1. Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the SHARP PS-920 Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The SHARP PS-920 is a high-power portable speaker designed for various audio playback needs, featuring Bluetooth connectivity, FM radio, USB playback, and a microphone input for karaoke or announcements. It includes a built-in rechargeable battery for extended use.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
- Pa ekspoze oratè a nan dlo, imidite, oswa tanperati ekstrèm.
- Evite mete oratè a toupre sous chalè oswa anba limyè solèy dirèk.
- Sèvi sèlman ak adaptè kouran ki vini ak aparèy la pou chaje.
- Pa eseye demonte oswa modifye oratè a. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
- Kenbe oratè a lwen timoun ak bèt kay.
- Asire bon vantilasyon alantou oratè a pandan operasyon an.
3. Pwodwi souview
3.1 Kontni pake a
- SHARP PS-920 Portable Party Speaker
- Mikwofòn
- Adaptè pouvwa
- Manyèl Enstriksyon
3.2 Konpozan ak Kontwòl Oratè yo
Familiarize yourself with the various parts and controls of your SHARP PS-920 speaker.

Imaj 1: Devan view of the SHARP PS-920 speaker with microphone, illustrating its horizontal orientation and illuminated speakers.

Imaj 2: Detaye view of the control panel, showing buttons for Function, Echo, Light, P-Mode/M, Fold, EQ, USB ports, Microphone inputs, and Aux In.

Image 3: The wired microphone, featuring an On/Off switch and the SHARP branding.
4. Enstalasyon
4.1 Debake
Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Enspekte pou wè si gen nenpòt domaj. Kenbe anbalaj la pou transpò oswa depo nan lavni.
4.2 Chaje batri a
Before first use, fully charge the speaker's built-in rechargeable battery. Connect the power adapter to the speaker's charging port and then to a power outlet. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes 3.5 to 4 hours.
4.3 Premye pouvwa sou
Locate the power switch on the control panel. Flip the switch to the 'ON' position. The display will light up, indicating the speaker is ready for use.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Power On/Off
- To turn on: Flip the power switch to 'ON'.
- To turn off: Flip the power switch to 'OFF'.
5.2 Bluetooth Koneksyon
- Turn on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, or you can press the 'FUNCTION' button to select Bluetooth mode. The display will show 'BT'.
- Sou aparèy mobil ou, aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib.
- Select 'SHARP PS-920' from the list.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection.
5.3 FM Radyo
- Press the 'FUNCTION' button to select FM radio mode. The display will show 'FM'.
- Press and hold the 'PLAY/PAUSE' button (often labeled with a play/pause icon) to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save detected stations.
- Use the 'PREVIOUS' and 'NEXT' buttons (often labeled with skip icons) to navigate between saved stations.
5.4 Lekti USB
- Mete yon kle USB ki gen odyo MP3 ladan l files into one of the USB ports.
- The speaker should automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the 'FUNCTION' button to select USB mode.
- Use the 'PLAY/PAUSE', 'PREVIOUS', and 'NEXT' buttons to control playback.
5.5 Itilizasyon Mikwofòn
- Connect the included microphone to either the 'MIC1' or 'MIC2' input jack.
- Asire w ke switch ON/OFF mikwofòn nan nan pozisyon 'ON'.
- Adjust the microphone volume using the 'MIC VOL' knob.
- Press the 'ECHO' button to activate or adjust the echo effect for the microphone.
5.6 Antre oksilyè
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the 'AUX IN' port using a 3.5mm audio cable (not included).
- Press the 'FUNCTION' button to select AUX mode.
- Control playback and volume from the connected device.
5.7 Disco Lights
Press the 'LIGHT' button to cycle through different light modes or to turn the disco lights off. Press and hold the 'LIGHT' button to activate a mode where lights flash to the rhythm of the music.
5.8 Ajisteman son
- Volim: Use the 'VOLUME' knob to adjust the overall sound output.
- Gwo bas: Activate the 'SUPER BASS' feature for enhanced low-frequency sound.
- Egalizeur (EQ): Press the 'EQ' button to cycle through preset equalizer modes for different music genres.
6. Antretyen
6.1 Netwayaj
Wipe the speaker's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure no liquids enter the speaker's openings.
6.2 Swen Batri
- Pou pwolonje lavi batri a, evite dechaje batri a nèt souvan.
- If storing the speaker for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months.
6.3 Depo
Store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, use the original packaging for protection.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Oratè a pa limen. | Battery is depleted. Power switch is off. | Charge the battery. Ensure power switch is in 'ON' position. |
| Pa gen son ki soti nan oratè a. | Volume is too low. Incorrect input mode selected. Device not connected properly. | Increase volume. Press 'FUNCTION' to select correct input mode. Reconnect device. |
| Bluetooth appariement echwe. | Speaker not in pairing mode. Device Bluetooth is off. Speaker already connected to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Enable Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. |
| Mikwofòn pa mache. | Microphone switch is off. Microphone volume is low. | Turn microphone switch to 'ON'. Adjust 'MIC VOL' knob. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | PS-920 |
| Mak | SHARP |
| Peak Power Handling | 150 Watts |
| RMS Power Range (Speakers) | 60 Watts |
| Chèn pwodiksyon | 2 |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth, USB |
| Antre odyo | Auxiliary (3.5mm) |
| Kalite Oratè | Bookshelf / Portable |
| Kalite aliye | Tabletop |
| Batri | 1 x 12V (enkli) |
| Dimansyon pwodwi (LxWxH) | 27.2 x 25.9 x 59.5 cm |
| Pwa atik | 7 kg |
| Koulè | Nwa |
| Aparèy konpatib | Smartphone, tablèt |
9. Garanti ak sipò
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your local SHARP authorized service center or retailer.
Kenbe prèv acha ou a pou validasyon garanti a.





