1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the THOMSON THMC45646 CreaCook Easy Multi-Cooker. This appliance is designed to simplify your cooking experience with its versatile functions and user-friendly digital interface. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
- Li tout enstriksyon anvan ou itilize.
- Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
- Pou pwoteje tèt ou kont chòk elektrik, pa plonje kòd la, ploge yo, oswa inite prensipal la nan dlo oswa lòt likid.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Sèvi ak atachman akseswar ki pa rekòmande pa manifakti aparèy la ka lakòz blesi.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pa kite kòd la pandye sou kwen yon tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
- Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
- Ou dwe pran anpil prekosyon lè w ap deplase yon aparèy ki gen lwil cho oswa lòt likid cho.
- Toujou branche ploge a nan aparèy la an premye, answit branche kòd la nan priz miray la. Pou dekonekte li, vire nenpòt kontwòl sou "off", epi retire ploge a nan priz miray la.
- Pa sèvi ak aparèy la pou lòt itilizasyon ki gen entansyon.
3. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your multi-cooker.
Figi 1: THOMSON THMC45646 CreaCook Easy Multi-Cooker. This image displays the THOMSON THMC45646 CreaCook Easy Multi-Cooker. The appliance features a sleek silver stainless steel base and a black lid with a grey control panel. The control panel includes a digital display and various buttons for menu selection, start/stop, and temperature adjustments. A bowl of cooked stew with meat and vegetables is positioned to the right of the multi-cooker, illustrating its cooking capabilities.
Eleman:
- Inite Prensipal: The primary body of the multi-cooker, housing the heating element and control panel.
- Kouvèti: Removable lid with a steam vent.
- Pot enteryè: 5-liter removable aluminum pot with non-stick coating.
- Kontwòl Panel: Features a digital display and touch-sensitive buttons for operation.
- Manch: Manch entegre pou transpò an sekirite.
Fonksyon panèl kontwòl:
- Ekspozisyon dijital: Shows cooking time, temperature, and selected menu.
- Bouton MENI: Cycles through various pre-set cooking programs.
- Bouton START/STOP: Initiates or cancels a cooking program.
- Bouton Ajisteman Tanperati: Allows manual adjustment of cooking temperature.
- Time Adjustment Buttons: Allows manual adjustment of cooking time.
- Fonksyon kenbe cho: Automatically activates after cooking or can be selected manually.
4. Enstalasyon
- Debake: Carefully remove all packaging materials and inspect the multi-cooker for any damage.
- Netwayaj inisyal: Anvan premye itilizasyon an, lave po ki anndan an ak kouvèti a avèk dlo tyèd savon. Rense byen epi seche nèt. Siye deyò inite prensipal la avèk yon twal adousisan.amp twal. Pa plonje inite prensipal la nan dlo.
- Plasman: Place the multi-cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Mete po enteryè a: Place the clean, dry inner pot into the main unit, ensuring it sits correctly.
5. Operasyon Enstriksyon
Operasyon debaz:
- Ensure the inner pot is in place and ingredients are added. Close the lid securely.
- Plug the power cord into a suitable electrical outlet (240 Volts). The digital display will illuminate.
- Peze a MENI button repeatedly to cycle through the available cooking programs. Each program will display its default time and temperature.
- Once the desired program is selected, you can adjust the cooking time and temperature using the respective adjustment buttons if needed.
- Peze a KÒMANSE/KANPE button to begin the cooking process. The display will show the remaining cooking time.
- Upon completion of the cooking cycle, the multi-cooker will typically switch to the Kenbe Cho fonksyon otomatikman.
- Pou sispann kwit manje a nenpòt ki lè, peze bouton an KÒMANSE/KANPE bouton.
- Carefully open the lid, avoiding steam. Use appropriate utensils to remove food.
Fonksyon kenbe cho:
The multi-cooker features an automatic keep-warm function that activates after most cooking programs. You can also manually select the keep-warm function by pressing the dedicated button (if available, or by selecting it via the MENU button if integrated). This function maintains food at a serving temperature without further cooking.
6. Antretyen ak netwayaj
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your multi-cooker.
- Toujou debranche aparèy la epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
- Pot enteryè: The removable aluminum inner pot can be washed with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use metal scourers or harsh detergents, as these can damage the non-stick coating.
- Kouvèti: Wash the lid with warm, soapy water. Ensure any food residue in the steam vent is cleared. Rinse and dry thoroughly.
- Eksteryè Inite Prensipal la: Wipe the exterior of the multi-cooker with a soft, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje inite prensipal la nan dlo.
- Depo: Ensure all parts are clean and dry before storing. Store the multi-cooker in a dry place.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your multi-cooker, refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa limen. | Pa branche; kouran koupetage; priz ki gen pwoblèm. | Tcheke koneksyon kòd kouran an; verifye ekipman pou kouran an; eseye yon lòt priz kouran. |
| Manje a pa kwit byen. | Incorrect program selected; insufficient cooking time/temperature; lid not sealed correctly. | Ensure correct program, time, and temperature settings; check lid for proper closure. |
| Vapè koule soti nan kouvèti a. | Lid not properly closed; seal damaged or dirty. | Ensure lid is securely closed; clean or inspect the lid seal for damage. |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.
8. Espesifikasyon
- Mak: Thomson
- Nimewo Modèl: THMC45646
- Kapasite: 5 lit
- Pouvwa: 800 Watts
- Voltage: 240 Volts
- Materyèl: Metal (exterior), Aluminum (inner pot)
- Koulè: Ajan
- Dimansyon (L x W x H): 50 x 50 x 28 cm
- Pwa atik: 4.48 Kilogram
- Metòd kontwòl: Manyen
- Operasyon mòd: Otomatik
- Karakteristik espesyal: Multi-cooker, Keep Warm setting, Digital display with menu selection, Removable pot.
9. Garanti ak sipò
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Thomson customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
