Entwodiksyon
This manual provides instructions for the operation and maintenance of your Timex Expedition Digital Chrono Alarm Timer 33mm Watch, Model TW4B13100. This digital outdoor watch features a chronograph, alarm, and timer, designed for everyday use.
Figi 1: Devan view of the Timex Expedition Digital Watch. The watch features a black case, a clear digital display showing the time and date, and a durable gray and blue striped fabric strap. Buttons for 'SET', 'MODE', 'START/SPLIT', and 'STOP/RESET' are visible on the sides of the watch case.
Enstalasyon
Aktivasyon Inisyal ak Anviwònman Tan
Upon first use, or after a battery replacement, you may need to activate the watch and set the time and date.
- If a plastic guard is present under the SET button, remove it.
- Peze epi kenbe la SET button until the display flashes, indicating time setting mode.
- Sèvi ak la K STARTMANSE / FANN button to adjust the flashing segment (e.g., hours, minutes).
- Peze a MÒD button to advance to the next segment (e.g., minutes, AM/PM, month, day, year).
- Repeat steps 3 and 4 until all desired settings are configured.
- Peze a SET button again to exit time setting mode.
Enfòmasyon sou batri
Your watch comes with one product-specific battery included. When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Timex recommends having battery replacement performed by a qualified service center to maintain water resistance.
Mòd fonksyònman
Mont lan gen plizyè mòd aksesib atravè la MÒD bouton.
Figi 2: Side view of the Timex Expedition Digital Watch. This image highlights the textured buttons on the right side of the watch case, labeled 'START/SPLIT' and 'STOP/RESET', which are used for various functions across different modes.
Tan mòd
This is the default display mode, showing the current time, day of the week, and date.
Chronograph (Kronomèt)
The chronograph measures elapsed time.
- Nan Mòd Tan, peze MÒD until "CHRONO" or a similar indicator appears.
- Peze K STARTMANSE / FANN pou kòmanse distribisyon.
- Peze K STARTMANSE / FANN again to record a split time (the display will freeze, but timing continues in the background). Press K STARTMANSE / FANN again to return to current elapsed time.
- Peze SISPANN / Reyajiste pran yon poz kwonograf la.
- With the chronograph paused, press SISPANN / Reyajiste ankò pou mete l a zewo.
Revèy (Countdown)
The countdown timer allows you to set a specific duration, after which an alarm will sound.
- Nan Mòd Tan, peze MÒD until "TIMER" or a similar indicator appears.
- Peze epi kenbe SET jiskaske ekspozisyon an klere.
- Sèvi ak K STARTMANSE / FANN to adjust the hours, minutes, or seconds.
- Peze MÒD pou deplase ant èdtan, minit ak segonn.
- Peze SET pou konfime reglaj revèy la.
- Peze K STARTMANSE / FANN pou kòmanse dekont la.
- Peze SISPANN / Reyajiste to pause or resume the timer.
- When the timer reaches zero, an alarm will sound. Press any button to silence it.
Alam
The watch features an alarm function to alert you at a set time.
- Nan Mòd Tan, peze MÒD until "ALARM" or a similar indicator appears.
- Peze epi kenbe SET jiskaske lè alam lan flache.
- Sèvi ak K STARTMANSE / FANN pou ajiste lè yo ak minit yo.
- Peze MÒD to move between hours, minutes, and AM/PM.
- Peze SET pou konfime lè alam lan sonnen.
- Pou aktive/dezaktive alam lan, peze K STARTMANSE / FANN while in Alarm Mode (a bell icon usually indicates activation).
- Lè alam lan sonnen, peze nenpòt bouton pou fèmen l.
Limyè lannwit INDIGLO
The INDIGLO night-light illuminates the watch display for visibility in low-light conditions.
- Peze a INDIGLO button (typically located on the front of the watch, below the display) to activate the backlight.
- Limyè a ap rete limen pou kèk segond.
Antretyen
Rezistans dlo
This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is not suitable for scuba diving.
- Pa peze okenn bouton pandan mont lan mouye oswa anba dlo.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot shower then cold water).
- Apre ou fin ekspoze mont lan nan dlo sale, rense l avèk dlo fre epi seche l byen.
Netwayaj
Clean your watch regularly to remove dirt and debris.
- For the case and crystal, use a soft, damp twal.
- For the fabric strap, it can be gently hand-washed with mild soap and water. Ensure it is completely dry before wearing.
Figi 3: Fèmen view of the Timex Expedition watch's fabric strap. The strap features alternating stripes of gray and two shades of blue, secured by a silver-colored buckle with the Timex logo.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Ekran an vid oswa li fèb. | Batri ki ba oswa mouri. | Ranplase batri a. |
| Bouton yo pa reponn. | Watch may be in a locked mode or internal error. | Try pressing all buttons simultaneously for a few seconds to reset (if applicable). If problem persists, consult service. |
| Lè a pa kòrèk. | Lè a pa t byen fikse oubyen batri a fèb. | Re-set the time and date. If issue recurs, replace battery. |
Espesifikasyon
- Mak: Timex
- Nimewo Modèl: TW4B13100
- Kalite ekspozisyon: Digital
- Dyamèt ka: 33mm
- Rezistans dlo: 100 mèt (330 pye)
- Karakteristik: Chronograph, Alarm, Timer, INDIGLO Night-Light
- Materyèl senti: Twal
- Batri: 1 pwodwi espesifik batri (enkli)
- Depatman: Unisex-granmoun
Pwodwi souview Videyo
For a visual guide on the Timex Expedition Digital watch, please refer to the video below.
Videyo 1: Yon souview of the Timex Expedition Digital 33mm Nylon Strap watch. This video demonstrates the watch's design and features, providing a visual understanding of its appearance and basic functionalities.
Garanti ak sipò
Timex watches are manufactured to high standards and are backed by a limited warranty. For specific warranty details, registration, or support inquiries, please refer to the official Timex website or contact Timex customer service.
You can visit the official Timex store for more information: Magazen Timex sou Amazon
