Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 Instruction Manual

1. Entwodiksyon

The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.

2. Enstriksyon Sekirite

• Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
• Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
• Pa twò chaje balans lan plis pase kapasite maksimòm li ki se 5 kg.
• Keep the device away from heat sources, direct sunlight, and extreme temperatures.
• Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
• Jete pil yo itilize yon fason responsab selon règleman lokal yo.

3. Pake kontni

Tanpri verifye ke tout atik yo prezan epi yo an bon kondisyon:

• Adler Kitchen Scale (MS 3152)
• Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
• Manyèl itilizatè
• 2x AAA (LR03) Batteries

4. Enstalasyon

1. Enstalasyon batri: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
2. Plasman: Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid soft surfaces like carpets, which can affect accuracy.
3. Plasman bòl: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.

Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Power On/Off

• Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
• The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.

5.2 Seleksyon Inite

• With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).

5.3 Fonksyon Tare

The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.

1. Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
2. Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
3. Ajoute premye engredyan ou an. Ekran an ap montre pwa li.
4. To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.

Figi 2: Anwo-anba view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.

5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)

The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.

1. Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
2. Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
3. Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.

6. Antretyen ak netwayaj

• Netwaye bòl la: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
• Cleaning the Scale Base: Wipe the scale base with a soft, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje baz la nan dlo.
• Depo: Sere balans lan nan yon kote ki sèk nan tanperati chanm. Evite mete objè lou sou balans lan lè w pa ap itilize li.
• Ranplasman batri: Ranplase pil yo lè endikatè pil ki fèb la parèt sou ekran an.

NAN. Depanaj

8. Espesifikasyon

• Modèl: MS 3152
• Mak: Adler
• Kalite: Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
• Kapasite maksimòm chaj: 5 kg
• Precision Mezi: 1 gram
• Kapasite bòl: 1.8 lit
• Ekspozisyon: Gwo LCD ak ekleraj
• Materyèl: Stainless Steel (bowl and cover)
• Fonksyon: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
• Pwovizyon pou pouvwa: 2x AAA (LR03) batteries
• Dimansyon pwodwi: 20 x 20 x 8.7 cm
• Pwa pwodwi: 570 gram
• Itilizasyon Rekòmande: Food weighing

9. Garanti ak sipò

Pou enfòmasyon sou garanti a oswa sipò teknik, tanpri gade dokiman ki vini ak acha ou a oswa kontakte revandè ou a. Kenbe prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.