Rowenta Silence Steam Pro DG9248 Steam Generator Iron User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Rowenta Silence Steam Pro DG9248 Steam Generator Iron. This appliance is designed to provide powerful and efficient ironing with exceptional quietness. Please read this manual carefully before using your appliance for the first time and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your steam generator iron.

Image 1: The Rowenta Silence Steam Pro DG9248 Steam Generator Iron, showcasing konsepsyon elegant li yo ak tank dlo entegre li yo.

Karakteristik kle:

• Vapè anba gwo presyon: Up to 8 bars of pressure for efficient wrinkle removal.
• Pouse vapè pwisan: 600 g/min steam boost to tackle stubborn creases.
• Sòti vapè kontinyèl: 150 g/min for consistent performance.
• Microsteam 400 HD Laser Soleplate: Patented soleplate with 400 micro-holes for optimal steam distribution and scratch resistance.
• Teknoloji Silansye: Designed for significantly quieter operation.
• Tank dlo detachable: Large 1.3 L capacity for extended ironing sessions.
• Integrated Anti-Calc Collector: Easy maintenance for lasting steam performance.
• Mòd ekolojik: Reduces energy consumption by up to 30%.

2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Read all instructions before using this steam generator iron.

• Toujou ploge aparèy la nan yon priz ki gen tè.
• Pa kite fè a poukont li pandan li konekte ak ekipman pou pouvwa a.
• Unplug the iron from the outlet before filling with water, cleaning, or when not in use.
• Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone byen oswa apre yo te tonbe oswa domaje nan nenpòt fason.
• To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron or its base in water or other liquids.
• Toujou mete fè a sou yon sifas ki estab epi ki reziste chalè lè w ap repoze l.
• Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
• Steam is hot and can cause burns. Keep hands and face away from steam.
• Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
• Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.

3. Pake kontni

Tanpri verifye ke tout atik yo prezan epi yo an bon kondisyon:

• Rowenta Silence Steam Pro DG9248 Steam Generator Base Unit
• Iron with attached steam hose
• Manyèl itilizatè

4. Enstalasyon

4.1 Debake

Carefully remove all components from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport if needed. Remove any protective films or stickers from the appliance.

4.2 Plasman Inite a

Place the steam generator base unit on a stable, flat, and heat-resistant surface, such as an ironing board designed for steam generators. Ensure there is enough space around the unit for ventilation.

4.3 Konble tank dlo a

1. Asire w ke aparèy la debranche nan priz kouran an.
2. Remove the removable 1.3 L water tank from the base unit. The tank is designed for easy removal and refilling.
3. Fill the water tank with tap water. If your tap water is very hard, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water, or solely distilled water to prevent limescale buildup. Do not use scented water, water from tumble dryers, or chemically descaled water.
4. Remèt tank dlo a byen fèm nan inite baz la.

Image 2: A hand demonstrating the removal of the 1.3L water tank for refilling, highlighting the transport lock system.

4.4 Konekte sou pouvwa

Plug the power cord into a suitable grounded electrical outlet. The appliance will typically emit a short beep or light up to indicate it is receiving power.

4.5 Premye Itilizasyon / Prepare

During the first use, or after a long period of inactivity, the pump may need to be primed. Press the steam trigger several times until steam is consistently produced. A slight noise from the pump is normal during this process.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Limen epi chofe

Press the On/Off button. The indicator light will flash, indicating that the iron is heating up. Once the desired temperature is reached, the light will become steady, and the iron is ready for use. This process usually takes a few minutes.

5.2 Chwazi tanperati ak paramèt vapè

The Silence Steam Pro features 5 electronic presets to automatically adjust the optimal combination of steam and temperature for different fabric types. Select the appropriate setting on the control panel based on your garment's care label.

5.3 Teknik pou repasse

• Repasaj orizontal: Place the garment on the ironing board. Press the steam trigger under the handle to release continuous steam as you glide the iron over the fabric.
• Vapè vètikal: Pou twal delika oswa pou rafrechi rad ki pandye, kenbe fè a vètikalman a kèk santimèt lwen twal la epi peze deklanche vapè a.

Image 3: The iron in action, demonstrating its powerful steam output for effective wrinkle removal.

5.4 Fonksyon Boost Vapè

For particularly stubborn creases, press the steam boost button (often located on the underside of the handle) to release an extra burst of 600 g/min steam. This is ideal for thick fabrics or deep wrinkles.

5.5 mòd ekolojik

Activate the Eco mode to reduce energy and water consumption by up to 30% while still achieving excellent ironing results. This mode is suitable for most everyday fabrics.

Image 4: The 'Save up to 30% Energy' logo, illustrating the efficiency of the Eco mode.

5.6 Silence Technology

The Rowenta Silence Steam Pro is engineered to be significantly quieter than previous models, allowing for a more peaceful ironing experience. This feature minimizes operational noise, making it possible to iron without disturbance.

Image 5: An image depicting a person sleeping, symbolizing the quiet operation of the Rowenta Silence Steam Pro.

6. Antretyen ak Swen

Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your Rowenta Silence Steam Pro.

6.1 Vide tank dlo a

After each ironing session, or when storing the appliance, it is recommended to empty any remaining water from the tank. Unplug the iron, remove the water tank, and pour out the water. This prevents stagdlo ki pa gen anpil sibstans ak potansyèl akimilasyon mineral.

6.2 Netwaye sèl la

Allow the soleplate to cool completely. Clean the Microsteam 400 HD Laser soleplate with a damp cloth or a non-abrasive liquid cleaner specifically designed for iron soleplates. Do not use abrasive pads or metallic objects as they can scratch the soleplate's laser finish.

Imaj 6: Yon imaj detaye view of the Microsteam 400 HD Laser soleplate, highlighting its numerous steam holes and precision tip.

6.3 Descaling (Anti-Calc Collector)

The appliance features an integrated anti-calc collector to capture limescale particles. To clean the collector:

1. Asire w ke fè a debranche epi li konplètman refwadi.
2. Locate the anti-calc collector rod, usually found on the side or front of the base unit.
3. Remove the rod by twisting or pulling it out as indicated in the appliance's markings.
4. Rinse the collector rod thoroughly under running tap water to remove any accumulated limescale.
5. Reinsert the clean collector rod firmly back into its position.

Regular cleaning of the anti-calc collector is crucial for maintaining consistent steam performance and preventing limescale buildup in the steam chamber.

6.4 Depo

Once the iron has cooled down and the water tank is emptied, you can store the appliance. The integrated locking system allows for easy and secure transport of the iron and base unit together. Wrap the power cord and steam hose neatly around the designated storage areas on the base unit.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your Rowenta Silence Steam Pro, refer to the following common problems and solutions:

Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan Rowenta.

8. Espesifikasyon teknik

Image 7: Visual representation of the Rowenta Silence Steam Pro with its key dimensions.

9. Garanti ak sipò

9.1 Angajman Reparabilite

Rowenta is committed to offering repairability for this product for 15 years at a fair price. This commitment ensures that spare parts are available through a network of 6,200 repair centers worldwide, helping to extend the product's lifespan and reduce environmental impact.

9.2 Sipò pou Kliyan

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please refer to the official Rowenta website or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the Rowenta websit la oubyen sou anbalaj pwodwi a.