Entwodiksyon
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan with Remote Control. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Image: The Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan, grey in color, with its main body, fan blades, protective grille, and adjustable stand.
Enstriksyon Sekirite Enpòtan
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. These include:
- Asire ekipman pou pouvwa a voltage koresponn ak etikèt klasman ki sou vantilatè a.
- Pa opere fanatik la ak yon kòd oswa ploge ki domaje.
- Kenbe dwèt ak lòt objè lwen lam vantilatè yo ak griy la pandan w ap opere.
- Pa plonje vantilatè a, kòd la, oswa ploge a nan dlo oswa lòt likid.
- Unplug the fan from the outlet when not in use, before cleaning, or when moving it.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
- Pa sèvi ak deyò.
Kontni pake
Verifye ke tout konpozan yo prezan epi yo an bon eta lè w ap ouvri pake a:
- 1 x Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan Unit (includes motor housing, fan blades, front and rear grilles, stand pole, base)
- 1 x kontwòl remote
- 1 x Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
Enstriksyon Asanble
Swiv etap sa yo pou rasanble vantilatè kanpe ou a:
- Rasanble baz la: Place the stand pole into the fan base and secure it firmly using the provided fasteners (e.g., a large screw or nut from underneath the base).
- Attach the Motor Housing: Secure the motor housing unit to the top of the stand pole. Ensure it clicks into place or is tightened with a screw.
- Enstale griyaj dèyè a: Place the rear grille onto the motor housing, aligning the notches. Secure it with the grille nut.
- Atache lam vantilatè yo: Slide the fan blades onto the motor shaft. Ensure they are correctly oriented and secured with the blade cap.
- Enstale griyaj devan an: Place the front grille over the rear grille, aligning the clips or fasteners. Secure the grilles together, typically with clips around the rim or a small screw at the bottom.
- Ajiste Wotè: Loosen the height adjustment knob on the stand pole, adjust to desired height (up to 140cm), and tighten the knob securely.
Ensure all parts are securely fastened before plugging in the fan.
Enstriksyon Operasyon
Kontwòl Panel
Imaj: Gwo plan view of the Mistral MSF1679R fan's control panel, featuring an LED display and several control buttons.
The fan features an LED display and intuitive buttons for direct control:
- Bouton pouvwa (⑂): Limen oswa etenn vantilatè a.
- Bouton Vitès (✴): Cycles through 3 speed settings (Low, Medium, High).
- Bouton Mòd (🌀): Selects between Normal, Natural, Sleep, and Silent modes.
- Bouton revèy (⏱): Sets the operating timer up to 7.5 hours. Each press increases the timer setting.
- Bouton Osilasyon (↻): Activates or deactivates the fan's oscillation function.
Kontwòl Remote
Image: The white remote control for the Mistral MSF1679R fan, showing buttons for power, speed, oscillation, timer, and mode.
The remote control provides convenient operation from a distance. It requires batteries (not included). The buttons on the remote correspond to the functions on the control panel:
- Bouton pouvwa (⑂): Limen oswa etenn vantilatè a.
- Bouton Vitès (✴): Ajiste vitès fanatik la.
- Bouton Osilasyon (↻): Kontwole osilasyon.
- Bouton revèy (⏱): Li fikse revèy la.
- Bouton Mòd (🌀): Chwazi mòd fonksyònman yo.
Mòd fonksyònman
- Mòd nòmal: Bay yon koule lè konstan nan vitès ki chwazi a.
- Mòd natirèl: Simulates natural breezes by varying fan speed intermittently.
- Mòd dòmi: Operates at a lower, quieter speed, often gradually decreasinvitès g sou tan pou yon dòmi konfòtab.
- Silans Mode: Operates at the lowest possible speed for minimal noise output.
Antretyen ak netwayaj
Netwayaj regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi fanatik ou an.
- Toujou debranche vantilatè a anvan netwaye oswa fè nenpòt antretyen.
- Netwayaj eksteryè: Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Griyaj ak lam: Periodically remove the front grille (refer to assembly instructions in reverse) to clean dust from the fan blades and grilles. Use a soft brush or vacuum cleaner. Ensure all parts are dry before reassembling.
- Pa plonje inite motè a nan dlo.
- Store the fan in a cool, dry place when not in use for extended periods.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Vantilatè a pa limen. | Pa branche; priz kouran an pa mache; bouton pouvwa a pa peze. | Ensure fan is securely plugged into a working outlet. Press the power button. |
| Flux lè fèb. | Fan speed set too low; grilles or blades are dusty. | Increase fan speed. Clean the grilles and blades as per maintenance instructions. |
| Fanatik fè bwi. | Loose parts; fan not on a level surface; dust accumulation. | Check for loose parts and tighten. Place fan on a stable, level surface. Clean the fan. Consider using Silent or Sleep mode. |
| Remote kontwòl pa travay. | Batteries are dead or incorrectly inserted; remote out of range; obstruction. | Replace batteries (ensure correct polarity). Point remote directly at the fan's receiver. Ensure no obstructions between remote and fan. |
Espesifikasyon
| Modèl | MSF1679R |
| Mak | MISTRAL |
| Gwosè fanatik | 16 pous |
| Metòd kontwòl | Remote Control, On-board Buttons |
| Anviwònman vitès | 3 Vitès |
| Revèy | Jiska 7.5 èdtan |
| Mòd fonksyònman | Normal, Natural, Sleep, Silent |
| Materyèl lam | ABS plastik |
| Wotè reglabl | Yes, up to 140cm |
| Ekspozisyon ki ap dirije | Wi |
| Batri pou Remote | Obligatwa (pa enkli) |
| Pwa atik | 7.8 Kilogram |
Garanti ak sipò
Your Mistral MSF1679R Stand Fan comes with the following warranty:
- Two (2) Year Local Warranty soti nan dat acha a.
- Yon lòt Eight (8) Year Warranty specifically for the fan motor, starting from the date of purchase.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Mistral authorized service center or retailer. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
