Lionelo Sander Car Seat Instruction Manual

1. Entwodiksyon

The Lionelo Sander Car Seat is designed to provide safety and comfort for children from birth up to 12 years old, accommodating weights from 0 to 36 kg. This car seat features a 180-degree ISOFIX rotation system, allowing for both rear-facing and forward-facing installation without the need to detach the belts. It includes a 5-point safety harness and additional side protection to ensure maximum security during travel.

Figi 1: Devan view of the Lionelo Sander Car Seat, showcasing konsepsyon li ak sistèm ekipay li.

Figi 2: The Lionelo Sander Car Seat, highlighting its universal weight range suitability from 0 to 36 kg.

2. Safety Warnings and Guidelines

• Always read and understand the entire instruction manual before installing or using the car seat.
• Ensure the car seat is correctly installed and secured in the vehicle according to the instructions. An improperly installed car seat can significantly reduce child safety.
• Pa janm kite yon timoun san siveyans nan chèz machin nan.
• Always secure your child with the 5-point harness system, ensuring it is snug and correctly adjusted for their size.
• Pa sèvi ak chèz machin nan si li te fè yon aksidan, menm si pa gen okenn domaj vizib. Domaj entèn ka konpwomèt sekirite li.
• Regularly check all straps, buckles, and adjustment mechanisms for wear and tear. Replace the car seat if any components are damaged.
• Follow the age and weight guidelines for rear-facing and forward-facing installation as specified in this manual.

3. Enstalasyon ak Enstalasyon

3.1 Metòd Enstalasyon

The Lionelo Sander Car Seat offers versatile installation options to suit different vehicle types and child age groups:

• ISOFIX System: For vehicles equipped with ISOFIX anchor points. This provides a rigid and secure connection between the car seat and the vehicle chassis.
• Anlè Tether: Used in conjunction with ISOFIX, the Top Tether strap provides an additional anchor point, further stabilizing the car seat and reducing forward movement in a collision.
• Vehicle Seat Belt: For vehicles without ISOFIX, or for older children, the car seat can be secured using the vehicle's 3-point seat belt.

Figi 3: Dèyè view of the car seat showing the ISOFIX connectors and Top Tether strap for secure installation.

3.2 Rear-Facing Installation (0-13 kg)

For infants and younger children (Group 0+, up to 13 kg), the car seat must be installed in a rear-facing position. This provides optimal protection for the child's head and neck.

1. Mete chèz machin lan sou chèz machin lan.
2. Extend the ISOFIX connectors and attach them to the vehicle's ISOFIX anchor points until you hear a click and the indicators turn green.
3. If applicable, attach the Top Tether strap to the designated anchor point in your vehicle and tighten it securely.
4. Ensure the car seat is firmly installed and does not move excessively.

3.3 Forward-Facing Installation (9-36 kg)

For older children (Group 1/2/3, 9-36 kg), the car seat can be installed in a forward-facing position.

1. Place the car seat on the vehicle seat in a forward-facing orientation.
2. Extend the ISOFIX connectors and attach them to the vehicle's ISOFIX anchor points until you hear a click and the indicators turn green.
3. Attach the Top Tether strap to the designated anchor point in your vehicle and tighten it securely.
4. Alternatively, if using the vehicle's seat belt, route the 3-point seat belt through the designated guides on the car seat and buckle it securely. Ensure the belt is taut and not twisted.
5. Verify that the car seat is stable and properly secured.
   

   Figi 4: Side view illustrating the 180-degree ISOFIX rotation feature for easy switching between rear-facing and forward-facing positions.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Pwoteje pitit ou a

Always use the 5-point safety harness to secure your child in the car seat:

1. Mete pitit ou a sou chèz machin lan.
2. Bring the shoulder straps over your child's shoulders and connect the buckle tongues into the central buckle until they click.
3. Pull the adjustment strap at the front of the seat to tighten the harness. Ensure the straps are snug against your child's body, with no slack, but not too tight to cause discomfort.
4. The chest clip should be positioned at armpit level.

4.2 Backrest and Headrest Adjustment

The Lionelo Sander Car Seat features adjustable backrest and headrest positions to ensure optimal comfort and safety as your child grows.

• Dosye: The backrest can be adjusted to 3 different recline levels, from an upright sitting position to a more reclined sleeping position. Locate the recline adjustment lever, typically at the front or side of the base, and adjust as needed.
• Tèt: The headrest can be adjusted to multiple height positions (14-step adjustment) to properly support your child's head and neck. Ensure the shoulder straps are at or just below your child's shoulders when rear-facing, and at or just above when forward-facing.

Figi 5: Illustration of the adjustable backrest and headrest, demonstrating how to customize the seat for your child's comfort and growth.

4.3 Wotasyon 180 degre

The unique 180-degree ISOFIX rotation system allows you to easily switch between rear-facing and forward-facing positions without reinstalling the car seat. Consult your vehicle's manual for specific instructions on rotating the seat within your car.

4.4 Comfortable Inlay and Padding

The car seat includes a comfortable inlay and soft padding for enhanced child comfort, especially for younger infants.

Figi 6: Fèmen view of the comfortable inlay and soft padding designed for child comfort.

5. Antretyen

5.1 Netwaye kouvèti a

The car seat cover is easily removable and machine washable for convenient cleaning.

1. Carefully remove the fabric cover from the car seat frame.
2. Machine wash the cover on a gentle cycle with mild detergent and cold water. Do not use bleach.
3. Air dry the cover completely before reattaching it to the car seat. Do not tumble dry.
4. Ensure the cover is correctly reattached and all harness straps are properly routed through the openings.

Figi 7: The car seat with an icon indicating its easily removable and machine washable cover for hygiene.

5.2 Cleaning the Harness and Buckle

• Siye espageti yo ak bouk la ak yon zouti piblisite.amp twal ak savon modere.
• Do not immerse the buckle in water or use harsh cleaning agents, as this may affect its performance.
• Allow all components to dry completely before use.

5.3 Netwayaj Ankadreman an

• Siye pati plastik ak metal ankadreman chèz machin nan ak yon pwodui piblisite.amp twal.
• Evite itilize pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.

NAN. Depanaj

• Syèj machin nan santi l lach apre enstalasyon an: Recheck all ISOFIX connections and Top Tether strap tension. If using a seat belt, ensure it is routed correctly and pulled taut. Apply pressure to the seat while tightening.
• Harness straps are difficult to adjust: Ensure the harness release button is fully pressed when loosening the straps. Check for any twists in the straps.
• Buckle is difficult to engage/disengage: Ensure both buckle tongues are inserted fully until a clear click is heard. If still difficult, clean the buckle mechanism as per maintenance instructions.
• Child seems uncomfortable: Adjust the headrest height and backrest recline to find the most suitable position for your child's size and comfort. Ensure the harness is snug but not overly tight.

7. Espesifikasyon

8. Garanti ak sipò

8.1 Enfòmasyon sou Garanti

Warranty details for the Lionelo Sander Car Seat are typically provided with the product packaging or can be found on the official Lionelo websit la. Tanpri konsève prèv acha ou a pou reklamasyon garanti.

8.2 Sipò pou Kliyan

For any questions, concerns, or assistance with your Lionelo Sander Car Seat, please refer to the contact information provided in your product documentation or visit the official Lionelo customer support portal online.