Manyèl itilizatè

1. Entwodiksyon ak Enfòmasyon sou Sekirite

Thank you for choosing the Fieldmann FDS 10102-A Cordless Screwdriver UNICO. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Avètisman Sekirite Jeneral:

• Toujou mete ekipman pwoteksyon pèsonèl (PPE) ki apwopriye tankou linèt sekirite.
• Kenbe zòn travay la pwòp epi byen limen. Zòn ankonbre oswa nwa yo envite aksidan.
• Pa opere zouti elektrik nan atmosfè eksplozif, tankou nan prezans likid ki ka pran dife, gaz, oswa pousyè.
• Kenbe timoun yo ak moun ki t ap gade yo lwen pandan w ap opere yon zouti elektrik. Distraksyon ka lakòz ou pèdi kontwòl.
• Sere zouti elektrik san fè anyen konsa pou timoun yo epi pa kite moun ki pa abitye ak zouti elektrik la oswa enstriksyon sa yo opere zouti elektrik la.
• Kenbe zouti pouvwa. Tcheke pou aliyman oswa obligatwa nan pati k ap deplase, rupture nan pati, ak nenpòt lòt kondisyon ki ka afekte operasyon zouti pouvwa a. Si li domaje, fè zouti elektrik la repare anvan ou itilize li.
• Sèvi ak zouti elektrik la, Pwodwi pou Telefòn ak zouti Bits elatriye an akò ak enstriksyon sa yo, pran an kont kondisyon travay yo ak travay la yo dwe fèt.

2. Pwodwi konpozan

The Fieldmann FDS 10102-A Cordless Screwdriver UNICO is designed for versatility and ease of use. Key components include:

• Screwdriver Body: The main housing containing the motor and battery.
• Interchangeable Bit Cartridge: Features 6 fixed, articulated, and pivoting bits for quick selection.
• Manch pivote: Allows for two different operating positions for improved ergonomics.
• Limyè travay ki ap dirije: Eklere zòn travay la pou pi bon vizibilite.
• Endikatè chaj batri: LED lights to show the current battery status.
• Chanjman deklanche: Activates the screwdriver.
• Chanjman pou pi devan/pou dèyè: Chanje direksyon wotasyon an.

Figure 1: The Fieldmann FDS 10102-A Cordless Screwdriver UNICO. This image shows the compact design of the screwdriver, highlighting its integrated bit cartridge with six different bits ready for use. The ergonomic handle and the yellow trigger are also visible.

3. Enstalasyon ak Premye Itilizasyon

3.1 Chaje batri a

The FDS 10102-A is powered by a 3.6V 1300mAh Lithium battery. For optimal performance, fully charge the battery before first use.

1. Locate the charging port on the screwdriver.
2. Konekte plato bay la nan pò chaje a.
3. Ploge plato a nan yon priz kouran apwopriye.
4. The battery charge indicator LEDs will show the charging status. Charge until all LEDs indicate a full charge.
5. Once fully charged, disconnect the charger from the tool and the power outlet.

3.2 Selecting and Engaging a Bit

The UNICO features a unique integrated bit cartridge with 6 interchangeable bits.

1. Identify the required bit type for your task.
2. Rotate the bit cartridge until the desired bit is aligned with the chuck.
3. Push the bit forward into the chuck until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated before operation.

3.3 Adjusting the Pivoting Handle

The handle can be adjusted to two positions for comfort and access in tight spaces.

1. Locate the handle pivot release button (if present, otherwise gently pivot).
2. Press the button and pivot the handle to the desired straight or pistol-grip position.
3. Ensure the handle locks securely in place before use.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Limen/Etenn ak Kontwòl Direksyon

• To start the screwdriver, press the trigger switch. The speed is controlled by the pressure applied to the trigger.
• To stop the screwdriver, release the trigger switch.
• Use the forward/reverse switch (typically located near the trigger) to select the desired rotation direction for driving or removing screws. Ensure the switch is fully engaged in either forward or reverse before operating.

4.2 Itilizasyon Limyè Travay LED la

The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, providing better visibility in dimly lit conditions.

4.3 Monitoring Battery Charge

The LED battery charge indicator provides a visual representation of the remaining battery life. Refer to the indicator during use and recharge the battery when the charge level is low to avoid interruptions.

5. Antretyen

5.1 Netwayaj

• Always disconnect the charger before cleaning.
• Siye deyò zouti a ak yon twal mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui chimik piman bouk oswa pwodui netwayaj abrazif.
• Keep ventilation openings clear of dust and debris to prevent overheating. Use compressed air if necessary.

5.2 Swen ak Depo Batri

• Store the screwdriver and charger in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• For long-term storage, charge the Lithium battery to approximately 50% to prolong its lifespan. Recharge every 3-6 months if not in use.
• Pa sere zouti a ak yon batri ki konplètman dechaje.

NAN. Depanaj

7. Espesifikasyon teknik

8. Garanti ak sipò

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Fieldmann websit la. Kenbe prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Fieldmann customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the manufacturer's websit la oubyen sou anbalaj pwodwi a.

Manifakti: Fieldmann

Websit: www.fieldmann.com (Nòt: Sa a se yon espas rezève URL, please refer to official documentation for the correct websit.)