Entwodiksyon
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Dyson Hot+Cool AM09 Tower Bladeless Fan Heater. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference. The Dyson Hot+Cool AM09 is designed to provide both powerful personal heating and cooling, utilizing Jet Focus control for precise airflow.

Image: The Dyson Hot+Cool AM09 fan heater, showcasing its bladeless design and sleek white and silver finish.
Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi pou moun.
- Pa itilize deyò oswa sou sifas mouye.
- Pa pèmèt yo itilize kòm yon jwèt. Li nesesè anpil atansyon lè yo itilize pa oswa tou pre timoun yo.
- Itilize sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a.
- Pa itilize ak yon kòd oswa ploge ki domaje.
- Pa rale oswa pote pa kòd, sèvi ak kòd kòm yon manch, fèmen yon pòt sou kòd, oswa rale kòd alantou kwen byen file oswa kwen.
- Kenbe kòd lwen sifas ki chofe.
- Pa deploge rale sou kòd. Pou deploge, atrab ploge a, pa kòd la.
- Pa okipe ploge oswa aparèy ak men mouye.
- Pa mete okenn objè nan ouvèti. Pa itilize ak okenn ouvèti bloke; kenbe gratis nan pousyè, pousye, cheve, ak nenpòt bagay ki ka diminye vantilasyon.
- Do not use where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored.
- This appliance has hot parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored.
- Use only on a dry, level surface.
- Unplug before cleaning or performing any maintenance.
Kontni bwat
Verifye ke tout konpozan yo prezan nan anbalaj la:
- Dyson Hot+Cool AM09 Tower Bladeless Fan Heater unit
- Remote kontwòl
- Kòd pouvwa
- Manyèl itilizatè (dokiman sa a)
Enstalasyon
Follow these steps to set up your Dyson Hot+Cool AM09:
- Depakete inite a: Carefully remove the fan heater and all accessories from the packaging.
- Pozisyone Inite a: Place the unit on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for proper airflow. Do not block the air inlets or outlets.
- Konekte pouvwa: Insert the power cord plug firmly into a suitable mains socket.
- Kontwòl Remote: The remote control attaches magnetically to the top of the unit for convenient storage. Ensure the remote is securely placed when not in use to prevent loss.
Enstriksyon Operasyon
The Dyson Hot+Cool AM09 is operated primarily using the remote control.

Image: The remote control for the Dyson Hot+Cool AM09, showing buttons for power, temperature adjustment, oscillation, and airflow mode selection.
Fonksyon kontwòl remote:
- Limen/Etenyen: Peze bouton pouvwa a (⏻) pou limen oswa etenn inite a.
- Temperature Control (Heating): Use the red button (●) to increase the target temperature and the empty red circle button (○) to decrease it. The display will show the set temperature.
- Fan Speed Control (Cooling): Use the blue button (●) to increase fan speed and the empty blue circle button (○) to decrease it.
- Osilasyon: Peze bouton osilasyon an (↻) to start or stop the unit oscillating.
- Jet Focus Control:
- Personal Mode (Focused Airflow): Press the button with the upward arrow (▲) to direct a powerful, focused stream of air for personal heating or cooling.
- Diffused Mode (Wider Airflow): Press the button with the fan icon (💨) to project air widely for whole-room heating or cooling.
- Revèy dòmi: Peze bouton revèy la (⏱) to set the unit to turn off automatically after a set period (e.g., 15 minutes to 9 hours).

Image: Diagram illustrating the two airflow modes: Personal Mode for focused air and Diffused Mode for wider room coverage.
Antretyen
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Dyson Hot+Cool AM09. Always unplug the unit before cleaning.
- Netwaye eksteryè a: Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak detèjan oswa poli.
- Netwayaj Antre/Sòti Lè: Use a soft brush or a dry cloth to remove any dust or debris from the air inlets (located at the base) and the loop amplifier.
- Pa gen okenn pati itilizatè yo ka fè sèvis: The Dyson Hot+Cool AM09 contains no user-serviceable parts. Do not attempt to disassemble the unit.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Inite pa limen. | Not plugged in; power outlet fault; remote control battery low. | Ensure power cord is securely plugged in. Test the outlet with another device. Replace remote control battery. |
| Pa gen sikilasyon lè oswa sikilasyon lè a fèb. | Air inlets/outlets blocked; unit needs cleaning. | Check for obstructions and clear them. Clean the air inlets and outlets as per maintenance instructions. |
| Inite a kanpe sanzatann. | Overheating protection activated; tip-over switch activated. | Unplug the unit and allow it to cool down for at least 30 minutes. Ensure the unit is on a stable, level surface. |
| Remote kontwòl pa travay. | Battery low or dead; remote not pointed at unit. | Replace the battery. Ensure the remote is pointed towards the front of the unit. |
Espesifikasyon
- Mak: Dyson
- Modèl: AM09
- Karakteristik espesyal: San lam
- Faktè fòm: Tower
- Itilizasyon anndan/deyò: Andedan kay la
- Itilizasyon Rekòmande Pou Pwodwi: Lakay
- Kalite montaj: Mount Floor
- Kalite chanm: Chanm, biwo lakay, chanm etid
- Kalite brûler: Radyan
- Pwa atik: 7.85 liv
- Kalite gaz: Elektrik
- Kantite vitès: 2
- Voltage: 120 Vòlt (AC)
- UPC: 081258016265
- Dimansyon pwodwi: 3.94 x 3.94 x 3.94 pous
Garanti ak sipò
This Dyson Hot+Cool AM09 unit comes with a 90-day limited warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact Dyson customer service or refer to the official Dyson websit.
Sipò sou entènèt: Visit the official Dyson support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information.





