1. Entwodiksyon
This manual provides comprehensive instructions for the Thomson Universal Remote Control, model ROC1128LG, designed specifically for LG televisions. This remote is a direct replacement, pre-programmed for common LG models, and offers a learning function for additional customization. It aims to provide all essential functions of your original LG TV remote control.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
- Do not expose the remote control to direct sunlight, heat, or moisture.
- Evite lage telekòmand lan oswa soumèt li a gwo enpak.
- Kenbe pil yo pa rive jwenn timoun yo. Si vale, chèche swen medikal imedya.
- Jete pil ize yo dapre règleman lokal yo. Pa jete pil yo nan dife.
- Netwaye telekòmand lan avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
3. Pake kontni
Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:
- 1 x Thomson Universal Remote Control (ROC1128LG)
- 2 x AAA pil
- 1 x Instruction Manual with Code List
4. Pwodwi souview
Imaj: Devan view of the Thomson Universal Remote Control for LG TVs. It features a black casing with various buttons for power, channel, volume, navigation, and smart TV functions.
The Thomson ROC1128LG remote control is designed with an intuitive layout for ease of use. Key areas include:
- Bouton pouvwa: Located at the top, typically red.
- Klavye nimerik: Pou antre dirèk sou chanèl la.
- Kontwòl Volim: Bouton pou ogmanteasing (+) ak diminyeasinvolim g (-).
- Kontwòl chanèl: Buttons for changing channels up (+) and down (-).
- Navigasyon Pad: Central directional buttons (Up, Down, Left, Right) with an OK/Enter button in the middle.
- Smart TV/Menu Buttons: Dedicated buttons for accessing smart TV features, menus, and settings.
- Bouton koulè: Red, Green, Yellow, Blue buttons for specific functions within menus or applications.
- Learning Function Buttons: Specific buttons or a sequence to activate the learning mode.
5. Enstalasyon
5.1. Enstalasyon batri
- Jwenn lòj batri a sou do a nan kontwòl remote la.
- Glise louvri kouvèti batri a.
- Mete de pil AAA yo nan plas yo, asire w ke polarite a kòrèk (+ ak -) jan yo endike anndan konpatiman an.
- Fèmen kouvèti batri a byen.
5.2. Initial Configuration (Pre-programmed)
The Thomson ROC1128LG remote control is pre-programmed for most common LG TV models and should work immediately after battery installation. Point the remote at your LG TV and test basic functions like Power, Volume, and Channel.
5.3. Manual Code Setup (If needed)
If the remote does not function correctly with your LG TV, you may need to manually enter a code. Refer to the included "Instruction Manual with Code List" for a comprehensive list of LG TV codes and detailed instructions on how to enter them. This process typically involves holding down a specific button on the remote and entering a 3 or 4-digit code using the numeric keypad.
6. Operasyon Enstriksyon
Once configured, the remote control operates similarly to your original LG TV remote. Below are common functions:
- Limen/Etenyen: Peze a Pouvwa bouton.
- Ajisteman Volim: Sèvi ak la VOL+ pou ogmante ak VOL- diminye volim.
- Chanjman chanèl: Sèvi ak la CH+ pou ale nan pwochen kanal la ak CH- pou ale nan chanèl anvan an.
- Bèbè: Peze a BÈN button to silence the TV. Press again to unmute.
- Antre nimerik: Sèvi ak la 0-9 buttons to directly enter channel numbers.
- Navigasyon nan meni: Sèvi ak flèch direksyon yo (LEVE, DESANN, GFTCH, DWA) to navigate menus and the OK bouton pou konfime seleksyon yo.
- Televizyon/Kay Entelijan: Peze dedye a LAKAY or SMART button to access your TV's smart features.
- Antre/Sous: Peze a Antre or SOUS button to switch between connected devices (HDMI, AV, etc.).
7. Fonksyon Aprantisaj
The Thomson ROC1128LG remote control includes a learning function, allowing you to copy specific functions from your original LG TV remote control onto the Thomson remote. This is useful for functions not pre-programmed or for less common features.
7.1. Steps for Learning a Function
- Place the Thomson remote and your original LG remote on a flat surface, facing each other, with their IR emitters aligned, approximately 1-3 cm apart.
- Activate the learning mode on the Thomson remote. (Refer to the included manual for the exact button sequence, typically holding down a specific button for a few seconds until an indicator light blinks).
- Press the button on the Thomson remote that you wish to program. The indicator light will usually change to confirm it's ready to learn.
- Press and hold the corresponding button on your original LG remote. The indicator light on the Thomson remote should blink rapidly or change color to confirm successful learning.
- Repeat for any other functions you wish to learn.
- Exit the learning mode. (Again, refer to the manual for the specific exit procedure).
Nòt: The effectiveness of the learning function may vary depending on the original remote control's signal strength and type.
8. Antretyen
- Netwayaj: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the remote control. Do not use liquid cleaners, sprays, or abrasive materials.
- Ranplasman batri: Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or stops working. Always replace both batteries at the same time with new AAA alkaline batteries.
- Depo: Si ou pa pral itilize telekòmand lan pou yon peryòd tan pwolonje, retire pil yo pou anpeche flit ak domaj potansyèl.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Remote pa travay. | Batteries are dead or incorrectly inserted. Remote is not correctly configured for your TV. Obstruction between remote and TV. | Check battery polarity and replace if necessary. Try manual code setup (Section 5.3). Ensure clear line of sight to TV's IR receiver. |
| Only some functions work. | Incorrect code selected. Specific functions require learning. | Try a different code from the provided list. Use the learning function (Section 7) for missing functions. |
| Learning function fails. | Original remote's battery low. Remotes not aligned correctly. Interference. | Ensure original remote has fresh batteries. Re-align remotes, ensuring IR emitters face each other closely. Try in a room with less ambient light. |
| Bouton yo kole oswa yo pa reponn. | Salte oswa debri anba bouton yo. | Clean the remote control (Section 8). Do not attempt to disassemble. |
10. Espesifikasyon
- Non modèl: ROC1128LG
- Manifakti: Hama
- Aparèy konpatib: LG Televisions
- Koneksyon Teknoloji: Infrared (IR Wireless)
- Sous pouvwa: 2 x batri AAA (enkli)
- Dimansyon: Apeprè 15.8 x 4.5 x 31.6 cm
- Pwa: Apeprè 86 g
- Ranje maksimòm: 10 mèt
- Kantite bouton: 52
- Karakteristik espesyal: Universal, Learning Function
11. Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti a ak sipò teknik, tanpri gade dokiman ki vini ak acha ou a oswa vizite sit entènèt ofisyèl Thomson an. websit la. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.
For further assistance, you may contact Thomson customer support through their official channels. Details are typically available on the manufacturer's websit oswa nan anbalaj pwodwi a.
Resous sou entènèt:
