Lenco SCD-37 Portable CD/Radio Boombox User Manual

Entwodiksyon

Mèsi pou acha aasing the Lenco SCD-37 Portable CD/Radio Boombox. This device is designed for ease of use and provides versatile audio playback options, including CD, FM radio, and USB. This manual provides important information on how to set up, operate, and maintain your device to ensure long-lasting enjoyment.

Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

Please read these safety instructions carefully before using the device and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.

• Sous pouvwa: Asire ekipman pou pouvwa a voltage matches the rating label on the device. Use only the provided power cable.
• Batri: If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for a long period.
• Dlo ak imidite: Do not expose the device to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids on the device.
• Vantilasyon: Do not block any ventilation openings. Ensure adequate space around the device for proper airflow.
• Chalè: Kenbe aparèy la lwen sous chalè tankou radyatè, recho, recho, oswa lòt aparèy (ki gen ladan amplifiers) ki pwodui chalè.
• Netwayaj: Debranche aparèy la nan priz kouran an anvan ou netwaye li. Sèvi ak yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj likid oswa pwodui netwayaj an ayewosòl.
• Sèvis: Pa eseye fè sèvis pwodui sa a tèt ou. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.
• Nivo volim: Pou evite domaj tande posib, pa koute nan nivo volim wo pou peryòd tan.

Kontni pake

Tanpri tcheke kare a pou atik sa yo:

• Lenco SCD-37 Portable CD/Radio Boombox
• AC pouvwa kab
• Manyèl itilizatè

Pwodwi souview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Lenco SCD-37.

Figi 1: Devan view of the Lenco SCD-37 Portable CD/Radio Boombox, showcasing its blue and black design with visible controls and speakers.

Kontwòl ak Karakteristik:

• POUVWA bouton: Limen oswa etenn inite a.
• FOLDER Button: (For USB mode) Navigates through folders on the USB device.
• Bouton PREV/NEXT: Skips to the previous/next track (CD/USB) or tunes to the previous/next radio station (FM).
• PLAY/PAUSE Button (►/▮▮): Kòmanse oswa mete l sou poz lèktur CD/USB la.
• Bouton STOP (■): Stops CD/USB playback.
• Bouton REPEAT: Repeats the current track or all tracks (CD/USB).
• Bouton PROG: Programs CD/USB tracks for custom playback order.
• FM ST. Indicator: Lights up when an FM stereo signal is received.
• Ekspozisyon: Montre nimewo tras la, frekans radyo a, oswa mòd la.
• FUNCTION Switch (CD/USB/FM): Chwazi mòd fonksyònman an.
• Kontwòl VOLIM: Ajiste nivo pwodiksyon odyo a.
• TUNING Control: Tunes to FM radio frequencies.
• Pò USB: For connecting USB flash drives for MP3/WMA playback.
• AUX-IN Jack: For connecting external audio devices (e.g., smartphone, tablet).
• Jack kas ekoutè (3.5mm): Pou koute prive.
• Antèn FM: Antèn pwolonje pou resepsyon radyo FM.

Figi 2: Detaye view of the USB port on the Lenco SCD-37, demonstrating how a USB flash drive can be connected for media playback.

Enstalasyon

Alimente aparèy la:

The Lenco SCD-37 can be powered by either AC mains or batteries.

1. AC pouvwa:
   • Asire w ke inite a etenn.
   • Connect the supplied AC power cable to the AC IN jack on the back of the unit.
   • Plug the other end of the cable into a standard wall outlet (230V AC, 50Hz).
2. Pouvwa batri:
   • Asire w ke aparèy la etenn epi dekonekte li nan kouran AC a.
   • Louvri kouvèti konpatiman batri a ki anba aparèy la.
   • Insert 6 x 'C' size (UM-2) batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-).
   • Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
   • Nòt: Battery operation is ideal for portability. Remove batteries if the unit will not be used for extended periods to prevent leakage.

Enstriksyon Operasyon

CD lèktur:

1. Slide the FUNCTION switch to the "CD" position.
2. Press the "OPEN/CLOSE" area on the CD compartment lid to open it.
3. Place a CD (label side up) onto the spindle, gently pressing it down until it clicks into place.
4. Close the CD compartment lid firmly.
5. The CD will start playing automatically. If not, press the PLAY/PAUSE button.
6. Use the PREV/NEXT buttons to skip tracks.
7. Press the REPEAT button to repeat the current track (one press) or all tracks (two presses).
8. Peze bouton STOP pou sispann lekti.
9. Ajiste kontwòl VOLIM nan nivo koute ou vle.

Operasyon Radyo FM:

1. Slide the FUNCTION switch to the "FM" position.
2. Extend the FM telescopic antenna fully for optimal reception.
3. Rotate the TUNING control to search for your desired FM radio station.
4. The FM ST. indicator will light up when a strong stereo signal is received.
5. Ajiste kontwòl VOLIM nan nivo koute ou vle.

USB lèktur:

1. Slide the FUNCTION switch to the "USB" position.
2. Insert a USB flash drive (with MP3/WMA files) nan pò USB a.
3. The unit will automatically detect and begin playing the first compatible audio file.
4. Use the PREV/NEXT buttons to skip tracks.
5. Use the FOLDER button to navigate through folders on the USB device.
6. Press the REPEAT button to repeat the current track or all tracks.
7. Peze bouton STOP pou sispann lekti.
8. Ajiste kontwòl VOLIM nan nivo koute ou vle.

Using the AUX-IN Jack:

1. Konekte yon fen nan yon kab odyo 3.5mm (pa enkli) nan Jack AUX-IN sou inite a.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, tablet).
3. Slide the FUNCTION switch to the "AUX" position (if available, otherwise ensure no CD/USB is playing and external device is primary source).
4. Kòmanse lèktur sou aparèy ekstèn ou.
5. Adjust the volume on both the Lenco SCD-37 and your external device for optimal sound.

Sèvi ak kas ekoutè:

For private listening, plug a 3.5mm stereo headphone (not included) into the HEADPHONE jack. The built-in speakers will automatically be muted.

Antretyen

Netwaye inite a:

• Toujou deploge aparèy la nan sous kouran an anvan w netwaye.
• Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou siye sifas ekstèn yo.
• Pou tach fè tèt di, dampen the cloth slightly with water or a mild detergent, then wipe dry immediately.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, sir, oswa solvan paske yo ka domaje fini an.
• To clean the CD lens, use a commercially available CD lens cleaner.

Depo:

If you plan to store the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Depanaj

If you experience problems with your Lenco SCD-37, please check the following points before contacting service personnel.

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a warranty period as per local regulations, typically 2 years for spare parts availability.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please refer to the contact information provided on the official Lenco website or your local retailer's support channels. Please have your model number (SCD-37 USB Blue) and purchase details ready when contacting support.

For more information, visit the official Lenco websit: www.lenco.com