Entwodiksyon
This manual provides essential instructions for the proper use and maintenance of your Rowenta ZR005201 Replacement Filter. This filter is designed to maintain the optimal performance of your compatible Rowenta vacuum cleaner.
Konpatibilite: This replacement filter is compatible with Rowenta Air Force Light and Cyclonic Force Light electric brooms, specifically Rowenta Model RH-654.
Enstalasyon
Follow these steps to correctly install the Rowenta ZR005201 Replacement Filter into your vacuum cleaner:
- Pouvwa Off: Ensure your vacuum cleaner is turned off and unplugged from the power outlet before beginning any installation or maintenance.
- Jwenn konpatiman filtè a: Refer to your vacuum cleaner's original manual to locate the filter compartment. This is typically found within the dust bin or collection area.
- Retire ansyen filtè a: Carefully remove the used filter. Dispose of the old filter according to local regulations.
- Mete yon nouvo filtè: Place the new Rowenta ZR005201 Replacement Filter into the compartment. Ensure it is seated correctly and securely to prevent air leaks.
- Fèmen konpatiman: Close the filter compartment or dust bin securely.
- Pouvwa sou: Plug in and power on your vacuum cleaner.

Image 1: The Rowenta ZR005201 Replacement Filter. This image shows the cylindrical pleated filter with black plastic caps on both ends, ready for installation into a compatible vacuum cleaner.
Antretyen
Regular maintenance of your filter is crucial for optimal vacuum performance and longevity. The Rowenta ZR005201 filter is washable and designed for easy removal and replacement.
- Netwayaj: The filter can be washed with water. Gently rinse the filter under running water until clean. Do not use harsh detergents or abrasive materials.
- Siye: Kite filtè a seche nèt nan lè a pou omwen 24 èdtan anvan ou mete l tounen nan aspiratè a. Asire w ke li byen sèk pou anpeche mwazi grandi epi domaje aspiratè a.
- Orè Ranplasman: It is recommended to replace the filter system every 6 months to maintain peak filtration efficiency and vacuum performance.
Depanaj
If you experience issues after installing or maintaining your filter, consider the following:
- Redwi aspirasyon: If suction power decreases, the filter may be clogged or not installed correctly. Remove the filter, clean it thoroughly, ensure it is dry, and reinsert it properly. If the issue persists, consider replacing the filter if it's past its recommended lifespan.
- Odè etranj: This can indicate a dirty or damp filter. Clean and thoroughly dry the filter. If odors persist, replace the filter.
- Filtè a pa anfòm: Double-check that you have the correct model (ZR005201) for your specific Rowenta vacuum cleaner model (e.g., RH-654).
Espesifikasyon
| Nimewo Modèl | ZR005201 |
| Aparèy konpatib | Rowenta Air Force Light series, Rowenta Model RH-654, Cyclonic Force Light electric brooms |
| Materyèl | Materyèl plastik (Konsiststoff) |
| Dimansyon pwodwi | 3.35"L x 3.35"W x 4.92"H (8.5 x 8.5 x 12.5 cm) |
| Pwa atik | 2.82 ons (80 gram) |
| Reyabilite | Reutilizab (ou ka lave l) |
Garanti ak sipò
For information regarding product warranty, returns, or technical support, please refer to the official Rowenta website or contact Rowenta customer service directly. This manual focuses solely on the installation and maintenance of the replacement filter.
Ou ka souvan jwenn enfòmasyon sipò sou sit ofisyèl la Magazen Rowenta or by visiting their main websit.





