquid, such as nuts, grains, or dried fruits.

Mòd Imid: For foods with some moisture, such as raw meats, fruits, or simmered foods.

Mòd nòmal: Standard vacuum pressure for most solid foods.

Fragile Mode: Reduced vacuum pressure to prevent crushing delicate items like bread, chips, or soft fruits.

5.3. Automatic Vacuum and Seal

1. Louvri kouvèti machin pou sele vakyòm nan.
2. Place the open end of the bag into the vacuum channel, ensuring it lies flat across the sealing strip.
3. Close the lid firmly until you hear a click on both sides, indicating it is locked.
4. Peze a Vac sele button. The appliance will automatically vacuum the air from the bag and then seal it.
5. Once the process is complete, the indicator light will turn off. Press the release buttons (if present, typically on the sides) to open the lid and remove the sealed bag.

Figi 5: The PRIXTON VS100 Vacuum Sealer positioned on a kitchen counter, with red cabbage being sliced nearby, illustrating the convenience of its 'Automatic Mode' for food preparation.

5.4. Sealing Only

To seal a bag without vacuuming (e.g., for snack bags or creating custom bag sizes from a roll):

1. Place the open end of the bag onto the sealing strip, ensuring it is flat and centered.
2. Fèmen kouvèti a byen fèm.
3. Peze a Bouche button. The appliance will heat and seal the bag.
4. Once the sealing process is complete, the indicator light will turn off. Open the lid and remove the sealed bag.

6. Antretyen ak netwayaj

Regular cleaning and maintenance will ensure your vacuum sealer operates effectively.

• Anvan Netwayaj: Toujou debranche aparèy la nan priz kouran an.
• Eksteryè: Siye eksteryè a nan inite a ak anonsamp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
• Chanèl Vacuum ak Bann Sele: Carefully wipe the vacuum channel and sealing strip with a damp twal pou retire nenpòt rès manje. Asire w ke zòn sa yo byen sèk anvan ou fèmen kouvèti a oswa sèvi ak aparèy la ankò.
• Jwenti: Check the foam gaskets around the vacuum channel for any food particles or damage. Clean gently if necessary.
• Depo: Store the appliance with the lid unlocked to prevent compression of the gaskets, which can affect sealing performance over time.

NAN. Depanaj

8. Espesifikasyon

• Mak: PRIXTON
• Modèl: VS100
• Nimewo Modèl: 10004710
• Pouvwa: 110 Watts
• Voltage: 230 Vòlt (AC)
• Materyèl: Metal
• Koulè: Blan
• Pwa atik: 1.42 Kilogram
• Dimansyon pake: 33.6 x 19 x 10.4 cm
• Mòd operasyon: Manyèl/Otomatik

9. Garanti ak sipò

PRIXTON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PRIXTON website. Please have your model number (VS100) and purchase details ready when contacting support.

Pou plis asistans, ou ka vizite Prixton Brand Store on Amazon.