1. Entwodiksyon
This manual provides comprehensive instructions for the Ematic AT103B Remote Control. It covers setup, operation, and basic troubleshooting to ensure optimal use with your Ematic digital converter box. Please read this manual thoroughly before operating the remote control.
2. Pwodwi souview
The Ematic AT103B is a dedicated remote control designed for Ematic digital converter boxes. It provides all necessary functions to navigate menus, change channels, adjust volume, and control media playback on your compatible device.
Figi 2.1: Ematic AT103B Remote Control. This image displays the full remote control, featuring a black body with gray buttons. Key buttons include Power (red), Mute, Audio, Channel Up/Down, Volume Up/Down, Numeric keypad, and media playback controls.
2.1 Layout bouton ak fonksyon yo
Familiarize yourself with the remote control's buttons and their primary functions:
- AN ATÈT (Bouton Wouj): Powers the converter box on or off.
- Bèbè: Aktive oubyen dezaktive son odyo a.
- ODYO: Chwazi tras odyo oswa mòd.
- FAV: Aksè nan lis chanèl pi renmen yo.
- CC (Sous-titre): Aktive oubyen dezaktive sous-titres yo.
- GOTO: Jumps to a specific time in media playback.
- RAPPEL: Chanje ant aktyèl la ak anvan an viewed chanèl.
- HDMI: Selects HDMI input (if applicable to the converter box).
- CH+ / CH-: Chanje chanèl monte oswa desann.
- MENI: Opens the main menu of the converter box.
- EPG (Gid Pwogram Elektwonik): Montre gid pwogram lan.
- Bouton Navigasyon (Anwo, Anba, Agoch, Adwat): Navige nan meni ak opsyon.
- OK: Konfime seleksyon yo oubyen antre nan sou-meni yo.
- VOL+ / VOL-: Ajiste volim monte oswa desann.
- ENFO: Montre enfòmasyon sou pwogram nan.
- Sòti: Sòti nan meni oswa ekran aktyèl la.
- USB: Aksè a fonksyon lekti medya USB yo.
- Klavye nimerik (0-9): Antre nimewo chanèl yo dirèkteman.
- PLAY, PAUSE, STOP, REC: Kontwòl lekti medya yo.
- REV (Rewind), FWD (Fast Forward), PREV (Previous), NEXT (Next): Media navigation controls.
- HOLD, REPEAT, ZOOM, TIMER: Additional function buttons for media or system settings.
3. Enstalasyon
3.1 Enstalasyon batri
- Jwenn lòj batri a sou do a nan kontwòl remote la.
- Peze sou lokèt la epi glise kouvèti batri a soti.
- Insert two (2) AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the diagrams inside the compartment.
- Glise kouvèti batri a tounen nan plas li jiskaske li klike byen.
Nòt: Always replace both batteries at the same time. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the remote will not be used for an extended period.
4. Operasyon Enstriksyon
To operate the Ematic AT103B remote control, point it directly at the infrared sensor on your Ematic digital converter box. Ensure there are no obstructions between the remote and the converter box.
4.1 Fonksyon debaz
- Limen/Etenyen: Peze a atant bouton yon fwa.
- Seleksyon chanèl: Sèvi ak CH+ or CH- pou w navige chanèl yo youn apre lòt, oubyen itilize Klavye Nimerik (0-9) to enter a specific channel number.
- Ajisteman Volim: Peze VOL+ pou ogmante volim ak VOL- diminye volim.
- Odyo bèbè: Peze a BÈN bouton pou fèmen odyo a tanporèman. Peze ankò pou retabli.
4.2 Navigasyon meni
- Peze MENI to access the main system menu.
- Sèvi ak la Bouton Navigasyon (moute, desann, agoch, dwa) to move through menu options.
- Peze OK pou chwazi yon opsyon ki make oswa pou konfime yon paramèt.
- Peze Sòti to leave the current menu or return to the previous screen.
4.3 Media Playback Controls
Lè viewing media from a USB device or recorded content:
- Peze JWE pou kòmanse lecture.
- Peze POZ to temporarily stop playback. Press again to resume.
- Peze SISPANN pou fini lecture.
- Peze REC to begin recording (if supported by the converter box and storage is available).
- Sèvi ak REV (remonte) ak FWD (fast forward) to navigate through media.
- Sèvi ak PREV epi PWOCHÈ to skip to previous or next tracks/chapters.
5. Antretyen
5.1 Netwayaj
Pou netwaye kontwòl remote la, siye sifas li dousman avèk yon twal mou epi sèk. Pou pousyè tè ki difisil pou netwaye, siye l yon ti kras.ampen the cloth with water. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or allow liquids to enter the remote control.
5.2 Swen Batri
If the remote control becomes unresponsive or its range decreases, replace the batteries. Always dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Telekòmand lan pa reponn. |
|
|
| Bouton yo kole oswa yo pa reponn. | Salte oswa debri anba bouton yo. | Netwaye kontwòl remote la jan sa dekri nan seksyon Antretyen an. |
| Remote controls other devices. | Infrared interference from other remotes. | Ensure you are pointing the remote directly at the Ematic converter box and not other devices. |
7. Espesifikasyon
- Nimewo Modèl: AT103B
- Mak: Ematik
- Aparèy konpatib: Ematic Digital Converter Box
- Sous pouvwa: 2 x AA pil (pa enkli)
- Koulè: Nwa
- Karakteristik espesyal: Konsepsyon ki lejè
- Pwa atik: 1.3 liv
- Max Kantite Aparèy Sipòte: 1 (Dedicated to Ematic converter boxes)
8. Garanti ak sipò
For warranty information or technical support regarding your Ematic AT103B Remote Control, please refer to the documentation provided with your Ematic digital converter box or visit the official Ematic websit pou jwenn enfòmasyon kontak pou sèvis kliyan.
