Manyèl Itilizatè Ponp Vakyòm ak Bouchon Tescoma Uno Vino

Entwodiksyon

Thank you for choosing the Tescoma Uno Vino Vacuum Pump and Stoppers. This product is designed to preserve the freshness and aroma of your opened wine bottles by removing air and creating a vacuum seal. This manual provides essential instructions for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your device.

The Tescoma Uno Vino system is easy to use: with just a few pumping motions, air is removed from the bottle, creating a vacuum. This optimally protects the wine and keeps it fresh longer. The included stoppers are durable and reusable, offering a cost-effective and environmentally friendly solution. Thanks to the two vacuum stoppers, the pump fits all standard wine bottles, making it an ideal accessory for any wine enthusiast.

Image 1: The Tescoma Uno Vino Vacuum Pump and two reusable stoppers.

Kontni pake

• 1x Tescoma Uno Vino Vacuum Pump
• 2x Tescoma Uno Vino Vacuum Stoppers

Enstalasyon

Before first use, please ensure all components are clean.

1. Unpack the Tescoma Uno Vino Vacuum Pump and the two stoppers from their packaging.
2. Wash the stoppers and the pump's lower part (the part that contacts the stopper) with warm soapy water. Rinse thoroughly and allow to air dry completely.
3. Inspect all components for any signs of damage. Do not use if any part is damaged.

Enstriksyon Operasyon

Follow these steps to effectively seal your wine bottle:

1. Insert the Stopper: Firmly insert one of the vacuum stoppers into the neck of the opened wine bottle. Ensure it is seated securely and creates a tight seal.
2. Pozisyon ponp lan: Place the vacuum pump over the stopper. The pump should fit snugly over the top of the stopper.


Image 2: Demonstrating the use of the vacuum pump on a wine bottle.

3. Pump to Create Vacuum: Hold the bottle firmly with one hand and operate the pump handle with the other. Pump the handle up and down repeatedly. You will feel resistance as air is removed from the bottle. Continue pumping until significant resistance is felt, indicating a strong vacuum has been created. Typically, 5-10 pumps are sufficient, depending on the amount of wine remaining.
4. Retire ponp lan: Once the vacuum is established, carefully remove the pump from the stopper. The stopper will remain in place, sealing the bottle.
5. Storing the Wine: Store the sealed wine bottle upright in a cool, dark place.
6. Opening the Bottle: To open the bottle and release the vacuum, gently press the small button located in the center of the stopper. You will hear a hiss as air re-enters the bottle, and the stopper can then be easily removed.

Image 3: Pressing the central button on the stopper to release the vacuum seal.

Antretyen ak Swen

Proper care will ensure the longevity and effectiveness of your Tescoma Uno Vino Vacuum Pump and Stoppers.

• Netwayaj: After each use, wash the stoppers and the lower part of the pump with warm water and a mild dish soap. Rinse thoroughly to remove any wine residue or soap.
• Siye: Allow all components to air dry completely before storing.
• Sekirite pou machin alave vesèl: Pwodwi sa a se pa suitable for dishwasher cleaning. Hand wash only.
• Depo: Store the pump and stoppers in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Enspeksyon: Periodically inspect the stoppers for any signs of wear, cracks, or damage to the rubber seals. Replace stoppers if they appear damaged to ensure an effective seal.

Depanaj

Si ou rankontre pwoblèm ak ponp vakyòm ou an, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

• Difficulty creating a vacuum or loss of vacuum:
  • Ensure the stopper is fully and firmly inserted into the bottle neck.
  • Check the stopper for any damage or debris that might prevent a proper seal.
  • Ensure the pump is placed squarely and tightly over the stopper during operation.
  • Pump more times until significant resistance is felt.
• Stoppers are difficult to remove:
  • Ensure you have pressed the central release button on the stopper to break the vacuum seal before attempting to remove it.

Espesifikasyon

Imaj 4: Dimansyon anlèview of the Tescoma Uno Vino Vacuum Pump and stoppers.

Garanti ak sipò

For information regarding warranty coverage, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official Tescoma websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo dirèkteman. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.

Manifakti: Tescoma
Websit: www.tescoma.com (Tanpri verifye pou rejyon ou an) websit)