1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.
2. Enstriksyon Sekirite
Toujou respekte règ sekirite sa yo pou evite blesi oswa domaj nan pwodwi a:
- Asire w ke ekipman pou kouran an dekonekte anvan enstalasyon, antretyen oswa netwayaj.
- Enstalasyon an dwe fèt pa yon elektrisyen kalifye, dapre règleman lokal yo sou fil elektrik.
- Pa fè vantilatè a fonksyone si kòd kouran an oswa ploge a domaje.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
- The fan is rated IP45, providing protection against water jets. However, avoid direct high-pressure water spray.
- Ensure adequate ventilation in the room where the fan is installed to prevent backflow of gases from open-flame appliances.
- Do not insert objects into the fan grille.
3. Pwodwi souview
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES is an energy-efficient extractor fan designed for small rooms. It features a quiet, reliable motor and is constructed from UV-resistant ABS plastic for durability.
Karakteristik kle:
- Pwoteksyon IP45: Resistant to water jets, suitable for damp anviwònman.
- Operasyon trankil: Engineered for minimal noise output.
- Enèji efikas: Low power consumption motor.
- De Anviwònman Vitès: Adjustable airflow for varying needs.
- UV-Resistant ABS Plastic: Durable material that resists discoloration over time.
Eleman:
Refer to the exploded diagram below for an illustration of the fan's main components.
4. Enstalasyon
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan is designed for various mounting applications, including wall or ceiling installation. Ensure the chosen location allows for proper air extraction and access for maintenance.
Etap Enstalasyon (Gid Jeneral):
- Preparasyon: Disconnect power. Mark the mounting points and the opening for the duct on the wall or ceiling.
- Kanal: Create the necessary opening for the 100mm diameter duct.
- Montaj: Secure the fan body to the wall or ceiling using appropriate fasteners. The rear view of the fan shows the exhaust duct and mounting points.
- Koneksyon elektrik: Konekte fil elektrik la dapre dyagram fil elektrik ki vini ak pwodwi a ak kòd elektrik lokal yo. Asire w ke koneksyon atè a kòrèk.
- Final Asanble: Attach the front grille and any other covers.
- Tès: Retabli kouran an epi teste fonksyònman vantilatè a.
Yon ansyenample of a typical bathroom installation is shown below:
5. Operasyon Enstriksyon
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan is designed for continuous or intermittent operation to extract stale air from rooms. It features two speed settings.
Limen/Etenyen:
The fan is typically connected to a light switch or a separate switch. Activate the switch to turn the fan on. Deactivate the switch to turn it off.
Seleksyon vitès:
If your model includes a speed selector switch (either integrated or external), choose between the two available speeds to adjust the airflow rate according to your ventilation needs.
Direksyon Airflow:
This fan is an extractor fan, meaning it pulls air from the room and expels it outwards. The diagram below illustrates the typical airflow pattern.
6. Antretyen
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your fan. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
Netwaye fanatik la:
- Dekonekte pouvwa: Turn off the power supply to the fan at the main circuit breaker.
- Retire griyaj: Carefully unclip or unscrew the front grille.
- Clean Grille and Housing: Wash the grille and the exterior housing with a soft cloth dampened with mild soap and water. The UV-resistant ABS plastic is easy to clean.
- Netwaye Enpèlè: Gently wipe the fan blades (impeller) with a dry or slightly damp cloth to remove dust and debris. Avoid bending the blades.
- Remonte: Ensure all parts are dry before reattaching the grille.
- Retabli pouvwa: Vire ekipman pou pouvwa a tounen sou.
Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the plastic surfaces.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak vantilatè ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Fanatik pa limen | Pa gen ekipman pou pouvwa Fil elektrik defo Echèk motè | Tcheke disjonktè a ak switch miray la Verify wiring connections (consult electrician) Kontakte sipò kliyan |
| Diminye koule lè a | Blocked grille or duct Enpèlè sal | Clean grille and check duct for obstructions Clean the impeller blades (refer to Maintenance section) |
| Twòp bri | Montaj ki lach Debri nan roue Pwoblèm motè | Ensure fan is securely mounted Clean impeller and check for foreign objects Kontakte sipò kliyan |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Vortice customer support.
8. Espesifikasyon
| Spesifikasyon | Valè |
|---|---|
| Nimewo Modèl | ME 100 LL ES |
| Manifakti | Toubiyon |
| Dimansyon pwodwi (D x W x H) | 11.1 x 15.9 x 15.9 cm |
| Materyèl | Plastic (UV-resistant ABS) |
| Koulè | Blan |
| Sous pouvwa | Fil elektrik |
| Voltage | 230 Volts |
| Wattage | 4 W |
| Kapasite Airflow | 95 Cubic Meters per Hour |
| Karakteristik espesyal | Waterproof, Water-resistant (IP45) |
| Kalite aliye | Floor Mounting (suitable for wall/ceiling) |
| Konsepsyon fanatik elektrik | Fanatik echapman |
| Itilizasyon Rekòmande | Vantilasyon |
| Kalite chanm | Tout Chanm yo |
| Batri obligatwa? | Non |
9. Garanti ak sipò
For information regarding the product warranty, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Vortice website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Vortice customer support directly.
Vortice Contact Information: Please refer to your product packaging or the official Vortice website for the most up-to-date contact details in your region.
