Entwodiksyon
Thank you for choosing the Timex Fairfield Chronograph Watch TW2R26800. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your watch to ensure optimal performance and longevity. Please read this guide thoroughly before using your watch.
Pwodwi souview
The Timex Fairfield Chronograph TW2R26800 is a men's watch featuring a black dial, chronograph function, date display, and Indiglo night-light. It is housed in a carbon IP coated stainless steel case with a black leather strap.
Imaj 1: Devan view of the Timex Fairfield Chronograph Watch TW2R26800, showcasing the black dial, three sub-dials, and the black leather strap.
Imaj 2: Dèyè view of the Timex Fairfield Chronograph Watch TW2R26800, displaying the stainless steel case back with engraved details and the underside of the black leather strap.
Konpozan kle:
- Kouwòn: Itilize pou mete dat ak lè.
- Moun k ap pouse (A ak B): Itilize pou opere fonksyon kwonograf yo.
- Rele: Montre lè, dat, ak mezi kwonograf yo.
- Braslè: Black leather strap for wearing the watch.
Enstalasyon
Mete lè a:
- Pull the crown out to position 2 (farthest position).
- Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the hour and minute hands to the desired time. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date changes at midnight.
- Push the crown back into position 0 (normal operating position).
Mete dat la:
- Rale kouwòn lan nan pozisyon 1 (pozisyon mitan).
- Vire kouwòn lan nan sans zegwi mont lan oswa nan sans kontrè zegwi mont lan pou ajiste dat la.
- Once the correct date is displayed, push the crown back into position 0.
Nòt: Evite mete dat la ant 9 PM ak 3 AM, paske sa ka entèfere ak mekanis chanjman dat otomatik la.
Activating Indiglo Night-Light:
- Press and hold the crown (in position 0) to activate the Indiglo night-light. The dial will illuminate for easy reading in low-light conditions.
Opere Chronograph la
Your Timex Fairfield Chronograph features a stopwatch function for measuring elapsed time.
Starting and Stopping the Chronograph:
- Press the top pusher (A) to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
- Press the top pusher (A) again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed on the sub-dials.
Reyajiste kwonograf la:
- Apre ou fin kanpe kwonograf la, peze bouton ki anba a (B) pou retabli tout zegwi kwonograf yo nan pozisyon zewo yo.
Calibrating Chronograph Hands (if misaligned):
- Rale kouwòn lan soti nan pozisyon 2.
- Press pusher A to advance the chronograph second hand.
- Press pusher B to advance the chronograph minute hand.
- Adjust until all chronograph hands point to the 12 o'clock (zero) position.
- Pouse kouwòn lan tounen nan pozisyon 0.
Antretyen
Rezistans dlo:
Your watch is water resistant to 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for splashes or brief immersion in water, but not for swimming, showering, or diving. Do not operate the crown or pushers when the watch is wet.
Ranplasman batri:
The watch is powered by a product-specific battery. When the battery needs replacement, it is recommended to take your watch to an authorized Timex service center or a qualified watchmaker. Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's water resistance.
Netwayaj:
- Siye bwat mont lan ak kristal la ak yon twal mou epi sèk.
- Pou braslè kwi a, evite ekspoze li lontan nan dlo, limyè solèy dirèk, ak pwodui chimik ki fò. Netwaye ak yon zouti.amp twal ak savon dou si sa nesesè, apresa siye byen.
Depo:
When not in use, store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. The original watch box can be used for storage.
Imaj 3: The Timex watch box, suitable for storing the watch when not in use.
Depanaj
- Mont lan pa mache: Tcheke si kouwòn nan byen antre. Si mont lan toujou pa mache, li posib pou w bezwen ranplase pil la.
- Time/Date not setting correctly: Ensure the crown is pulled out to the correct position (position 2 for time, position 1 for date) and turned in the appropriate direction.
- Indiglo pa fonksyone: Ensure the crown is pushed in completely before pressing it to activate Indiglo. If it still doesn't work, the battery may be low.
- Chronograph hands misaligned: Refer to the "Calibrating Chronograph Hands" section under Operating the Chronograph.
Si pwoblèm yo pèsiste, tanpri kontakte sèvis kliyan Timex oswa yon sant sèvis otorize.
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | TW2R26800 |
| Kalite Mouvman | Quartz |
| Ka Materyèl | Carbon IP Coated Stainless Steel |
| Ka Dyamèt | 41 mm |
| Ka epesè | 9 mm |
| Bann Materyèl | Kwi |
| Koulè Band | Nwa |
| Band Lajè | 18 mm |
| Rezistans dlo | 30 mèt (3 ATM) |
| Fonksyon | Chronograph, Date, Indiglo Night-Light |
| Batri | 1 Pwodwi espesifik batri obligatwa |
Enfòmasyon sou Garanti
Your Timex watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex websit la pou jwenn enfòmasyon detaye sou garanti a ak anrejistreman.
Kenbe prèv ou achte pou reklamasyon garanti.
Sipò
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Timex customer service. Contact details can typically be found on the official Timex websit la oubyen nan dokimantasyon ki vini ak mont ou a.
- Sipò sou entènèt: Vizite sit ofisyèl Timex la websit pou kesyon yo poze souvan (FAQ), anrejistreman pwodwi, ak kote sant sèvis yo ye.
- Sant sèvis otorize: For repairs and battery replacements, always use authorized Timex service centers to ensure genuine parts and maintain warranty validity.
