TFA Dostmann 60.2531 Bingo Radio-Controlled Alarm Clock

Entwodiksyon

This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your TFA Dostmann 60.2531 Bingo Radio-Controlled Alarm Clock. This device offers precise timekeeping, dual alarms, and environmental monitoring features designed for convenience and reliability.

Enfòmasyon sou Sekirite

• Li tout enstriksyon yo anvan ou itilize epi kenbe pou referans nan lavni.
• Pa ekspoze aparèy la nan tanperati ekstrèm, limyè solèy dirèk, oswa imidite ki wo.
• Evite jete oswa sibi aparèy la nan gwo enpak.
• Pa eseye demonte oswa repare aparèy la tèt ou. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
• Jete pil yo itilize yon fason responsab selon règleman lokal yo.

Kontni pake

Tanpri verifye ke tout atik yo prezan nan pakè ou a:

• TFA Dostmann 60.2531 Bingo Radio-Controlled Alarm Clock
• 2 x AA 1.5V Batteries
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

Pwodwi souview

Familiarize yourself with the components of your alarm clock:

Imaj: Devan view of the TFA Dostmann 60.2531 Bingo alarm clock, showing the negative display and main control buttons.

The alarm clock features a clear negative display, control buttons for time and alarm settings, and a Snooze/Light button typically located on the top. The battery compartment is located on the back.

Enstalasyon

1. Enstalasyon batri

1. Louvri kouvèti konpatiman pil la ki dèyè revèy la.
2. Insert two (2) AA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
3. Fèmen kouvèti lòj batri a byen.

2. Initial Setup and Radio Signal Reception

Upon battery insertion, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal from Frankfurt. This process can take several minutes. During this time, the radio signal icon may flash on the display. For optimal reception, place the clock away from electronic devices that may cause interference.

3. Anviwònman Zòn Tan

If you are located outside the DCF-77 signal's effective range (approximately 1500 km) or in a different time zone, you may need to adjust the time zone manually. Refer to the operating section for specific instructions on setting the time zone (typically +/- 9 hours).

Enstriksyon Operasyon

1. Anrejistreman tan manyèl

In cases where the radio signal is not received or desired, the time can be set manually:

• Press and hold the 'SET' or 'MODE' button (refer to specific button labels on your device) until the time display flashes.
• Use the '+' or '-' buttons to adjust the hours and minutes.
• Press 'SET' or 'MODE' again to confirm each setting and move to the next.

2. Mete Alam

The clock features two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2):

• Press the 'ALARM 1' or 'ALARM 2' button to view tan alam aktyèl la.
• Press and hold the respective alarm button until the alarm time flashes.
• Use the '+' or '-' buttons to set the desired alarm hour and minute.
• Press the alarm button again to confirm.
• To activate/deactivate an alarm, press the 'ALARM ON/OFF' button or the respective alarm button briefly until the alarm icon appears/disappears.

3. Fonksyon repetisyon

When an alarm sounds, press the 'SNOOZE/LIGHT' button to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a short interval (typically 5-10 minutes).

4. Backlight and Auto Light Function

• Limyè dèyè tanporè: Press the 'SNOOZE/LIGHT' button for a few seconds of illumination.
• Limyè oto: The clock has a light sensor that automatically activates a subtle backlight in dark environments. This feature can usually be toggled ON/OFF via a switch or button on the back or side of the unit.

5. Ekspozisyon Tanperati

The clock displays the indoor temperature. To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), locate the '°C/°F' button or switch, usually on the back or side of the device, and press it.

6. Day of Week Language

The day of the week display supports 6 languages (German, English, Italian, French, Dutch, and Spanish). To change the language, refer to the specific language setting button or menu option in your clock's settings.

Antretyen

1. Netwayaj

Clean the alarm clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the display or casing.

2. Ranplasman batri

When the display dims or the clock's functions become erratic, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps outlined in the Setup section. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type.

Depanaj

• Pa gen ekspozisyon oswa ekspozisyon dim:
  Ensure batteries are correctly installed and not depleted. Replace batteries if necessary. Check the Auto Light setting if the display is dim in darkness.
• No Radio Signal Reception:
  Relocate the clock to a different position, away from potential sources of interference (e.g., TVs, computers, metal objects). Allow several minutes for the clock to attempt reception again. If reception remains poor, set the time manually.
• Afichaj tan ki pa kòrèk:
  Verify that the time zone setting is correct. If the radio signal is not being received, set the time manually.
• Alam pa sonnen:
  Asire w ke alam lan aktive (ikòn alam lan vizib sou ekran an). Tcheke ke lè alam lan byen fikse.

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official TFA Dostmann website or contact your retailer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.