1. Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter. This device allows you to receive digital broadcast television signals and convert them for display on older analog televisions. It also functions as a multimedia player, supporting various audio, video, and image formats via its USB port, and offers recording capabilities. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use and to maximize your vieweksperyans nan.
2. Pake kontni
Tanpri tcheke kare a pou atik sa yo:
- COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter
- Kontwòl Remote
- AC/DC pouvwa adaptè
- AV Cable (RCA)
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
Image 2.1: The COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter. This image shows the compact design of the converter unit, typically black with various ports and indicators.
3. Enfòmasyon sou Sekirite
Pou asire yon operasyon an sekirite epi pou anpeche domaj, tanpri obsève prekosyon sa yo:
- Pa ekspoze aparèy la anba lapli, imidite, oswa tanperati ekstrèm.
- Pa ouvri c laasing; konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
- Asire bon vantilasyon alantou inite a pou anpeche surchof.
- Itilize sèlman adaptè pouvwa yo bay la.
- Kenbe aparèy la lwen limyè solèy dirèk, sous chalè, ak chan mayetik fò.
- Dispose of batteries and electronic waste responsibly according to local regulations.
4. Pwodwi souview
4.1 Panèl devan
The front panel typically includes:
- Endikatè pouvwa: Limen lè inite a limen.
- Bouton monte/desann chanèl: For changing channels.
- Bouton meni: Aksè meni prensipal la.
- Pò USB: For connecting USB storage devices for media playback and recording.
4.2 Panèl dèyè
Panèl dèyè a bay tout pò koneksyon nesesè yo:
- FOMI NAN: Connects to your antenna for receiving digital signals.
- HDMI SOTI: Connects to an HDMI-compatible TV for high-definition output.
- AV OUT (RCA): Connects to older analog TVs using composite video (yellow) and stereo audio (red/white) cables.
- COAXIAL SOTI: Digital audio output (if available).
- DC IN: Connects to the provided AC/DC power adapter.
5. Enstalasyon
5.1 Konekte Konvètisè a
- Konekte Antèn: Connect your digital antenna to the FOMI NAN port on the rear of the DTV-700.
- Konekte ak televizyon an:
- For Analog TVs: Use the supplied AV cable. Connect the yellow plug to the video input of your TV, and the red/white plugs to the corresponding audio inputs. Connect the other end to the AV SOTI ports on the DTV-700.
- For Digital/HDTVs: Use an HDMI cable (not included). Connect one end to the HDMI SOTI port on the DTV-700 and the other end to an available HDMI input on your TV.
- Konekte pouvwa: Plug the AC/DC power adapter into the DC IN port on the DTV-700, then plug the adapter into a wall outlet.
5.2 Konfigirasyon Inisyal ak Eskane Chanèl
- Turn on your TV and select the correct input source (e.g., AV1, HDMI1) that corresponds to your connection.
- Power on the DTV-700 using the remote control or the power button on the front panel.
- The first time you power on, an initial setup wizard may appear. Follow the on-screen prompts to select your language and country.
- Initiate an automatic channel scan. This will search for all available digital channels in your area. This process may take several minutes. Do not interrupt the scan.
- Once the scan is complete, the converter will tune to the first available channel.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Fonksyon kontwòl Remote
The remote control provides full functionality for your DTV-700. Ensure two AAA batteries are inserted correctly (batteries not included).
- POUVWA: Limen oswa etenn inite a.
- CH +/-: Chanje chanèl monte oswa desann.
- VOL +/-: Ajiste volim.
- MENI: Aksè meni prensipal la.
- Sòti: Sòti meni oswa fonksyon aktyèl la.
- ENFO: Montre enfòmasyon sou chanèl aktyèl la.
- OK / Navigation Buttons: Confirms selections and navigates menus.
- REC: Starts recording the current program.
- PLAY/PAUSE, STOP, FF, REW: Kontwòl lekti medya yo.
- USB: Switches to USB media playback mode.
6.2 Navigasyon Chanèl
Sèvi ak la CH +/- buttons on the remote or front panel to browse channels. You can also directly enter a channel number using the numeric keypad on the remote.
6.3 Meni Prensipal
Peze a MENI button to access settings for Program, Picture, Sound, Time, Option, and System. Use the navigation buttons to select options and OK pou konfime.
7. Lekti Medya
The DTV-700 supports media playback from a USB storage device (e.g., USB flash drive, external hard drive). Insert your USB device into the USB port on the front panel.
7.1 Fòma sipòte
- Mizik: MP3, WMA
- Foto: JPG, BMP, PNG
- Videyo: MKV, AVI, DIVX, XVID, MOV, VOB, FLV, DAT, MPEG, MP4, TS
7.2 Playing Media
- Mete yon aparèy depo USB nan pò USB la.
- Peze a USB button on the remote control or navigate to the 'Multimedia' section in the main menu.
- Select the desired media type (Music, Photo, Video) and browse your files.
- Sèvi ak bouton navigasyon yo pou chwazi yon file ak peze OK pou jwe.
8. Karakteristik Anrejistreman
The DTV-700 allows you to record live TV programs to a connected USB storage device.
8.1 Anrejistreman Instant
Pandan w ap gade yon pwogram, peze bouton an REC button on the remote control to start recording. Press SISPANN pou fini anrejistreman an.
8.2 Scheduled Recording (PVR)
Access the PVR (Personal Video Recorder) or Schedule menu via the main menu to set up timed recordings. You will need to specify the channel, start time, end time, and date for the recording.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib / Solisyon |
|---|---|
| Pa gen foto oswa son |
|
| Poor picture quality / No channels |
|
| Remote kontwòl pa travay |
|
| USB media not playing |
|
10. Espesifikasyon
- Modèl: DTV-700
- Mak: Coby
- Antre: Digital TV Antenna (ATSC/DVB-T/T2 compatible, depending on region)
- Sòti: HDMI, AV (RCA Composite Video/Audio)
- Pò USB: Yes (for media playback and PVR)
- Fòma Medya Sipòte:
- Music: MP3, WMA
- Foto: JPG, BMP, PNG
- Video: MKV, AVI, DIVX, XVID, MOV, VOB, FLV, DAT, MPEG, MP4, TS
- Pouvwa: AC/DC Adapter (Input: 100-240V ~ 50/60Hz, Output: typically 5V-12V DC)
- Dimansyon: Approximately 20 x 15.6 x 6.2 cm (Package dimensions)
- Pwa: Approximately 490 g (Package weight)
- Batri Remote Control: 2 x AAA (pa enkli)
11. Antretyen
To ensure the longevity and optimal performance of your DTV-700 converter:
- Netwayaj: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
- Vantilasyon: Asire ouvèti vantilasyon yo pa bloke pou anpeche surchof.
- Depo: Si w ap sere aparèy la pou yon bon bout tan, dekonekte l nan kouran an epi sere l nan yon kote ki fre epi sèk.
12. Garanti ak sipò
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Coby websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha pou nenpòt reklamasyon garanti.
Coby is committed to providing quality products and customer satisfaction. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Coby customer service for assistance.
