APM DVB-T2 Full HD Digital Terrestrial Receiver User Manual

1. Entwodiksyon

This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your APM DVB-T2 Full HD Digital Terrestrial Receiver. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to avoid any damage.

The APM DVB-T2 receiver allows you to watch and record all French public digital terrestrial channels broadcast in DVB-T and DVB-T2, in both high-definition and standard definition.

2. Pwodwi Features

• Supports DVB-T and DVB-T2 standards.
• Multiple multimedia format support:
  • ODYO: MP3, OGG, WAV, FLAC
  • FOTO: JPG, BMP, PNG
  • VIDEO: AVI, VOB, MKV, MP4, MPEG 1, 2 and 4, V, 3GP, MOV
• Front panel USB 2.0 output.
• Supported Resolutions: 576i/p, 720i/p, 1080i, 1080p Full HD.
• Dolby DB+ (also known as Dolby AC-3) support.
• PVR (Personal Video Recorder) Function: Allows recording via USB to external storage devices (USB stick, external hard drive).
• Time Shift Function: Enables live TV control (pause, rewind, fast-forward).
• Recording scheduling.
• PAL, NTSC output.
• LCD screen and front panel buttons (on/off, channel +/-).
• Multi-language interface.
• Audio-video inputs and outputs: SCART (Péritel), HDMI, Coaxial.

Imaj: Devan view of the APM DVB-T2 receiver with its remote control. The receiver features a digital display and front panel buttons.

3. Pake kontni

Tanpri verifye sa ki nan pake a ak anpil atansyon. Si gen nenpòt atik ki manke oswa ki domaje, kontakte machann ou imedyatman.

• APM DVB-T2 Full HD Digital Terrestrial Receiver
• Kontwòl Remote
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
• Power Adapter (if not integrated)

Image: The APM DVB-T2 receiver shown inside its retail packaging, highlighting the product and its branding.

4. Gid Enstalasyon

4.1 Konekte Reseptè a

1. Koneksyon antèn: Connect your terrestrial antenna cable to the "ANT IN" port on the back of the receiver.
2. Koneksyon televizyon:
   • HDMI: For best picture quality, connect an HDMI cable from the receiver's HDMI OUT port to an available HDMI IN port on your TV.
   • SCART (Péritel): If your TV does not have an HDMI port, connect a SCART cable from the receiver's SCART OUT port to the SCART IN port on your TV.
3. Koneksyon pouvwa: Connect the power adapter to the receiver's DC IN port and then plug it into a wall outlet.
4. USB Device (Optional): For PVR or multimedia playback, insert a USB storage device (USB stick or external hard drive) into the front panel USB 2.0 port.

Image: A user operating the APM DVB-T2 receiver with a remote control, connected to a television, demonstrating a typical setup.

4.2 Konfigirasyon Inisyal ak Eskane Chanèl

1. Turn on your TV and select the correct input source (HDMI or SCART) corresponding to the receiver's connection.
2. Power on the APM receiver using the front panel button or the remote control.
3. The first time you power on the receiver, an initial setup wizard may appear. Follow the on-screen prompts.
4. Chwazi lang ou prefere a (pa egzanp, angle).
5. Initiate an automatic channel scan. This process will search for and store all available digital terrestrial channels in your area. This may take several minutes.
6. Once the scan is complete, the receiver will automatically tune to the first available channel.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Operasyon debaz yo

• Limen/Etenyen: Peze a POUVWA button on the remote control or the front panel.
• Seleksyon chanèl: Sèvi ak la CH+ / CH- bouton yo pou chanje chanèl yo youn apre lòt, oubyen antre nimewo chanèl la dirèkteman avèk klavye nimerik la.
• Kontwòl Volim: Sèvi ak la VOL+ / VOL- bouton pou ajiste volim la.
• Bèbè: Peze a BÈN bouton pou fèmen odyo a tanporèman.
• Meni: Peze a MENI bouton pou jwenn aksè nan meni prensipal la pou paramèt ak fonksyonalite yo.
• OK: Peze a OK button to confirm selections or view enfòmasyon chanèl.
• Sòti: Peze a Sòti bouton an pou retounen nan ekran anvan an oswa pou sòti nan meni an.

5.2 PVR (Recording) and Time Shift

The receiver supports PVR functionality, allowing you to record TV programs to an external USB storage device, and Time Shift, which lets you pause live TV.

• Anrejistreman:
  • Ensure a USB storage device is connected and has sufficient free space.
  • Peze a REC button on the remote control to start recording the current program.
  • Peze a SISPANN bouton pou fini anrejistreman an.
• Anrejistreman pwograme:
  • Access the "Timer" or "Schedule" menu option.
  • Set the desired channel, start time, end time, and recording mode (e.g., once, daily, weekly).
  • Confirm the schedule. The receiver will automatically record at the specified time.
• Chanjman tan:
  • Pandan w ap gade televizyon an dirèk, peze bouton an POZ button. The program will pause and begin recording to the USB device.
  • Peze JWE to resume watching from the paused point.
  • Sèvi ak la RETIRE epi VIT VANSE buttons to navigate within the buffered content.
  • Peze SISPANN to exit Time Shift mode and return to live TV.

5.3 Lekti Miltimedya

The receiver can play various multimedia files soti nan yon aparèy depo USB konekte.

• Mete yon aparèy USB ki gen medya ou yo files.
• Access the "Multimedia" or "USB" menu option.
• Navigate through the folders to find your desired audio, video, or photo files.
• Chwazi yon file ak peze OK pou kòmanse lecture.
• Use the playback control buttons on the remote (Play, Pause, Stop, Next, Previous, Fast Forward, Rewind).

6. Antretyen

• Netwayaj: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the receiver. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• Vantilasyon: Ensure the receiver has adequate ventilation. Do not block the ventilation openings. Avoid placing the receiver in enclosed spaces or on soft surfaces that may obstruct airflow.
• Depo: If storing the receiver for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place.
• Mizajou mikrolojisyèl: Tcheke manifakti a regilyèman website for any available firmware updates. Updates can improve performance and add new features. Follow the instructions provided with the update carefully.

NAN. Depanaj

8. Espesifikasyon teknik

9. Garanti ak sipò

Pwodwi sa a vini ak yon 2-ane garanti apati dat acha a. Garanti sa a kouvri domaj fabrikasyon ak defo materyèl nan itilizasyon nòmal.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact APM customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official APM websit.

Enfòmasyon sou sekirite: This product has been designed following the strictest safety standards and is CE certified. Please ensure to follow all safety guidelines mentioned in this manual.