Manyèl Itilizatè Revèy Pwojeksyon TFA Dostmann 60.5013.01

Entwodiksyon

Thank you for choosing the TFA Dostmann 60.5013.01 Projection Alarm Clock. This device offers precise timekeeping through radio control, projects time and temperature, features dual alarms, and includes a convenient USB charging port for mobile devices. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.

Enfòmasyon sou Sekirite

• Kenbe aparèy la lwen dlo ak imidite ki wo.
• Pa ekspoze a tanperati ekstrèm oswa limyè solèy la dirèk.
• Itilize sèlman adaptè pouvwa yo bay la.
• Pa eseye demonte oswa repare aparèy la tèt ou.
• Jete pil yo selon règleman lokal yo.

Kontni pake

• TFA Dostmann 60.5013.01 Projection Alarm Clock
• Adaptè pouvwa
• Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)

Pwodwi souview

Familiarize yourself with the main components and controls of your alarm clock.

Figi 1: Devan view of the TFA Dostmann 60.5013.01 Projection Alarm Clock showing the digital display with time, date, and alarm settings.

Figi 2: The TFA Dostmann 60.5013.01 Projection Alarm Clock projecting the time onto a wall.

Figi 3: Side view of the TFA Dostmann 60.5013.01 Projection Alarm Clock, highlighting the USB charging port and power input.

Kontwòl ak Eleman Afichaj:

• Ekspozisyon: Shows time, date, day of the week, indoor temperature, and alarm status.
• Lantiy pwojeksyon: Projects time or time/temperature onto a surface.
• TEMP/FLIP Button: Toggles temperature display or flips projection.
• Bouton MODE: Cycles through display modes and enters setting modes.
• Bouton HEVE/BA: Adjust values during settings, activate/deactivate alarms.
• Bouton VAG: Lanse rechèch siyal radyo manyèl la.
• Bouton SNOOZE/LIMYÈ: Activates snooze, adjusts backlight brightness.
• USB chaje Port: For charging external mobile devices (Output: 5V DC, 500mA).
• DC 5V Antre: Koneksyon adaptè kouran.
• CONTINUE PROJECTION Switch: Enables continuous projection (only with power adapter).

Enstalasyon

1. Alimente Aparèy la

1. Insert 2 x 1.5V AAA batteries (not included) into the battery compartment. These serve as backup power.
2. Connect the provided power adapter to the DC 5V input on the side of the clock and plug it into a power outlet. The display will light up.

2. Initial Radio-Controlled Time Synchronization

Upon initial power-up, the clock will automatically attempt to synchronize with the DCF radio signal. This process can take several minutes. During synchronization, a radio tower icon will flash on the display. Once successful, the icon will become solid, and the correct time will be displayed.

• Place the clock near a window for better reception.
• If synchronization fails, the clock will operate as a standard quartz clock. You can manually set the time (see 'Setting Time and Date').
• To manually initiate a radio signal search, press and hold the VAG bouton.

Enstriksyon Operasyon

Mete tan ak dat

1. Nan mòd ekspozisyon tan nòmal, peze epi kenbe la MÒD Peze bouton an pandan 3 segonn pou antre nan mòd reglaj lè a. Chif èdtan yo ap flache.
2. Sèvi ak la UP or DESANN bouton pou ajiste lè a.
3. Peze MÒD again to confirm the hour and move to minute setting. Adjust with UP/DESANN.
4. Kontinye peze MÒD to cycle through and set year, month, day, and 12/24-hour format.
5. Peze MÒD one last time or wait 15 seconds for the settings to be saved and exit setting mode.

Anviwònman Alam (AL1 ak AL2)

This clock features two independent alarms.

1. Nan mòd ekspozisyon tan nòmal, peze la MÒD button repeatedly until 'AL1' or 'AL2' is displayed.
2. Peze epi kenbe la MÒD bouton an pou 3 segonn. Chif lè alam lan ap flache.
3. Sèvi ak la UP or DESANN bouton yo pou mete lè alam ou vle a.
4. Peze MÒD to confirm and move to minute setting. Adjust with UP/DESANN.
5. Peze MÒD ankò pou konsève pou ak sòti.
6. To activate an alarm, press the UP button when 'AL1' or 'AL2' is displayed. A bell icon will appear next to the alarm number. Press DESANN pou dezaktive.

Fonksyon Snooze

• Lè yon alam sonnen, peze bouton an SNOOZE / limyè button to activate the snooze function. The alarm will pause for approximately 5 minutes and then sound again.
• To stop the alarm completely, press any other button (e.g., MÒD, UP, DESANN).

Fonksyon pwojeksyon

• To activate the projection, press the SNOOZE / limyè button. The projection will turn on for a few seconds.
• For continuous projection, slide the 'CONTINUE PROJECTION' switch on the side of the clock to the 'ON' position. This function works only when the clock is powered by the adapter.
• To rotate the projected image, adjust the projection lens on the side of the clock.
• To switch between projecting time only or time and temperature, press the TEMP/FLIP bouton.

Display Tanperati

• The clock displays indoor temperature.
• To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), press and hold the TEMP/FLIP bouton.

Port chaje USB

• Connect your mobile device's USB charging cable to the USB charging port on the side of the clock.
• The port provides 5V DC, 500mA output for charging smartphones or tablets.

Ekleraj

• Peze a SNOOZE / limyè button to temporarily illuminate the display.
• When powered by the adapter, the backlight can be set to a continuous low brightness.

Antretyen

• Netwaye aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
• If the display becomes dim or the radio control signal is lost frequently, replace the backup batteries.

Depanaj

Espesifikasyon

• Modèl: TFA Dostmann 60.5013.01
• Dimansyon: 126 x 53 x 93 mm
• Pwa: 302 g
• Pwovizyon pou pouvwa: DC 5V (via power adapter)
• Batri backup: 2 x 1.5V AAA (pa enkli)
• Tanperati Mezi Range: 1°C a 40°C (33.8°F a 104°F)
• USB Chaje Sòti: 5V DC, 500mA
• Kalite ekspozisyon: Digital
• Karakteristik espesyal: Radio-controlled time, Time/Temperature projection, Dual alarms, Snooze, Backlight, USB charging port.

Garanti ak sipò

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided by your retailer or contact the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.