Manyèl Enstriksyon Trotinèt pou Granmoun Decathlon Oxelo Town 7 XL

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Decathlon Oxelo Town 7 XL Adult Scooter. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and care of your scooter. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

The Oxelo Town 7 XL scooter is designed for adult commuting and recreational use, offering features such as adjustable handlebar height and a foldable design for convenience.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Sekirite ou pi enpòtan. Tanpri obsève direktiv sekirite sa yo:

• Toujou mete ekipman sekirite apwopriye, tankou yon kas, kousinen jenou, ak koud koud.
• Ensure all locking mechanisms are securely engaged before riding.
• Pa depase limit pwa maksimòm lan 100 kg.
• Ride on smooth, dry surfaces away from traffic. Avoid wet, uneven, or slippery terrain.
• Be aware of your surroundings and other pedestrians or vehicles.
• Check the brakes, wheels, and all components for wear or damage before each use.
• Do not modify the scooter in any way.
• Adult supervision is recommended for new riders.

3. Pake kontni

Lè w ap debale, tanpri asire w ke tout bagay sa yo la:

• Oxelo Town 7 XL Adult Scooter (main unit)
• Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)

4. Enstalasyon ak Asanble

The Oxelo Town 7 XL scooter comes largely pre-assembled. The primary setup involves unfolding the scooter and adjusting the handlebar height.

4.1 Depliye Scooter a

1. Mete scooter a sou yon sifas plat epi ki stab.
2. Locate the folding mechanism lever near the base of the handlebar stem.
3. Release the locking mechanism and carefully lift the handlebar stem until it clicks into its upright, locked position. Ensure the locking pin is fully engaged.
4. Verify that the handlebar stem is rigid and does not wobble.

4.2 Ajisteman wotè gidon an

1. Jwenn kle deblokaj rapid laamp sou tij gidon an.
2. Louvri cl la degaje rapidamp.
3. Adjust the handlebar to your desired height. Ensure the handlebar is at a comfortable level, typically around hip height when standing on the deck.
4. Align the handlebar with the front wheel.
5. Fèmen cl lage rapid laamp firmly. Ensure the handlebar is secure and does not rotate or slide down.

This image displays the Oxelo Town 7 XL Adult Scooter in its fully assembled, upright position. The scooter features a light green frame, black handlebars with grips, and white wheels with black spokes. The adjustable handlebar is extended, and the deck is visible.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Monte Scooter la

1. Mete yon pye byen fèm sou platfòm scooter a.
2. Use your other foot to push off the ground, generating momentum.
3. Yon fwa w ap deplase, mete tou de pye w sou platfòm nan, youn dèyè lòt, oubyen kòt a kòt si w santi w alèz.
4. Steer by gently leaning and turning the handlebars in the desired direction.

5.2 Frenaj

The Oxelo Town 7 XL features a rear braking sistèm.

• To slow down or stop, gently press your foot down on the rear fender brake located above the rear wheel.
• Aplike presyon piti piti pou evite arè bridsoukou, sa ki ka fè ou pèdi balans.
• Practice braking at low speeds in a safe area before riding in more challenging environments.

5.3 Pliye Scooter a

Pou pliye scooter a pou depo oswa transpò:

1. Asire w ke scooter a estasyonè epi li sou yon sifas plat.
2. Lage cl lage rapid laamp on the handlebar stem and lower the handlebar to its lowest position. Re-secure the clamp.
3. Locate the folding mechanism lever at the base of the handlebar stem.
4. Release the locking mechanism and carefully push the handlebar stem downwards until it folds parallel to the deck. Ensure it locks into the folded position.

6. Antretyen

Antretyen regilye asire lonjevite ak operasyon an sekirite nan scooter ou a.

• Netwayaj: Siye scooter a ak piblisiteamp Siye twal la apre w fin itilize li. Evite itilize pwodui chimik ki agresif oswa pwodui netwayaj abrazif.
• Tcheke wou: Regularly inspect the polyurethane wheels for wear, cracks, or damage. Replace worn wheels promptly.
• Tcheke fren: Ensure the rear brake is functioning correctly and provides adequate stopping power. Adjust or replace if necessary.
• BEARINGS: Check wheel bearings for smooth rotation. If they feel gritty or stiff, they may need cleaning or replacement.
• Mekanis pliye: Keep the folding mechanism clean and free of debris. Lubricate moving parts with a light oil if they become stiff.
• Fastener: Periodically check all bolts, nuts, and screws to ensure they are tight. Do not overtighten.
• Depo: Store the scooter in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

NAN. Depanaj

Men kèk pwoblèm komen ak solisyon potansyèl yo:

• Scooter not folding/unfolding smoothly: Check for debris in the mechanism. Apply a small amount of lubricant to the moving parts. Ensure the locking pin is fully retracted/engaged.
• Handlebar wobbles: Asire cl lage rapid laamp is fully tightened. Check that the handlebar stem is fully inserted and locked into the main frame.
• Brake not effective: Inspect the rear fender brake for wear. Ensure it makes proper contact with the wheel. Clean any dirt or debris from the brake area and wheel surface.
• Wheels not spinning freely: Check for debris caught in the wheels or bearings. The bearings may need cleaning or replacement if they are worn.

If you encounter issues not listed here or cannot resolve a problem, please contact Decathlon customer support.

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the official Decathlon website or contact Decathlon customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.