Manyèl Enstriksyon pou Vantilatè Mistral MHV90 Gwo Vitès

1. Pwodwi souview

The Mistral MHV90 is an 8-inch high velocity power fan designed for efficient air circulation. It features a compact design and powerful air delivery suitable for various room types. This manual provides essential information for the safe and effective use of your fan.

Figure 1: Mistral MHV90 High Velocity Power Fan (Angled View)

This image shows the Mistral MHV90 fan from an angled perspective, highlighting its compact design and the control knob located at the base. The fan head is tilted upwards, demonstrating its adjustable nature.

Karakteristik kle:

• 3 Speed Selection for varied airflow intensity.
• Powerful long-distance air delivery, suitable for small rooms.
• 60° left-right and 90° up-down oscillation for wide coverage.
• Cyclonic turbine blade with a high-quality powerful double bearing motor.
• Easy cleaning design.

2. Enstriksyon Sekirite

Please read all safety instructions carefully before using the fan to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.

• Toujou debranche vantilatè a nan priz kouran an anvan ou netwaye li, fè antretyen sou li, oswa deplase li.
• Pa mete dwèt ou oswa okenn objè nan griy la lè vantilatè a ap fonksyone.
• Asire w ke vantilatè a mete sou yon sifas ki plat e ki estab pou anpeche li chavire.
• Pa sèvi ak vantilatè a toupre dlo oswa nan anviwònman ki twò imid.
• Kenbe fil elektrik la lwen sifas ki chofe.
• Pa sèvi ak vantilatè a si kòd la oswa ploge a domaje. Si li domaje, kontakte pèsonèl sèvis ki kalifye.
• Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
• Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.

3. Pake kontni

Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:

• 1 x Mistral MHV90 High Velocity Power Fan
• 1 x Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)

4. Enstalasyon

1. Debake: Carefully remove the fan from its packaging. Retain the packaging for storage or if return is necessary.
2. Plasman: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper airflow and oscillation. Avoid placing it directly against walls or furniture that might obstruct air intake or output.
3. Koneksyon pouvwa: Insert the power plug into a standard electrical outlet. Ensure the voltage matches the fan's requirements (refer to specifications).

Figi 2: Dèyè View of Mistral MHV90 Fan with Power Cord

This image displays the rear of the Mistral MHV90 fan, showing the integrated power cord and the fan's stable base. This view is useful for understanding power connection and cord management.

5. Operasyon

The Mistral MHV90 fan is controlled by a single rotary knob located on its base.

Figure 3: Control Knob of Mistral MHV90 Fan

This close-up image details the rotary control knob on the fan's base. It clearly shows the settings for OFF, MUTE, Speed 1, Speed 2, and the SWING function indicator.

1. Limen/Etenyen: Rotate the knob from the "OFF" position to any speed setting (MUTE, 1, or 2) to turn the fan on. Rotate it back to "OFF" to power down the fan.
2. Seleksyon vitès:
   • Bèbè: Lowest speed setting, designed for quiet operation.
   • 1: Medium speed setting.
   • 2: High speed setting for maximum airflow.
3. Oscillation (Swing Function):
   • The fan features 60° left-right oscillation. To activate, rotate the knob to the "SWING" position (indicated by the arrow next to the speed numbers).
   • To stop oscillation, rotate the knob back to a fixed speed setting (MUTE, 1, or 2).
4. Vertical Tilt Adjustment: The fan head can be manually adjusted 90° up and down. Gently tilt the fan head to your desired angle.

Figi 4: Devan View of Mistral MHV90 Fan

This image presents the Mistral MHV90 fan from the front, clearly showing the fan grille and the control knob at the base. This view helps in understanding the fan's operational interface.

6. Antretyen ak netwayaj

Netwayaj regilye asire pi bon pèfòmans epi li pwolonje dire lavi vantilatè ou a. Toujou debranche vantilatè a anvan ou netwaye li.

1. Netwayaj eksteryè: Siye sifas ekstèn vantilatè a ak yon twal mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan, paske sa yo ka domaje fini an.
2. Netwayaj griyaj: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the front and rear grilles. For more thorough cleaning, the front grille can be carefully removed (refer to specific instructions if provided in a separate service manual, otherwise proceed with caution).
3. Netwayaj lam: If the blades are accessible after grille removal, wipe them gently with a soft, damp cloth. Ensure blades are completely dry before reassembling and operating the fan.
4. Depo: Lè w pa itilize vantilatè a pou yon bon bout tan, sere l nan yon kote ki fre epi sèk, de preferans nan anbalaj orijinal li.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your Mistral MHV90 fan, refer to the following common problems and solutions:

Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.

8. Espesifikasyon

Figure 5: Mistral MHV90 Fan Dimensions

This image illustrates the approximate height of the Mistral MHV90 fan, indicating it is about 12 inches (30 cm) tall, providing a visual reference for its size.

9. Garanti ak sipò

The Mistral MHV90 High Velocity Power Fan comes with a warranty to ensure your peace of mind.

• Peryòd garanti: One Year Local (Singapore) Manufacturer Warranty.
• Garanti motè: Three Year Warranty for the fan motor only, starting from the date of purchase.
• Pwosedi Reklamasyon an: For warranty claims or technical support, please contact your local Mistral service center or the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty validation.