Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your roborock E25 Robot Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
1. Enstalasyon
1.1 Debale ak Plasman Inisyal
Carefully remove all components from the packaging. Place the charging dock against a wall on a hard, level surface. Ensure there are no obstacles within 0.5 meters (1.6 feet) to either side and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock for optimal navigation.

Image: The roborock E25 Robot Vacuum Cleaner and its charging dock.
1.2 Chaje
Connect the power adapter to the charging dock and plug it into a wall outlet. Place the robot onto the charging dock. The indicator light on the robot will illuminate to show it is charging. Fully charge the robot before first use (approximately 4-6 hours).
1.3 Enstalasyon ak Koneksyon Aplikasyon an
Download the 'Roborock' app from the App Store or Google Play. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network. The app allows for remote control, scheduling, and monitoring of cleaning progress.

Image: Screenshot of the Roborock app showing scheduling, spot cleaning, multi-mode, and monitoring options.
2. Operasyon Enstriksyon
2.1 Kòmanse epi sispann netwayaj la
- Komanse: Press the power button on the robot or use the 'Clean' button in the Roborock app. The robot will begin cleaning using its logical route planning.
- Pou fè yon poz: Press any button on the robot or the 'Pause' button in the app.
- Pou rekòmanse: Press the power button on the robot or the 'Clean' button in the app.
- To Stop/Return to Dock: Press the home button on the robot or the 'Recharge' button in the app.
2.2 netwayaj mòd
The roborock E25 features logical route planning using gyroscopes, OpticEye motion tracking, and a bumper for efficient cleaning. It offers 2000 Pa strong suction for effective debris removal and integrated mopping capabilities.

Image: The roborock E25 demonstrating its efficient and smart cleaning with double-gyroscope and laser running tracking sensor.
2.3 Fonksyon Mopping
The integrated mopping system allows for simultaneous sweeping and mopping. The upgraded system uses innovative hydraulics to adjust water flow. Attach the mopping cloth and fill the water tank before activating mopping mode via the app.

Image: The roborock E25 showcasing its 2-in-1 sweeping and mopping capability.
2.4 Aplikasyon ak Kontwòl Vwa
Utilize the Roborock app to start/stop cleaning, set schedules, choose cleanup modes, check cleaning progress in real-time, and more. The robot is also compatible with voice control via Amazon Echo.
3. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aspiratè robo ou a.
3.1 Vide fatra
The E25 features an oversized 0.64-liter dustbin. Empty the dustbin after each cleaning cycle or when the app indicates it is full.

Image: Diagram illustrating the powerful suction and large dustbin capacity of the roborock E25.
3.2 Netwayaj filtè
The filter should be cleaned weekly and replaced every 3-6 months depending on usage. Tap the filter to remove loose dirt, or rinse with water and allow to air dry completely before reinstallation.
3.3 Netwayaj bwòs prensipal la ak bwòs bò a
Remove the main brush and side brush regularly to clear any tangled hair or debris. Use the cleaning tool provided to cut and remove hair wrapped around the brushes.
3.4 Mopping Pad and Water Tank Maintenance
Remove and wash the mopping cloth after each use. Empty any remaining water from the water tank and allow it to air dry to prevent mildew.
NAN. Depanaj
If your robot encounters an issue, consult the following common solutions:
- Robo a pa chaje: Asire w ke waf chajman an limen epi robo a byen aliyen ak kontak chajman yo. Netwaye kontak chajman yo sou robo a ak waf la.
- Robo bloke: Clear any obstacles around the robot. Check the main brush, side brush, and wheels for tangled hair or debris.
- No suction/poor cleaning: Empty the dustbin and clean the filter. Check the main brush for obstructions.
- Pwoblèm koneksyon aplikasyon an: Ensure your Wi-Fi network is stable and the robot is within range. Restart the robot and your router.
5. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | roborock |
| Non modèl | E4 Mop |
| Karakteristik espesyal | 2000Pa strong suction, 2152sqft/150mins one charge with oversized dustbin, APP and voice control, Ideal for pets, Z-shape route |
| Koulè | Blan |
| Dimansyon pwodwi | 18"L x 8"L x 14"H |
| Pwa atik | 7.92 liv |
| Kalite filtre | Katouch |
| Lavi batri | 174 minit |
| Metòd kontwòl | Vwa |
| Aparèy konpatib | Amazon Echo |
| Sifas Rekòmandasyon | Carpet, Floor |
6. Garanti & Sipò
Pou enfòmasyon sou garanti, sipò teknik, oswa demann sèvis, tanpri al gade paj ofisyèl roborock la. websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo dirèkteman. Kenbe resi acha w la kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.





