Manyèl Itilizatè Esfigmomanomèt san Mèki GIMA 32775 UM-102A

Entwodiksyon

This manual provides essential information for the proper use, setup, operation, maintenance, and troubleshooting of the GIMA 32775 UM-102A Mercury Free Sphygmomanometer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and effective operation.

The GIMA 32775 UM-102A is a professional, highly advanced digital blood pressure monitor designed as an alternative to traditional mercury column devices. It features auscultatory blood pressure measurement and a digital readout for pulse rate.

Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

• Always consult a healthcare professional for diagnosis and treatment. Self-diagnosis and treatment based on measurement results can be dangerous.
• Pa sèvi ak aparèy sa a sou tibebe oswa moun ki pa ka bay konsantman yo.
• Kenbe aparèy la pa rive nan men timoun yo.
• Evite chan mayetik ki fò, paske yo ka entèfere ak fonksyònman aparèy la.
• Sèvi ak sèlman akseswa espesifye pa manifakti a.

Pwodwi konpozan

The GIMA 32775 UM-102A Mercury Free Sphygmomanometer typically includes the following components:

• Main Unit (Sphygmomanometer)
• Cuff (Included component as per product data)
• Inflation Bulb with Valve
• Manyèl Enstriksyon (Dokiman sa a)

Figi 1: GIMA 32775 UM-102A Mercury Free Sphygmomanometer, showing the main unit, cuff, and inflation bulb. The device is designed for desk use and features a digital display.

Enstalasyon

Debalaj ak premye enspeksyon

1. Ak anpil atansyon retire tout eleman nan anbalaj la.
2. Inspect the device and accessories for any signs of damage. Do not use the device if it appears damaged.
3. Asire w ke tout konpozan ki nan lis la prezan.

Plasman Aparèy

The GIMA 32775 UM-102A is a desk-type sphygmomanometer. Place the main unit on a stable, flat surface at a comfortable height for measurement.

Figi 2: Dèyè view of the GIMA 32775 UM-102A, illustrating the integrated cuff holder and grip for convenient storage and carrying.

Konekte manchèt la

1. Locate the air tube connector on the main unit.
2. Firmly insert the air tube from the cuff into the connector. Ensure a secure fit to prevent air leakage during measurement.

Enstriksyon Operasyon

Anvan Mezi

• Evite manje, bwè alkòl, fimen, fè egzèsis, ak benyen pou 30 minit anvan mezi.
• Repoze pou omwen 5 minit anvan ou pran yon mezi.
• Ensure the room temperature is comfortable.

Aplike manchèt la

1. Mete braslè a sou bra ou ki pa gen anyen pou wè, apeprè 2-3 cm anlè jwenti koud la.
2. Asire w tib lè a desann nan mitan bra w la an liy ak dwèt mitan w lan.
3. Wrap the cuff snugly around your arm, ensuring it is not too tight or too loose. The cuff size is 32 cm.
4. Sit comfortably with your feet flat on the floor, and your arm resting on a table so the cuff is at heart level.

Figi 3: Proper arm and device placement for blood pressure measurement using the GIMA 32775 UM-102A. The image shows the device's height relative to an adult's arm.

Taking a Measurement (Auscultatory Method)

This device uses the auscultatory method, requiring a stethoscope (not included) for listening to Korotkoff sounds.

1. Press the "ON/OFF" button to power on the device. The digital display will activate.
2. Place the stethoscope diaphragm over the brachial artery in the antecubital fossa (inner elbow).
3. Close the air release valve on the inflation bulb.
4. Inflate the cuff rapidly by squeezing the inflation bulb until the pressure displayed on the digital column is approximately 20-30 mmHg above the expected systolic pressure, or until the radial pulse is no longer palpable.
5. Slowly open the air release valve to deflate the cuff at a rate of 2-3 mmHg per second.
6. Listen carefully through the stethoscope:
   • The pressure reading on the digital column when you first hear clear, tapping sounds (Korotkoff Phase I) is the Tansyon sistolik.
   • Continue deflating. The pressure reading on the digital column when the sounds disappear completely (Korotkoff Phase V) is the Tansyon dyastolik.
7. Note the systolic and diastolic readings from the digital display. The device also provides a digital readout for pulse rate.
8. Fully deflate the cuff and remove it from your arm.
9. Press the "ON/OFF" button again to turn off the device, or it will automatically power off after a period of inactivity.

Antretyen ak Swen

Netwayaj

• Siye inite prensipal la ak braslè a ak yon twal mou epi sèk.
• For more thorough cleaning, use a cloth lightly dampened with water or a mild disinfectant. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
• The device body is durable and chemical resistant.

Depo

• Sere aparèy la nan yon kote ki pwòp epi sèk, lwen limyè solèy dirèk, tanperati ekstrèm ak imidite.
• Utilize the integrated cuff holder and grip for convenient storage and carrying.
• Product dimensions: 35 x 10 x 9 cm.

Kalibrasyon

It is recommended to have the sphygmomanometer calibrated periodically by qualified personnel to ensure accuracy. Consult your supplier or manufacturer for calibration services.

Depanaj

If problems persist, contact customer support or a qualified service technician.

Espesifikasyon

Enfòmasyon sou Garanti

Specific warranty details for the GIMA 32775 UM-102A Sphygmomanometer are typically provided at the point of purchase or within separate warranty documentation. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For information regarding the manufacturer's warranty, please refer to the documentation included with your product or contact GIMA directly.

Sipò pou Kliyan

For technical assistance, service, or inquiries regarding your GIMA 32775 UM-102A Mercury Free Sphygmomanometer, please contact your local distributor or the manufacturer:

Manifakti: GIMA

Refer to the official GIMA websit la oswa anbalaj pwodwi a pou jwenn enfòmasyon kontak ki pi resan yo.