Tchibo Cafissimo Pure Capsule Coffee Machine User Manual

Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Please read all instructions carefully before using the Tchibo Cafissimo Pure coffee machine. Keep this manual for future reference.

• Asire voltage endike sou aparèy la koresponn ak volim lokal outage anvan konekte.
• Pa plonje aparèy la, kòd kouran an, oswa ploge a nan dlo oswa lòt likid.
• Kenbe aparèy la pa rive jwenn timoun yo.
• Toujou debranche machin nan nan priz kouran an anvan ou netwaye li, fè antretyen li, oubyen si ou pa pral itilize li pou yon peryòd tan pwolonje.
• Pa sèvi ak aparèy la si kòd la oswa ploge a domaje, oubyen si aparèy la pa fonksyone byen oswa si li domaje nan nenpòt fason.
• Hot surfaces: The brewing unit and coffee outlet can become very hot during operation. Avoid contact.
• Use only Tchibo Cafissimo capsules with this machine. Using other capsules may damage the machine and void the warranty.
• Never fill the water tank with hot water, milk, or other liquids. Use only fresh, cold tap water.

Pwodwi souview

The Tchibo Cafissimo Pure is a capsule coffee machine designed for preparing espresso, caffè crema, and filter coffee. It features a patented three-pressure brewing system to ensure optimal aroma for each beverage type.

Figi 1: Devan view of the Tchibo Cafissimo Pure coffee machine in red, showing a freshly brewed cup of coffee.

Figi 2: Side view of the Tchibo Cafissimo Pure coffee machine, highlighting its compact design and the removable water tank.

Karakteristik kle:

• Patented Three-Pressure System: Ensures optimal brewing pressure for espresso, caffè crema, and filter coffee.
• Operasyon senp: Easy to use with three dedicated buttons for different coffee types.
• Programmable Drink Quantity: Customize your beverage volume.
• Tiyo kafe reglabl: Accommodates various cup sizes.
• Plato degoute detachable: For easy cleaning and to fit taller cups.
• Integrated Capsule Collector: Holds up to 6 used capsules.
• Tank dlo detachable: 1-liter capacity for convenience.
• Chofaj rapid: Ready in approximately 45 seconds.
• Otomatik fèmen: Energy-saving feature after 9 minutes of inactivity.

Enstalasyon

1. Debalaj ak netwayaj inisyal:

1. Remove all packaging materials and stickers from the machine.
2. Clean the water tank, drip tray, and capsule collector with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
3. Siye eksteryè machin lan ak piblisiteamp twal.

2. Konble tank dlo a:

1. Retire tank dlo a nan do machin lan.
2. Fill the tank with fresh, cold tap water up to the MAX mark (1 liter capacity).
3. Mete tank dlo a tounen sou machin nan, asire w ke li byen chita.

3. First Use (Rinsing Cycle):

1. Place a large container (at least 200ml) under the coffee spout.
2. Plug the machine into a grounded power outlet. The power button will flash.
3. Press any coffee button (e.g., the Caffè Crema button). The machine will start heating up (approx. 45 seconds). The buttons will illuminate steadily when ready.
4. Press the Caffè Crema button again. The machine will dispense hot water. Repeat this process 2-3 times to thoroughly rinse the internal system.
5. Empty the container and the drip tray. The machine is now ready for use.

Enstriksyon Operasyon

1. Preparing a Beverage:

1. Ensure the water tank is filled and the machine is turned on and heated (buttons are steadily lit).
2. Leve levye a pou ouvri konpatiman kapsil la.
3. Insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
4. Place a cup under the coffee spout. Adjust the height of the drip tray if necessary.
5. Press the desired coffee button:
   • Bouton Espresso: For a small, intense coffee.
   • Caffè Crema Button: For a medium-sized coffee with a fine crema.
   • Filter Coffee Button: For a larger cup of coffee.
6. The machine will start brewing. The button will flash during brewing.
7. Once brewing is complete, the machine will stop automatically.
8. Lift the lever to eject the used capsule into the integrated collector. Close the lever.
9. Jwi kafe ou.

Figi 3: Various Tchibo Cafissimo capsules, each designed for a specific coffee type.

2. Programming Drink Quantity:

You can customize the amount of coffee dispensed for each button.

1. Ensure the machine is heated and ready.
2. Insert a capsule and place a cup.
3. Press and hold the desired coffee button (Espresso, Caffè Crema, or Filter Coffee).
4. Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into your cup. The machine will save this setting for future use.

Antretyen

1. Netwayaj chak jou:

• Empty and Clean Drip Tray and Capsule Collector: After each use or at least daily, empty the drip tray and the integrated capsule collector. Wash them with warm, soapy water and rinse thoroughly.
• Tank dlo pwòp: Vide epi rense tank dlo a chak jou. Ranpli l ak dlo fre.
• Siye eksteryè: Siye eksteryè machin nan ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
• Clean Coffee Spout: Regularly wipe the coffee spout area to remove any coffee residue.

2. Détartrage:

Regular descaling is essential to maintain machine performance and extend its lifespan. The frequency depends on water hardness and usage. A descaling indicator light may illuminate when descaling is required.

1. Empty the water tank and fill it with a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions.
2. Place a large container (at least 500ml) under the coffee spout.
3. Initiate the descaling program (refer to the full manual for specific button combinations, typically involves holding down certain buttons).
4. Allow the machine to run through the descaling cycle. This usually involves dispensing the solution in intervals.
5. After the descaling solution has been fully dispensed, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water.
6. Run several rinsing cycles with fresh water to remove any descaler residue.

Nòt: Always use a descaling agent suitable for coffee machines and follow its instructions carefully. Do not use vinegar, as it can damage the machine.

Depanaj

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Tchibo customer support.

Espesifikasyon

• Mak: Tchibo
• Nimewo Modèl: 326531
• Dimansyon pwodwi (W x P x H): Apeprè 15.4 x 36 x 27.2 cm
• Pwa: 3.7 Kilogram
• Kapasite tank dlo: 1 lit
• Pouvwa: 1250 Watts
• Voltage: 230 Volts
• Materyèl: Plastik
• Otomatik fèmen: Wi, apre 9 minit
• Konpatibilite: Tchibo Cafissimo capsules only

Figi 4: Machine dimensions, illustrating a height of 27.2 cm.

Garanti ak sipò

For warranty information, technical support, or spare parts availability, please refer to the official Tchibo websit la oubyen kontakte détayan lokal ou a. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.

Manifakti: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg