1. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Please read all instructions carefully before using your VonHaus 600W Corded 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner. Retain this manual for future reference.
- Always ensure the appliance is unplugged from the power supply before assembling, disassembling, or cleaning.
- Do not use the appliance on wet surfaces or to pick up liquids.
- Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
- Pa ranmase anyen k ap boule oswa fimen, tankou sigarèt, alimèt, oswa sann cho.
- Itilize sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Sèvi ak sèlman atachman manifakti a rekòmande.
- Pa itilize san gode pousyè tè ak/oswa filtè an plas.
- Si kòd ekipman an domaje, li dwe ranplase pa manifakti a, ajan sèvis li yo, oswa moun ki kalifye menm jan an pou evite yon danje.
2. Pake kontni
Verifye ke tout konpozan yo prezan epi yo an bon kondisyon:
- Inite prensipal vakyòm lan
- Manch extensible
- Tèt Bwòs Floor
- Zouti Crevice
- Atachman bwòs
- Filtè HEPA (pre-enstale)
- Sponge Filter (pre-installed)

Figure 2.1: Included accessories for versatile cleaning.
3. Enstalasyon ak Asanble
Your VonHaus vacuum can be assembled in two configurations: upright stick vacuum or handheld vacuum.
3.1 Upright Stick Vacuum Assembly
- Tache manch lan: Insert the extendable handle into the main vacuum unit until it clicks securely into place.
- Attach the Floor Brush Head: Connect the floor brush head to the main vacuum unit. Ensure it is firmly attached.
- Koneksyon pouvwa: Ploge fil elektrik la nan yon priz elektrik apwopriye.

Figure 3.1: The VonHaus 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner in its two primary configurations.
3.2 Handheld Vacuum Assembly
- Detach Handle and Floor Head: If assembled as an upright vacuum, press the release buttons to detach the extendable handle and the floor brush head from the main unit.
- Tache Pwodwi pou Telefòn: Select the desired accessory (crevice tool or brush attachment) and firmly attach it to the main vacuum unit.
- Koneksyon pouvwa: Ploge fil elektrik la nan yon priz elektrik apwopriye.

Figure 3.2: Handheld configuration for detailed cleaning tasks.
3.3 Gid Enstalasyon Vizyèl
Pou yon demonstrasyon vizyèl sou pwosesis asanblaj la, tanpri gade videyo ki anba a:
Video 3.1: General guide for assembling and operating a stick vacuum. This video demonstrates attaching the handle, floor brush, and accessories, as well as emptying and cleaning the dust cup and filter.
4. Operasyon Enstriksyon
Once assembled and plugged in, your vacuum is ready for use.
- Limen/Etenyen: Locate the power switch on the main unit and slide it to the 'On' position to start vacuuming. Slide to 'Off' to stop.
- Mòd Dwat: Use the extendable handle and floor brush head for cleaning carpets, hard floors, and tiles. The lightweight design (approximately 0.01 ounces) allows for easy maneuverability.
- Mòd pòtatif: For smaller messes, upholstery, car interiors, or hard-to-reach areas, use the main unit with the appropriate attachment.
- Sèvi ak atachman: The crevice tool is ideal for tight spaces and corners. The brush attachment is suitable for delicate surfaces and upholstery.

Figure 4.1: Effective cleaning of hard floors using the upright stick vacuum.
5. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aspiratè ou a.
5.1 Vide gode pousyè a
Empty the dust cup regularly, ideally after each use, to maintain strong suction power.
- Detach Dust Cup: Hold the main vacuum unit and press the dust cup release button. Gently pull the dust cup away from the main unit.
- Remove Cyclone Separator: Over a waste bin, gently pull out the cyclone separator from the dust cup.
- Kontni vid: Tip the dust cup to empty all collected debris into the waste bin.
- Remonte: Reinsert the cyclone separator, ensuring it aligns correctly. Reattach the dust cup to the main unit until it clicks securely.

Figure 5.1: The 1.3L dust tank and HEPA sponge filtration system.
5.2 Netwaye filtè HEPA a
The washable HEPA filtration system helps trap small particles. Clean the filter periodically.
- Retire filtè a: After detaching the dust cup, carefully remove the HEPA filter.
- Shake Off Debris: Gently shake the filter over a waste bin to remove loose dirt and debris.
- Lave Filtè a: Rinse the filter under running water until clean. Do not use detergents or hot water.
- Seche nèt: Allow the filter to air dry completely in a well-ventilated area before reinserting it. Ensure it is completely dry to prevent mold or damage.
- Re-antre filtè a: Place the dry filter back into the vacuum, ensuring it is securely sealed.
5.3 Visual Maintenance Guide
For a visual demonstration of emptying the dust cup and washing the filter, please refer to the video below:
Video 5.1: General guide for emptying the dust cup and washing the filter of a stick vacuum.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak aspiratè ou a, gade etap depanaj komen sa yo:
- Pa gen pouvwa:
- Asire w ke kòd elektrik la byen konekte nan yon priz k ap travay.
- Check the power switch is in the 'On' position.
- Pèt aspirasyon:
- Vide gode pousyè tè a.
- Clean or replace the HEPA and sponge filters.
- Check for blockages in the nozzle, hose, or extension tube.
- bri ki pa nòmal:
- Check for any foreign objects caught in the floor brush head or main unit.
- Ensure all parts are correctly assembled and securely fastened.
If problems persist after attempting these steps, please contact VonHaus customer support.
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | VonHaus |
| Non modèl | 2 in 1 Stick Vacuum 600W (07/813) |
| Sous pouvwa | Fil elektrik |
| Wattage | 600 wat |
| Ampepòk | 5 Amps |
| Kapasite | 1.3 lit |
| Kalite filtre | HEPA and Sponge Filtration (Washable) |
| Faktè fòm | Pòtab, Baton |
| Itilizasyon Rekòmande | Carpet, Hard Floor, Tile Floor, Hardwood, Upholstery |
| Karakteristik espesyal | Compact, HEPA, Lightweight, Wheels |
| Nivo bri | 80 Desibèl |
| Pwa atik | 0.01 ons |
| Dimansyon pake | 19.33 x 11.93 x 7.44 pous |
8. Garanti ak sipò
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official VonHaus websit la. Kenbe prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.
For additional assistance, you may contact VonHaus customer service directly.





