Manyèl Enstriksyon pou Tès Chaj Batri AUTOOL BT360 12V la

1. Entwodiksyon

The AUTOOL BT360 is a 12V battery load tester designed to analyze the health status of automotive batteries. It performs battery tests, cranking tests, and charging system tests, providing accurate results for various battery types including regular flooded, AGM flat plate, AGM spiral, and Gel batteries. This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your BT360 tester.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Always observe the following safety precautions when using the AUTOOL BT360 battery tester:

• Wear appropriate eye protection and protective clothing when working near batteries.
• Asire w ke veyikil la nan yon zòn ki byen vantile.
• Avoid sparks, flames, and smoking near the battery, as batteries can produce explosive gases.
• Do not touch hot engine parts or moving components.
• Keep the tester and cables away from water, oil, and grease.
• Asire batri a clamps are securely connected to the correct terminals (red to positive, black to negative).
• Si asid batri a antre an kontak ak po oswa je, rense imedyatman avèk anpil dlo epi chèche swen medikal.

3. Pwodwi souview

3.1 Eleman

The AUTOOL BT360 package typically includes:

• AUTOOL BT360 Main Unit
• Integrated Testing Cables with Alligator Clamps (Wouj pou Pozitif, Nwa pou Negatif)
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

Image 3.1: AUTOOL BT360 Battery Tester and its included accessories.

3.2 Tester Unit

Imaj 3.2: Devan view of the AUTOOL BT360 Battery Tester, showing the display and control buttons.

The main unit features an LCD display and four control buttons:

• ESC: Escape/Back button.
• ENT: Enter/Confirm button.
• Flèch anwo/desann: Navigation buttons for menu selection.

3.3 Karakteristik kle

• Performs Battery Test, Cranking Test, and Charging Test.
• Supports multiple battery types: Regular Flooded, AGM Flat Plate, AGM Spiral, and Gel.
• Wide CCA testing range: 100-2400 CCA.
• Multi-language support for user interface.

Image 3.3: The AUTOOL BT360 supports multiple languages for its user interface.

4. Espesifikasyon

Image 4.1: Physical dimensions of the AUTOOL BT360 Battery Tester.

4.1 Supported Starting Power Supply Standards

Image 4.2: Table showing various starting power supply standards supported by the BT360.

5. Enstalasyon

5.1 Debake

Carefully remove the AUTOOL BT360 tester and all accessories from the packaging. Inspect for any signs of damage. If any components are missing or damaged, contact customer support.

5.2 Konekte Tèstè a

The BT360 is powered directly by the vehicle's 12V battery. Follow these steps to connect the tester:

1. Asire w ke ignisyon machin nan etenn epi tout akseswa yo etenn.
2. Konekte a wouj pozitif (+) clamp nan tèminal pozitif (+) batri 12V la.
3. Konekte a nwa negatif (-) clamp nan tèminal negatif (-) batri 12V la.
4. Once connected, the tester will power on automatically.

Image 5.1: The AUTOOL BT360 tester with its integrated testing cables and clamps.

Image 5.2: The BT360 tester connected to a vehicle battery for testing.

6. Operasyon Enstriksyon

After connecting the tester, the main menu will appear. Use the Up/Down arrow buttons to navigate through options and the ENT button to confirm selections. Use the ESC button to go back to the previous screen.

Image 6.1: Various display screens of the AUTOOL BT360, illustrating menu navigation and test result displays.

6.1 Tès batri

This function evaluates the overall health of the battery.

1. Nan meni prensipal la, chwazi Tès batri and press ENT.
2. Chwazi Kote batri: Choose 'In-Vehicle' if the battery is installed in the car, or 'Out-of-Vehicle' if it's removed. Press ENT.
3. Chwazi Kalite batri: Choose the type that matches your battery (e.g., Regular Flooded, AGM Flat Plate, AGM Spiral, Gel). Press ENT.
4. Chwazi Tès Creole: Choose the standard specified on your battery (e.g., CCA, JIS, DIN). Press ENT.
5. Mete Rating batri: Input the CCA value (or equivalent rating) as indicated on your battery label. Use arrow buttons to adjust the value and ENT to confirm.
6. The tester will perform the analysis and display results such as State of Health (SOH), State of Charge (SOC), voltage, internal resistance, and a recommendation (e.g., 'Good Battery', 'Charge', 'Replace').

6.2 Tès manivè

This test analyzes the vehicle's starting system, including the starter motor.

1. Nan meni prensipal la, chwazi Cranking Tès and press ENT.
2. Follow the on-screen prompts to start the vehicle. The tester will monitor the battery voltage pandan manivèl.
3. Once the test is complete, the display will show cranking voltage, cranking time, and a diagnosis of the starting system's performance.

6.3 Tès chaje

This test evaluates the vehicle's charging system, including the alternator and regulator.

1. Nan meni prensipal la, chwazi Tès Chaje and press ENT.
2. Follow the on-screen prompts to rev the engine to a specified RPM (e.g., 2500 RPM for 5 seconds).
3. Tèstè a ap mezire volim chaj la.tage under load and no-load conditions.
4. The results will indicate the charging system's output, ripple voltage, and overall health (e.g., 'Good', 'Low Output', 'High Output').

7. Antretyen

To ensure the longevity and accuracy of your AUTOOL BT360 tester:

• Clean the tester with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Kenbe batri a fèmenampli pwòp e san korozyon.
• Sere aparèy tès la nan yon kote ki sèk epi fre, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Evite jete aparèy la oswa soumèt li a gwo enpak.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your AUTOOL BT360, refer to the following common problems and solutions:

9. Garanti ak sipò

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official AUTOOL websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.

Manifakti: AUTOOL

Dat premye disponib: 27 oktòb 2017