1. Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the OMRON HEM-6123 Wrist Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and convenient measurement of blood pressure at home. Its compact and portable design, combined with an intuitive interface, makes it easy to use for adults. This manual provides essential information for the safe and effective use of your monitor.
Image 1.1: OMRON HEM-6123 Monitor and Packaging. This image shows the device alongside its retail packaging, emphasizing its key features and benefits.
2. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Please read this section carefully before using the device. Failure to follow these instructions could result in inaccurate readings or injury.
- Konsilte Doktè w la: Always consult your physician regarding your blood pressure readings and any health concerns. Self-diagnosis and treatment based on measurements can be dangerous.
- Li Enstriksyon: Ensure you read and understand the entire instruction manual before first use.
- Kondisyon Medikal: If you have any medical conditions, especially those affecting circulation or blood disorders, consult your doctor before using this device.
- Avoid Use on Injured Arm: Do not apply the cuff to an arm with an injury or undergoing medical treatment.
- Pa rete lwen timoun yo: This device is not a toy. Keep it and its components away from infants and children.
3. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components and display indicators of your OMRON HEM-6123 monitor.
Imaj 3.1: Devan View of the Monitor. This image displays the main unit, including the digital screen showing systolic, diastolic, and pulse readings, along with the prominent START/STOP button.
Endikatè ekspozisyon:
Image 3.2: Display Indicators. This image highlights the different sections of the monitor's display, indicating where systolic pressure, diastolic pressure, pulse rate, and the memory symbol are shown.
- Tansyon Sistolik (SYS): Nimewo ki anlè a, ki endike presyon nan atè ou yo lè kè ou bat.
- DIA (Tansyon dyastolik): Nimewo ki anba a, ki endike presyon nan atè ou yo ant batman yo.
- PULS: Rit kè ou pou chak minit.
- Memory Symbol: Endike ke lekti aktyèl la estoke nan memwa.
- Irregular Heartbeat Symbol: Appears if an irregular heartbeat is detected during measurement.
- Position Sensor Symbol: Guides you to ensure correct wrist positioning for accurate readings.
4. Enstalasyon
4.1 Enstalasyon batri
- Louvri kouvèti batri a ki sou dèyè monitè a.
- Insert two "AAA" alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+/-).
- Fèmen kouvèti batri a byen.
4.2 Cuff Application
Proper cuff placement is crucial for accurate readings. The OMRON HEM-6123 features a position sensor to assist you.
- Remove tight-fitting clothing from your left wrist.
- Place the monitor on your left wrist with the display facing you. The cuff should be positioned approximately 1 to 2 cm from the bottom of your palm.
- Fasten the wrist cuff snugly around your wrist. Ensure it is not too tight or too loose.
- Rest your elbow on a table so that the monitor is at the same level as your heart.
Image 4.1: Correct Cuff Placement. This image illustrates how to properly position the wrist cuff on the arm and align the monitor with the heart level for accurate measurement.
Image 4.2: Wrist Cuff Side View. This image provides a side perspective of the monitor on the wrist, demonstrating the snug and appropriate fit of the cuff.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Pran yon mezi
- Sit comfortably with your back supported and feet flat on the floor. Relax for 5 minutes before measuring.
- Ensure the cuff is correctly applied as described in Section 4.2.
- Peze a KÒMANSE/KANPE bouton an. Braslè a ap kòmanse gonfle otomatikman.
- Rete trankil epi an silans pandan mezi a.
- The monitor will deflate and display your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate.
- Peze a KÒMANSE/KANPE button again to turn off the monitor. If you forget, it will automatically shut off after 2 minutes.
5.2 Konprann Lekti ou yo
The monitor provides clear readings for systolic, diastolic, and pulse. Additionally, it features specific indicators for your health.
- Deteksyon batman kè iregilye: The monitor will display a symbol if it detects an irregular heartbeat during the measurement. If this symbol appears frequently, consult your doctor.
- Capteur Pozisyon: This technology guides you to ensure your wrist is at the correct height relative to your heart, which is essential for accurate readings. The sensor will indicate if your wrist needs to be adjusted.
Detektè batman kè iregilye
Pozisyon Capteur
6. Fonksyon memwa
The OMRON HEM-6123 automatically stores your last measurement. To view the stored reading:
- With the monitor off, press the memwa button (usually indicated by a symbol resembling a sheet of paper or a book).
- The last measurement will be displayed.
Memory Function Icon
7. OMRON connect App Compatibility
This monitor is compatible with the OMRON connect app, allowing you to easily track and manage your blood pressure readings over time. Refer to the app's instructions for pairing and data transfer.
OMRON connect App Icon
8. Antretyen ak Depo
8.1 Netwayaj
- Siye monitè a ak braslè a ak yon twal mou epi sèk.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje aparèy la nan dlo.
8.2 Depo
- Store the device in its protective case (if provided) in a clean, dry place.
- Evite tanperati ekstrèm, imidite, limyè solèy dirèk, ak pousyè.
- Retire pil si inite a pa pral itilize pou yon peryòd pwolonje.
NAN. Depanaj
If you encounter any issues with your monitor, refer to the table below for common problems and solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Monitè a pa limen | Pil yo mouri oswa yo pa byen mete. | Ranplase pil yo oubyen mete yo ankò avèk polarite ki kòrèk la. |
| Lekti kòrèk | Incorrect cuff placement, movement during measurement, or improper arm position. | Ensure cuff is correctly applied, remain still, and position wrist at heart level. |
| Senbòl batman kè iregilye a parèt souvan | Possible cardiac arrhythmia. | Consult your physician for evaluation. |
| Cuff does not inflate | Cuff is not properly connected or a leak exists. | Check cuff connection. If problem persists, contact customer support. |
10. Espesifikasyon
- Non pwodwi: Monitè tansyon ponyèt
- Modèl: HEM-6123
- Mak: Omron
- Metòd mezi: Metòd osilometrik
- Gwosè manchèt: Universal wrist cuff (13.5 - 21.5 cm)
- Sous pouvwa: 2 "AAA" batteries
- memwa: Stores last measurement
- Karakteristik espesyal: Position Sensor, Irregular Heartbeat Detection, OMRON connect App compatibility
- Ranje laj: Granmoun
11. Garanti ak sipò
The OMRON HEM-6123 Wrist Blood Pressure Monitor comes with a 5-ane garanti soti nan dat acha a. Garanti sa a kouvri domaj nan materyèl ak atizan konn fè nan itilizasyon nòmal.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Omron Healthcare websit.
Nòt enpòtan: Toujou konsève prèv acha ou a pou rezon garanti.
