DUCAR D 1000iS Inverter Generator User Manual

1. Enfòmasyon sou Sekirite

Read and understand all safety warnings and instructions before operating the generator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death.

1.1 Danje monoksid kabòn

• Generators produce carbon monoxide, an odorless, colorless gas that can kill you.
• PA JANM operate the generator indoors or in partially enclosed areas.
• Always use the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents.

1.2 Danje chòk elektrik

• Do not operate the generator in wet conditions. Keep it dry.
• Ensure all electrical connections are secure and properly grounded.
• Never touch the generator or connected devices with wet hands.

1.3 Fire Hazard

• Fuel is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool.
• Do not smoke or allow open flames near the generator, especially during refueling.
• Store fuel in an approved container in a safe location.

2. Pwodwi souview

The DUCAR D 1000iS is a compact and efficient inverter generator designed to provide portable electrical power. It features a 4-stroke engine and inverter technology for stable power output.

2.1 Karakteristik kle

• Dèlko pouvwa varyateur
• 4-stroke engine, 54 cc displacement
• Kòmanse rkul
• Fuel tank capacity: 3 liters (petrol)
• Maximum power output: 1000 VA (1000 Watts)
• Low noise level: 56 dB(A) at 7 meters
• Pwa: 14 kg
• Elektwonik voltage regulator (inverter)

2.2 Konpozan Jeneratè

Familiarize yourself with the main components of your DUCAR D 1000iS generator:

This image shows the DUCAR D 1000iS Inverter Generator from an angled perspective, highlighting its compact design and control panel. Key dimensions are overlaid: 94cm height, 64cm length, and 44cm width.

• Bouchon tank gaz: For adding gasoline.
• Kontwòl Panel: Contains outlets, switches, and indicators.
• Demaraj rkul: Pou demaraj motè manyèl.
• Bouchon/Jwèt pou ranpli lwil: For adding and checking engine oil.
• Kouvèti Filtè Lè a: Pwoteje filtè lè a.
• Pwi echapman: Releases engine exhaust.

3. Enstalasyon

Before first use, or after extended storage, proper setup is crucial for safe and efficient operation.

3.1 Ajoute lwil motè

The generator is shipped without engine oil. You must add the correct amount of oil before starting.

1. Mete dèlko a sou yon sifas ki nivo.
2. Unscrew and remove the oil fill cap/dipstick.
3. Carefully pour approximately 350ml of SAE 10W-30 engine oil into the oil fill opening. Do not overfill.
4. Check the oil level using the dipstick. The oil level should be at the 'L' (Low) position or slightly above, but not exceeding the 'H' (High) mark.
5. Remèt bouchon/jauj lwil la byen fèm.

3.2 Ajoute gaz

Use unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher. Do not use E85 fuel.

1. Asire w ke dèlko a etenn epi li frèt.
2. Devise bouchon tank gaz la.
3. Carefully pour gasoline into the fuel tank, up to the fill limit (maximum 3 liters). Do not overfill.
4. Remèt bouchon tank gaz la byen fèm.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Kòmanse Jeneratè a

1. Asire w ke dèlko a sou yon sifas ki plat epi nan yon zòn deyò ki byen ayere.
2. Turn the fuel switch to the "ON" position.
3. Deplase levye choke a nan pozisyon "CHOKE" (pou demaraj frèt).
4. Vire switch motè a nan pozisyon "ON".
5. Rale manch demarè a byen fèm epi dousman jiskaske motè a demarre.
6. Yon fwa motè a kòmanse, deplase levye choke a piti piti nan pozisyon "RUN".
7. Allow the engine to warm up for 3-5 minutes before connecting any devices.

4.2 Konekte Aparèy

After the generator has warmed up, you can connect your electrical devices to the appropriate outlets on the control panel.

• Asire w total latage of connected devices does not exceed the generator's rated output (900W continuous, 1000W peak).
• Plug in your devices one at a time.

4.3 Kijan pou kanpe dèlko a

1. Dekonekte tout aparèy elektrik yo nan dèlko a.
2. Vire switch motè a nan pozisyon "OFF" la.
3. Turn the fuel switch to the "OFF" position.

4.4 Itilizasyon Ekspozisyon Dijital la

The digital display provides real-time information about the generator's performance. Press the 'M' (Menu) button to cycle through different data points:

• Voltage (V): Sòti voltage (egzanp, 230V).
• Frekans (Hz): Output frequency (e.g., 50 Hz).
• Run Time (h): Operating time for the current session.
• Total Run Time (h): Total operating hours since first use.
• Kouran (A): Sòti aktyèl.
• Chaj (%): Pousantage of generator utilization.
• RPM: Revolisyon motè pa minit.

If an alarm light illuminates or in case of overload, check the load, then press the 'M' button for 3 seconds to reset and restart the generator.

5. Antretyen

Antretyen regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal dèlko ou a. Toujou etenn motè a epi kite l refwadi anvan ou fè nenpòt antretyen.

5.1 Lwil motè

• Tcheke nivo lwil oliv anvan chak itilizasyon.
• Chanje lwil la apre premye 20 èdtan operasyon yo, apre sa chak 50 èdtan oubyen chak ane.

5.2 Air Filter

• Enspekte filtè lè a chak 50 èdtan oswa chak 3 mwa.
• Netwaye oswa ranplase si li sal.

5.3 Bouji

• Enspekte bouji a chak 100 èdtan oswa chak 6 mwa.
• Netwaye oswa ranplase si sa nesesè.

5.4 Sistèm gaz

• Drain the fuel tank and carburetor if storing the generator for more than 30 days.
• Use a fuel stabilizer if you cannot drain the fuel.

NAN. Depanaj

Seksyon sa a bay solisyon pou pwoblèm operasyonèl komen.

6.1 Engine Does Not Start

• Pa gen gaz: Check fuel level and add unleaded gasoline if needed.
• No Oil: Check oil level and add SAE 10W-30 engine oil if needed.
• Pozisyon toufe: Ensure choke is in the correct position for starting (CHOKE for cold, RUN for warm).
• Chanjman motè: Verifye si switch motè a nan pozisyon "ON".
• Bouji: Inspect the spark plug for fouling or damage. Clean or replace if necessary.

6.2 Pa gen pwodiksyon pouvwa

• Surcharge: Disconnect all devices and restart the generator. Reduce the load.
• Awondisman brekè: Check if any circuit breakers have tripped on the control panel. Reset if needed.
• Mòd ECO: Ensure ECO mode is not causing insufficient power for high-demand devices.

6.3 Engine Runs Poorly

• Gaz rasi: Drain old fuel and refill with fresh gasoline.
• Filtè lè: Netwaye oswa ranplase yon filtè lè ki sal.
• Bouji: Enspekte epi netwaye oswa ranplase bouji a.

7. Espesifikasyon

8. Garanti ak sipò

For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact DUCAR customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt and serial number handy for faster service.