Entwodiksyon
Thank you for choosing the Moulinex 1.2.3 Ultimate Electric Chopper and Mixer. This appliance is designed to simplify your food preparation tasks with its powerful motor and versatile functions. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation, maintenance, and to fully understand its features.
Safety First: Always unplug the appliance from the power supply before assembly, disassembly, or cleaning. Keep hands and utensils away from moving blades during operation. This appliance is for household use only.
Pwodwi souview
The Moulinex 1.2.3 Ultimate is a powerful 1000W electric chopper and mixer featuring Powelix titanium-coated blades for enhanced durability and performance. It comes with a robust glass bowl and offers six functions in one compact design.
Konpozan kle:
- Inite Motè (Baz)
- Glass Bowl (Capacity: 350g / 550ml)
- Powelix Titanium-Coated Blades
- Kouvèti ak kadna sekirite
- Beater Accessory (for specific models)
Karakteristik:
- Motè pwisan 1000W: For efficient processing of various ingredients.
- Powelix Titanium Blades: Designed for optimal cutting performance and long-lasting sharpness.
- Motor Protection System: Automatic shutdown feature to prevent overheating and ensure motor longevity.
- Six Functions in One: Capable of chopping, grinding, mincing, grating, blending, and mixing.
- Glass Bowl: Durable and hygienic, with a capacity suitable for various preparations.
- Pati ki an sekirite pou machin alave: For easy cleaning (refer to Maintenance section).
Figure 1: Fully assembled Moulinex 1.2.3 Ultimate Electric Chopper and Mixer.
Figure 2: Detail of the Powelix titanium-coated blades.
Enstalasyon
Before first use, wash all removable parts (glass bowl, blades, lid) in warm soapy water, rinse, and dry thoroughly. Ensure the motor unit is unplugged.
- Mete inite motè a: Position the motor unit on a stable, flat, and dry surface.
- Mete lam yo: Carefully place the Powelix blades onto the central pin inside the glass bowl. Ensure they are securely seated. Manyen lam yo ak anpil prekosyon paske yo byen file.
- Ajoute engredyan: Place your ingredients into the glass bowl. Do not exceed the maximum capacity markings (350g for solids, 550ml for liquids).
- Tache kouvèti a: Place the lid onto the glass bowl and twist or press down until it locks securely into place. The appliance will not operate if the lid is not correctly secured.
- Attach the Motor Unit: Place the motor unit onto the lid, ensuring it is properly aligned and seated.
- Ploge nan: Konekte fil elektrik la nan yon priz elektrik apwopriye.
Figure 3: Illustrates the pressing action on the motor unit to activate the chopper.
Enstriksyon Operasyon
The Moulinex 1.2.3 Ultimate operates with a simple pulse action. This allows for precise control over the consistency of your ingredients.
- Operasyon batman kè: With the appliance correctly assembled and plugged in, press down firmly on the top of the motor unit to activate the blades. Release to stop.
- Control Consistency: Use short, quick pulses for coarse chopping or longer pulses for finer results. Monitor the ingredients through the transparent bowl.
- Tan pwosesis: Do not operate continuously for more than 30 seconds. Allow the appliance to rest for at least 2 minutes between cycles to prevent overheating.
- Ajoute likid: For blending or mixing semi-liquids, ensure the hermetic lid is securely in place to prevent splashes.
- Using the Beater (if applicable): If your model includes a beater accessory, replace the chopping blades with the beater and follow the same pulse operation for whipping or mixing lighter ingredients.
- Apre itilizasyon: Once desired consistency is achieved, release the motor unit, unplug the appliance, and wait for the blades to completely stop before disassembling.
Caution: Never attempt to remove the lid or bowl while the blades are still moving. Always unplug the appliance before disassembling.
Antretyen ak netwayaj
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Moulinex chopper and mixer.
- Deploge: Toujou asire w ke aparèy la debranche nan priz kouran an anvan ou netwaye li.
- Demonte: Carefully remove the motor unit, then the lid, and finally the blades from the glass bowl.
- Netwayaj Pati Detachab yo: The glass bowl, blades, and lid are dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately. Fè anpil atansyon lè w ap manyen lam byen file yo.
- Netwayaj Inite Motè a: Siye inite motè a ak anonsamp twal. Pa janm plonje inite motè a nan dlo oswa nan okenn lòt likid.
- Depo: Store the appliance in a dry place, ensuring all parts are clean and dry. For safety, store the blades inside the bowl with the lid on.
Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak aparèy ou an, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa kòmanse. | Not plugged in; Lid not properly secured; Motor unit not correctly placed. | Check power connection; Ensure lid is locked; Re-seat motor unit. |
| Motè a sispann pandan operasyon an. | Overheating (Motor Protection System activated); Overloaded bowl. | Unplug and let cool for 15-20 minutes; Reduce ingredient quantity. |
| Ingredients not chopped evenly. | Too many ingredients; Ingredients too large; Not enough pulsing. | Process in smaller batches; Cut ingredients into smaller pieces; Use more frequent, shorter pulses. |
| Flit ki soti nan bòl la. | Lid not properly sealed; Bowl overfilled with liquids. | Ensure lid is securely locked; Do not exceed liquid capacity (550ml). |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.
Espesifikasyon
- Mak: Moulinex
- Nimewo Modèl: DP815855
- Pouvwa: 1000 Watts
- Voltage: 230 Vòlt (AC)
- Koulè: Nwa
- Materyèl: Asye pur (lam), Vè (bòl)
- Dimansyon pwodwi (L x W x H): 35.3 x 39.6 x 39.6 cm
- Pwa atik: 3.41 Kilogram
- Kapasite bòl: 350g (solids) / 550ml (liquids)
- Karakteristik espesyal: Automatic Stop (Motor Protection System)
- Kantite vitès: 1 (Pulse operation)
- Enstriksyon Swen: Pati ki an sekirite pou machin alave
Garanti ak sipò
Moulinex products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Moulinex websit pou enfòmasyon detaye sou garanti.
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Moulinex customer support. Contact details can typically be found on the official Moulinex websit la oubyen nan dokimantasyon ki vini ak aparèy ou an.
Sipò sou entènèt: www.moulinex.com