1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.
Figure 1: ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight overview, highlighting its compact size, IP54 splashproof rating, professional LED, and aircraft-grade aluminum construction.
2. Enstriksyon Sekirite
Obsève prekosyon sekirite sa yo pou evite blesi oswa domaj nan pwodwi a:
- Do not look directly into the LED beam. The intense light can cause temporary vision impairment or eye damage.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can damage the device.
- Pa melanje ansyen ak nouvo pil, oswa diferan kalite pil.
- Retire pil yo si ou pa pral itilize flach la pou yon peryòd tan pwolonje pou anpeche flit.
- This flashlight is IP54 rated, meaning it is protected against dust ingress and splashing water. It is not designed for submersion in water.
- Kenbe soti nan atenn timoun yo.
3. Pwodwi souview
The ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight features a robust aluminum housing and offers three distinct lighting functions:
- Main LED Beam: Located at the front, with adjustable focus.
- Side Work Light: A bright white LED panel on the side for area illumination.
- Side Signal Light: A red LED panel on the side for warning or signaling purposes.
Additional features include a powerful magnetic base for hands-free operation and a sturdy pocket clip.
Figure 2: The seamless optic focusing system allows for quick adjustment of the light beam.
Figure 3: The powerful magnetic base enables convenient hands-free operation by attaching to metal surfaces.
4. Enstalasyon
4.1. Enstalasyon batri
- Unscrew the end cap of the flashlight by turning it counter-clockwise.
- Insert three (3) AAA 1.5V alkaline batteries into the battery holder, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the holder.
- Carefully reinsert the battery holder into the flashlight body.
- Screw the end cap back on clockwise until it is securely tightened.
Figure 4: Battery compartment with the end cap removed, showing the battery holder for three AAA batteries.
Figure 5: The flashlight requires three AAA batteries for operation.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1. Limen/Etenn ak Seleksyon Mòd
The flashlight features a single button located on the end cap to cycle through its functions:
- Premye laprès: Activates the main LED beam.
- Dezyèm Press: Switches to the white side work light.
- Twazyèm Press: Switches to the red side signal light.
- Katriyèm Press: Turns the flashlight off.
- Quick Off: To turn off the flashlight from any mode, press and hold the button for approximately 2 seconds.
Figure 6: The main LED beam provides powerful illumination for various tasks.
Figure 7: The white side work light is ideal for close-range illumination and hands-free tasks.
Figure 8: The red side signal light can be used for emergencies or to maintain night vision.
5.2. Konsantre Ajisteman
To adjust the focus of the main LED beam, simply slide the head of the flashlight forward or backward. Sliding it forward narrows the beam for a focused spot, while sliding it backward widens the beam for a broad floodlight.
6. Antretyen
- Netwayaj: Siye kò flach la ak yon twal mou,amp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Swen batri: Always replace all three AAA batteries simultaneously with new, identical batteries. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
- Depo: If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage. Store in a cool, dry place.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Flach pa limen. | Pil yo fin itilize oswa yo pa byen mete. | Ranplase pil ak pil nouvo, asire polarite kòrèk. |
| Limyè a fèb oswa li ap tranble. | Batri yo ba. | Ranplase tout pil ak nouvo. |
| Mode switching is inconsistent. | Button not pressed firmly or quickly enough. | Ensure firm and distinct presses of the power button. |
8. Espesifikasyon
| Mak | ANSMANN |
| Nimewo Modèl | 1600-0137 |
| Dimansyon (L x W x H) | 12.55 x 3.3 x 3.3 cm |
| Pwa | 183 g |
| Sous pouvwa | 3 x AAA 1.5V Alkaline Batteries (included) |
| Sous limyè | dirije |
| Luminous Flux (Main Beam) | 180 lumèn |
| Distans gwo bout bwa | Jiska 130 mèt |
| Run Tan | Jiska 11 èdtan |
| Pouvwa | 3 Watts |
| Evalyasyon IP | IP54 (enpèmeyab) |
| Materyèl | Aliminyòm klas avyon |
| Karakteristik espesyal | Stepless focus, White side work light, Red side signal light, Magnetic base, Pocket clip |
Figure 9: Product packaging illustrating key features and the 3-year warranty.
9. Garanti ak sipò
9.1. Enfòmasyon sou Garanti
The ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight is covered by a Garanti manifakti 3 zan apati dat acha a. Garanti sa a kouvri domaj nan materyèl ak nan fabrikasyon anba itilizasyon nòmal. Tanpri konsève prèv acha ou pou reklamasyon garanti.
9.2. Sipò pou Kliyan
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight, please contact ANSMANN customer service:
- Imèl: info@ansmann.de
- EPREL Product Information: https://eprel.ec.europa.eu/qr/721168
