Dyson Ball Animal 2 Upright Corded Vacuum Cleaner User Manual

1. Entwodiksyon

This manual provides essential instructions for the safe and effective use, assembly, operation, and maintenance of your Dyson Ball Animal 2 Upright Corded Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. The Dyson Ball Animal 2 is engineered for powerful suction across various floor types, featuring Ball™ technology for maneuverability and a HEPA filtration system to capture allergens.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize yon aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, oswa blesi.

• Li tout enstriksyon yo: Familiarize yourself with the vacuum cleaner before operation.
• Sekirite elektrik: Pa itilize ak yon kòd oswa ploge ki domaje. Si aparèy la pa fonksyone jan li ta dwe, li te tonbe, domaje, kite deyò, oswa tonbe nan dlo, retounen li nan yon sant sèvis.
• Evite dlo: Do not use to pick up water or wet materials. Do not immerse any part of the vacuum cleaner in water or other liquids.
• Sipèvizyon: Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
• Atachman: Sèvi sèlman ak atachman rekòmande pa manifakti a.
• Antretyen filtè: Ensure all filters are correctly fitted and dry before operating the vacuum.
• Materyèl ki ka pran dife: Pa aspire likid ki ka pran dife oswa ki ka pran dife, tankou gazolin, epi pa itilize li nan zòn kote yo ka prezan.
• Objè byen file: Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, etc., as these may damage the machine.

3. Pake kontni

Verify that all components are present in the packaging before assembly.

• Dyson Ball Animal 2 Upright Vacuum Cleaner Main Unit
• Konbinezon Zouti
• Zouti eskalye
• Filtè HEPA (pre-enstale)

Image 1: Dyson Ball Animal 2 Upright Vacuum Cleaner. This image displays the complete vacuum cleaner unit, highlighting its fuchsia cyclone assembly and gray body, along with the power cord and cleaner head.

Image 2: Included Attachments. This image shows the Combination Tool and Stair Tool, designed for versatile cleaning on different surfaces and in tight spaces.

4. Enstalasyon ak Asanble

The Dyson Ball Animal 2 is designed for quick and straightforward assembly.

1. Depake konpozan: Ak anpil atansyon retire tout pati nan anbalaj la.
2. Attach Wand/Handle: Insert the main wand/handle into the top of the vacuum body until it clicks securely into place.
3. Konekte kawotchou: Attach the main hose to the vacuum's hose inlet. Ensure it is firmly connected.
4. Store Tools: Clip the Combination Tool and Stair Tool onto the designated storage points on the vacuum body.

Your Dyson Ball Animal 2 is now assembled and ready for use.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Limen/Etenyen

• Ploge nan: Dewoule kòd kouran an epi branche li nan yon priz elektrik ki apwopriye.
• Bouton pouvwa: Press the red power button, typically located on the main body, to turn the vacuum on. Press again to turn off.

5.2 Maneuvering and Cleaner Head

The Dyson Ball Animal 2 features Ball™ technology for easy steering around furniture and obstacles. The self-adjusting cleaner head automatically adapts to different floor types, from hard floors to carpets, ensuring optimal suction without manual adjustments.

Image 3: Self-Adjusting Cleaner Head. This close-up shows the cleaner head with its rotating brush bar, designed to automatically adjust to different floor surfaces for effective cleaning.

5.3 Itilizasyon Dokiman Atachman yo

To use the attachments, recline the vacuum and remove the wand from the main body. Attach the desired tool to the end of the wand or directly to the hose.

• Zouti konbinezon: Features a wide nozzle and brush for dusting and cleaning crevices.
• Stair Tool: Designed for effective cleaning on stairs and upholstery.

5.4 Vide bwat pousyè a

Empty the dust bin when debris reaches the 'MAX' line. To empty:

1. Press the red button on the cyclone assembly to release the dust bin from the main unit.
2. Hold the bin over a trash receptacle.
3. Press the red button again to open the bottom flap and release the dirt.
4. Close the flap and reattach the dust bin to the vacuum until it clicks securely.

6. Antretyen

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Dyson vacuum.

6.1 Cleaning the Dust Bin

The dust bin can be wiped clean with a damp cloth. Ensure it is completely dry before reattaching to the vacuum.

6.2 Washing Filters

Your Dyson Ball Animal 2 has washable filters. For best performance, wash filters at least once a month, or more frequently with heavy use.

1. Locate Filters: Refer to your vacuum's specific diagram for filter locations (typically one pre-motor filter and one post-motor HEPA filter).
2. Lave: Rinse filters under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents.
3. Sèk: Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use a tumble dryer, microwave, or open flame to dry.

6.3 Clearing the Brush Bar

Periodically check the brush bar for tangled hair or debris. Turn off and unplug the vacuum before attempting to clear the brush bar. Use scissors to cut away any tangled hair, being careful not to damage the bristles.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your Dyson Ball Animal 2, refer to the following common solutions:

• Pa gen aspirasyon: Check if the dust bin is full and empty it. Inspect the hose, wand, and cleaner head for blockages. Ensure filters are clean and dry.
• Bwòs la pa ap vire: Ensure the vacuum is reclined for floor cleaning. Check for blockages in the cleaner head or brush bar.
• Bwi ki pa nòmal: Turn off and unplug the vacuum. Check for any foreign objects lodged in the cleaner head, hose, or dust bin.
• Pèt pouvwa: Check the power cord and plug for damage. Ensure the outlet is functional.

If problems persist, contact Dyson customer support.

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Dyson website. If you require technical assistance, replacement parts, or have questions regarding your Dyson Ball Animal 2 vacuum, please contact Dyson customer support directly. Contact details can typically be found on the Dyson websit la oubyen nan materyèl anrejistreman pwodwi ou a.