Manyèl Itilizatè THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower

1. Entwodiksyon

Mèsi pou acha aasing the THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Imaj 1.1: Devan view of the THOMSON DS250CD Sound Tower. This image displays the tall, black sound tower with a digital display at the top, showing a radio frequency.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Pou asire yon operasyon an sekirite epi pou anpeche domaj, tanpri obsève prekosyon sekirite sa yo:

• Sous pouvwa: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage.
• Vantilasyon: Pa bloke ouvèti vantilasyon yo. Asire w ke gen ase espas ozalantou aparèy la pou yon bon sikilasyon lè.
• Dlo ak imidite: Pa ekspoze aparèy la anba lapli, imidite, oswa likid k ap degoute/pwojeksyon. Pa mete objè ki plen likid, tankou vaz, sou aparèy la.
• Sous Chalè: Kenbe aparèy la lwen sous chalè tankou radyatè, recho, recho, oswa lòt aparèy (ki gen ladan amplifiers) ki pwodui chalè.
• Netwayaj: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth only. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Sèvis: Pa eseye fè sèvis pwodui sa a tèt ou. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.
• Plasman: Mete aparèy la sou yon sifas ki plat e ki estab pou anpeche l tonbe.

3. Pake kontni

Tanpri verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:

• THOMSON DS250CD Sound Tower
• Kontwòl Remote
• Pouvwa kab
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

4. Pwodwi Features

The THOMSON DS250CD Sound Tower offers a range of features for a versatile audio experience:

• Odyo pwisan: 120W output for clear and robust sound.
• Koneksyon Bluetooth: Wirelessly stream music from your compatible devices.
• Jwè CD: Enjoy your favorite audio CDs.
• USB Antre: Jwe MP3 files dirèkteman nan yon kondwi flash USB.
• Plas kat SD: Jwe MP3 files soti nan yon kat memwa SD.
• USB chaje Port: Chaje aparèy mobil ou yo fasilman.
• Radyo FM: Konekte sou estasyon radyo ou pi renmen yo.
• AUX NAN: Konekte aparèy odyo ekstèn yo atravè yon kab odyo 3.5mm.
• Dirije ekspozisyon: Clear display for mode, track information, and radio frequency.
• Kontwòl Remote: Kontwòl total sou fonksyon yo a distans.
• 360-Degree Rotatable Base: Allows for flexible positioning and sound direction.

Image 4.1: Top panel of the sound tower. This image shows the control buttons, SD card slot, USB input, USB charging port, and Line In (AUX) port. The CD player lid is closed.

5. Enstalasyon

5.1 Plasman

Place the sound tower on a stable, flat surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation. The 360-degree rotatable base allows you to adjust the sound direction as needed.

Image 5.1: The THOMSON DS250CD Sound Tower positioned in a modern living room, demonstrating its compact footprint and aesthetic integration.

5.2 Koneksyon pouvwa

1. Connect the power cable to the AC IN port on the back of the sound tower.
2. Plug the other end of the power cable into a standard AC wall outlet.
3. Aparèy la pral antre nan mòd sibstiti.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Power On/Off

Peze a POUVWA button on the unit or the remote control to turn the sound tower on or off.

6.2 Seleksyon Sous

Peze a SOUS button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth, CD, USB, SD, FM Radio, AUX IN.

6.3 Bluetooth mòd

1. Chwazi mòd Bluetooth la avèk la SOUS button. The LED display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
2. Sou aparèy mobil ou, aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib.
3. Select "THOMSON DS250CD" from the list. Once paired, the display will stop flashing and a confirmation tone may sound.
4. You can now stream audio from your device to the sound tower.

6.4 CD Player

1. Chwazi mòd CD a avèk bouton an SOUS bouton.
2. Gently open the CD compartment lid on the top of the unit.
3. Place an audio CD with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the CD and begin playback automatically.
5. Sèvi ak la JWE/POZ, PASE ANVAN, ak SOTE ARYE bouton pou kontwole lèktur.

Image 6.1: Top panel of the sound tower with the CD compartment open, revealing the CD player mechanism.

6.5 Lekti USB / Kat SD

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the top panel.
2. Chwazi mòd USB oswa SD avèk bouton an SOUS bouton.
3. The unit will automatically detect and play compatible MP3 files.
4. Sèvi ak la JWE/POZ, PASE ANVAN, ak SOTE ARYE bouton pou kontwole lèktur.

6.6 FM Radyo

1. Select FM Radio mode using the SOUS bouton.
2. Peze epi kenbe la JWE/POZ button to initiate an automatic scan for FM stations. The unit will save found stations.
3. Sèvi ak la PASE ANVAN epi SOTE ARYE bouton navige nan estasyon sove.

6.7 AUX IN

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the sound tower.
2. Konekte lòt bout kab la nan priz kas ekoutè a oswa nan sòti odyo aparèy ekstèn ou an (pa egzanp, telefòn entelijan, lektè MP3).
3. Select AUX IN mode using the SOUS bouton.
4. Kontwole lèktur nan aparèy ekstèn ou.

6.8 USB chaje

Connect your mobile device's USB charging cable to the USB CHARGE port on the sound tower to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer.

7. Antretyen

7.1 Netwayaj

Before cleaning, ensure the sound tower is powered off and unplugged from the wall outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Depo

Si w ap sere aparèy la pou yon bon bout tan, debranche l nan priz kouran an epi sere l nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.

NAN. Depanaj

If you encounter any issues with your sound tower, please refer to the following common problems and solutions:

• Pa gen pouvwa:
  • Asire w ke kab kouran an byen konekte ak aparèy la ak yon priz miray ki fonksyone.
  • Tcheke si priz miray la ap fonksyone lè w branche yon lòt aparèy.
• Pa gen son:
  • Increase the volume on both the sound tower and your connected device (if applicable).
  • Ensure the correct source (Bluetooth, CD, USB, SD, FM, AUX) is selected.
  • For AUX IN, ensure the audio cable is fully inserted into both devices.
• Pwoblèm Bluetooth Pairing:
  • Ensure the sound tower is in Bluetooth pairing mode (BT flashing).
  • Make sure your mobile device's Bluetooth is enabled and within range (typically 10 meters).
  • Eseye dekonekte epi konekte aparèy la ankò.
• CD pa jwe:
  • Ensure the CD is clean and free of scratches.
  • Asire w ke CD a antre kòrèkteman ak bò etikèt la fè fas a anlè.
  • Close the CD compartment lid completely.
• USB/SD pa ap jwe:
  • Ensure the USB drive or SD card contains compatible MP3 files.
  • Check that the USB drive or SD card is inserted correctly and fully.
  • Eseye yon lòt kle USB oswa kat SD.

9. Espesifikasyon

10. Garanti ak sipò

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact THOMSON customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official THOMSON websit oswa kontakte depatman sèvis kliyan yo.