Manyèl Enstriksyon Sistèm Kamera Sony PXW-FS5 XDCAM Super 35

1. Entwodiksyon

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Sony PXW-FS5 XDCAM Super 35 Camera System. Please read this manual thoroughly before using the camera and retain it for future reference. The PXW-FS5 is a professional camcorder designed for versatility and high-quality video capture, featuring a Super 35 Exmor sensor and 4K recording capabilities.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Always observe the following safety precautions to prevent damage to the camera and ensure personal safety.

• Sous pouvwa: Sèvi sèlman ak adaptè kouran ak pake pil ki espesifye a.
• Manyen: Avoid dropping or subjecting the camera to strong impacts. Do not expose the camera to water or moisture.
• Tanperati: Operate the camera within the recommended temperature range. Avoid extreme heat or cold.
• Netwayaj: Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou netwaye. Pa sèvi ak pwodui chimik oswa solvan ki agresif.
• Sekirite batri: Do not disassemble, crush, or expose batteries to fire. Dispose of used batteries according to local regulations.

3. Pake kontni

Verifye ke tout atik ki nan lis anba a yo enkli nan pakè ou a:

• Camcorder (Sony PXW-FS5 body)
• Adaptè pouvwa
• Battery Pack (1 Lithium Ion battery required)
• Manch Inite
• LCD ki monitè kè bebe
• Eyecup
• USB kab
• braslè zepòl

4. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the main components and controls of the PXW-FS5 camcorder.

5. Enstalasyon

5.1. Attaching the Handle and LCD Monitor

1. Attach the handle unit to the top of the camera body by aligning the mounting points and tightening the screw.
2. Connect the LCD monitor to the designated port on the handle or camera body. Adjust its position for comfortable viewing.

5.2. Enstalasyon batri

1. Asire w ke kamera a etenn.
2. Slide the battery pack into the battery slot at the rear of the camera until it clicks into place.
3. To remove, press the battery release lever and slide the battery out.

5.3. Atachman Lantiy

The PXW-FS5 features an E-mount for interchangeable lenses.

1. Retire bouchon kò kamera a epi retire bouchon dèyè lantiy la nan lantiy la.
2. Align the white index mark on the lens with the white index mark on the camera's E-mount.
3. Vire lantiy la nan direksyon goch jiskaske li fèmen an plas.
4. To remove, press the lens release button and rotate the lens counter-clockwise.

5.4. Mete kat memwa

The camera supports SD flash memory cards.

1. Louvri kouvèti emplacement kat memwa a.
2. Insert the memory card into one of the two available slots with the label facing the correct direction until it clicks.
3. Fèmen kouvèti emplacement kat memwa a.

6. Itilizasyon Kamera a

6.1. Powering On / Off

Locate the power switch, typically near the battery compartment or on the handle, and slide it to the 'ON' or 'OFF' position.

6.2. Anrejistreman Debaz

Peze a REC START/STOP button (usually red) on the handle or camera body to begin and end recording. The recording status will be indicated on the LCD monitor.

6.3. Zoom and Focus

The detachable handle often includes a zoom rocker and focus trigger for precise control. For manual focus, rotate the focus ring on the lens. The camera also features fast hybrid autofocus.

6.4. Navigasyon meni

Use the menu button and navigation controls to access and adjust camera settings such as exposure, white balance, frame rate, and recording format. Refer to the on-screen menu for detailed options.

6.5. Electronic Variable ND Filters

The PXW-FS5 features built-in electronic Variable ND Filters, offering a linear range from 1/4 to 1/128, as well as an auto ND function. Use the dedicated ND filter dial or buttons to adjust exposure in bright conditions without changing aperture or shutter speed.

6.6. 4K Recording

The camera supports 4K 30p recording in XAVC Long GOP codec. For 4K 60p/50p recording, an optional CBKZ-FS5RIF upgrade kit and a compatible third-party external recorder (e.g., Convergent Design Odyssey 7Q, ATOMOS Shogun) are required.

6.7. High Frame Rate (HFR) Recording

Achieve stunning slow-motion footage with 240fps HFR in Full HD. 240fps HFR in 4K is also possible with the optional CBKZ-FS5RIF upgrade kit and suitable external recorder.

7. Antretyen

7.1. Netwayaj

• Kò kamera: Siye ak yon twal mou epi sèk. Pou pousyè tè ki difisil pou retire, sèvi ak yon twal ki mouye yon ti kras.amprense avèk dlo epi siye sèk.
• Lantiy: Sèvi ak yon bwòs pou lantiy pou retire pousyè a, apresa siye dousman ak yon twal netwayaj lantiy ak yon solisyon netwayaj lantiy.
• LCD ki monitè kè bebe/ViewChèche: Use a soft, lint-free cloth. Avoid pressing hard on the screen.

7.2. Depo

When not in use, store the camera in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Use a desiccant to prevent mold and mildew, especially in humid environments. Remove the battery if storing for extended periods.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your PXW-FS5, refer to the following common solutions:

• Kamera a pa limen: Check if the battery is charged and correctly inserted, or if the AC adapter is properly connected.
• Pa gen imaj sou LCD a/viewChèche: Ensure the monitor cable is securely connected. Check display settings in the menu.
• Pwoblèm anrejistreman: Verify that a compatible memory card is inserted and has sufficient free space. Check recording format settings.
• Otofokus la pa fonksyone: Ensure the lens is set to autofocus (AF) mode. Check lighting conditions; very low light can affect AF performance.
• Pwoblèm odyo: Check microphone connections and audio input levels in the menu.

For more complex issues, consult the full service manual or contact Sony customer support.

9. Espesifikasyon

10. Garanti ak sipò

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sony websit la. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.