Thomson 32HD3326 32-inch LED TV Instruction Manual

1. Entwodiksyon

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Thomson 32HD3326 32-inch LED TV. Please read it thoroughly before using the television and retain it for future reference. Proper installation, setup, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your device.

Imaj 1.1: Devan view of the Thomson 32HD3326 TV.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Obsève prekosyon sekirite sa yo pou anpeche domaj epi asire operasyon an san danje:

• Pwovizyon pou pouvwa: Konekte televizyon an sèlman nan yon priz kouran AC ki gen volim ki kòrèk la.tage jan sa endike sou etikèt klasman televizyon an.
• Vantilasyon: Ensure adequate ventilation around the TV. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance from walls and other objects.
• Dlo ak imidite: Pa ekspoze televizyon an anba lapli oswa imidite. Pa mete objè ki plen likid, tankou vaz, sou televizyon an.
• Sous Chalè: Keep the TV away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
• Netwayaj: Debranche televizyon an nan priz miray la anvan ou netwaye li. Sèvi ak yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj likid oswa pwodui netwayaj an ayewosòl.
• Sèvis: Pa eseye fè reparasyon televizyon an tèt ou. Konfye tout reparasyon bay pèsonèl sèvis kalifye.

3. Pake kontni

Verifye ke tout atik yo prezan nan anbalaj la:

• Thomson 32HD3326 32-inch LED TV
• Kontwòl remote (avèk 2 pil AA)
• TV Stand Feet (2 pieces)
• Vis pou Asanblaj Sipò a
• Adaptè AV
• Gid Quick Start
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

4. Enstalasyon

4.1. Kanpe Asanble

1. Mete televizyon an fas anba ak anpil atansyon sou yon sifas mou epi pwòp pou evite domaje ekran an.
2. Aliyen chak pye sipò a ak fant ki koresponn yo anba televizyon an.
3. Sere chak pye a avèk vis yo bay yo. Asire w yo byen sere.

Image 4.1: Attaching the TV stand feet.

4.2. Montaj sou miray (Si ou vle)

The TV supports VESA standard wall mounts (100x100 mm). Consult a professional for wall mounting to ensure safety and proper installation.

4.3. Konekte Aparèy

Connect your external devices to the TV's ports. Ensure the TV is unplugged before making any connections.

• Kab pouvwa: Konekte kab kouran an nan televizyon an epi answit nan yon priz miray.
• Antèn/Satelit: Connect your terrestrial antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite dish (DVB-S2) to the respective input ports.
• Aparèy HDMI: Use HDMI cables to connect devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes to the HDMI ports.
• Aparèy USB: Insert USB drives for media playback into the USB 2.0 port.
• Lòt Koneksyon: Utilize AV, SPDIF, or headphone jack as needed.

Image 4.2: TV side panel with connectivity ports.

4.4. Premye Limen

After connecting all cables, plug the TV into the power outlet. Press the power button on the remote control or the TV. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection and channel scanning.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1. Fonksyon kontwòl Remote

The remote control allows access to all TV functions. Insert the two AA batteries into the remote control, observing polarity.

• Bouton pouvwa: Limen oswa etenn televizyon an.
• Volim +/-: Ajiste volim son an.
• Chèn +/-: Chanje chanèl televizyon yo.
• Sous bouton: Selects input sources (HDMI, TV, USB, AV).
• Bouton meni: Aksè nan meni prensipal la pou paramèt yo.
• Bouton Navigasyon: Itilize pou navige nan meni ak opsyon yo.
• OK bouton: Konfime seleksyon yo.

5.2. Fonksyon Televizyon Debaz yo

• Limen/Etenyen: Peze bouton pouvwa a sou telekòmand lan oswa televizyon an.
• Ajisteman Volim: Sèvi ak bouton Volim +/-.
• Seleksyon chanèl: Use the Channel +/- buttons or enter channel numbers directly.

5.3. Seleksyon Sous

To switch between different input sources (e.g., TV, HDMI 1, USB):

1. Peze a Sous bouton sou kontwòl remote la.
2. Sèvi ak bouton navigasyon yo pou chwazi sous opinyon ou vle a.
3. Peze OK pou konfime.

5.4. Channel Tuning

If channels were not set up during initial installation, perform an auto-scan:

1. Peze a Menu bouton sou remote la.
2. Navigate to the 'Channel' or 'Installation' menu.
3. Select 'Auto Scan' or 'Auto Tuning'.
4. Choose your signal type (Antenna, Cable, or Satellite) and follow the on-screen prompts.

6. Features and Connectivity

The Thomson 32HD3326 TV offers a range of features for your entertainment needs:

• Rezolisyon HD: Enjoy clear images with 1366 x 768 pixel resolution.
• Triple Tuner: Integrated DVB-T2 (terrestrial), DVB-C (cable), and DVB-S2 (satellite) tuners allow direct reception of digital channels without an external receiver.
• Pò HDMI: Multiple HDMI inputs for connecting various high-definition devices.
• USB 2.0 pò: Jwe medya files (videos, images, music) from a USB storage device.
• Antre AV: Pou konekte ansyen aparèy ki gen pwodiksyon videyo konpoze ak odyo stereo.
• Sòti SPDIF: Digital audio output for connecting to external sound systems.
• Sòti ekoutè: Jack 3.5 mm pou koute mizik an prive.
• Common Interface (CI) Slot: For conditional access modules (CAM) to decrypt encrypted channels.

7. Antretyen

7.1. Netwayaj

• Ekran: Siye ekran an dousman avèk yon twal mou ki pa gen pousyè. Pou mak ki difisil pou retire, siye l yon ti kras.ampRense twal la avèk dlo oswa yon pwodui netwayaj ekran espesyalize (pa flite dirèkteman sou ekran an).
• Casing: Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou netwaye televizyon an.asing. Evite pwodui netwayaj oswa solvan abrazif.

7.2. Mizajou lojisyèl

Periodically check for available software updates through the TV's menu settings to ensure optimal performance and access to the latest features. Software and firmware updates are guaranteed until January 1, 2030.

NAN. Depanaj

Si w rankontre pwoblèm ak televizyon w lan, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

• Pa gen pouvwa:
  • Tcheke si kab kouran an byen konekte ak televizyon an ak priz miray la.
  • Asire w priz miray la ap fonksyone (teste l ak yon lòt aparèy).
  • Peze bouton pouvwa a sou kontwòl remote la oswa televizyon an.
• Pa gen imaj, men son:
  • Verifye ke sous antre ki kòrèk la chwazi (pa egzanp, HDMI 1, televizyon).
  • Check cable connections to external devices.
• Pa gen son, men imaj:
  • Ogmante volim la.
  • Tcheke si televizyon an sou silans.
  • Verify audio settings in the TV menu.
• Kontwòl Remote pa travay:
  • Ranplase pil yo.
  • Asire w pa gen okenn obstak ant telekòmand lan ak detèktè IR televizyon an.
  • Dirije telekòmand lan dirèkteman nan direksyon televizyon an.
• Kalite imaj ki pa bon:
  • Check antenna or cable connections.
  • Ajiste paramèt imaj la (klète, kontras, netteté) nan meni televizyon an.
  • Si w ap itilize yon aparèy ekstèn, tcheke rezolisyon pwodiksyon li an.

For further assistance, consult the full user manual or contact customer support.

9. Espesifikasyon

10. Garanti ak sipò

Your Thomson 32HD3326 TV comes with a general guarantee of 2 ane soti nan dat acha a.

• Disponibilite minimòm garanti pou mizajou lojisyèl ak firmwèr: Until January 1, 2030.
• Disponibilite Minimòm Garanti pou Pyès Rezèv: Until January 1, 2029.
• Sipò pou pwodwi minimòm garanti: Until January 1, 2022.

For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Thomson support websit.

11. Enfòmasyon sou anviwònman an

This product is designed with environmental considerations. The Thomson 32HD3326 TV has an energy efficiency class of D (SDR).

Image 11.1: Energy Label for Thomson 32HD3326.

For detailed product information regarding energy consumption and other environmental aspects, you can access the EPREL database:

Fich Enfòmasyon sou Pwodwi EPREL la