1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sauter SMS4340X integrated microwave oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
The Sauter SMS4340X is a 26-liter, 900W integrated microwave oven designed for convenient and efficient food preparation. It features a stainless steel finish, a rotary control knob, and touch functions for ease of use.
2. Enstriksyon Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, blesi moun, oswa ekspozisyon a enèji mikwo ond twòp.
- Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
- Asire w ke yon teknisyen kalifye enstale epi mete aparèy la byen.
- Do not operate the oven if the door or door seals are damaged. Contact qualified service personnel for repair.
- Pa chofe likid oswa lòt manje nan resipyan ki fèmen paske yo kapab eksploze.
- Pa sèvi ak pwodui chimik korozif oswa vapè nan aparèy sa a.
- Pa kite timoun yo sèvi ak fou a san sipèvizyon.
- Itilize sèlman istansil ki apwopriye pou fou mikwo ond.
- Netwaye fou a regilyèman epi retire nenpòt depo manje.
- Do not attempt to service or repair the appliance yourself.
3. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your Sauter SMS4340X microwave oven.
Figi 1: Devan view of the Sauter SMS4340X integrated microwave oven. The image displays the stainless steel frame, the dark glass door with a visible mesh, and the control panel on the right. The control panel features an LED display, a large rotary knob for time and weight adjustments, and several push buttons for functions like food selection, speed defrost, stop, cancel, and start.
Karakteristik panèl kontwòl:
- Dirije ekspozisyon: Montre tan, nivo puisans, ak endikatè pwogram yo.
- Bouton Rotary: Used to adjust cooking time, weight for defrosting, and select automatic programs.
- Food Selection Buttons: For choosing specific food types for automatic cooking.
- Speed Defrost Button: Activates the rapid defrost function.
- Bouton Sispann/Anile: Li sispann kwit manje a oswa li efase paramèt yo.
- Bouton kòmanse: Initiates cooking or selected program.
4. Enstalasyon
4.1 Debake
Carefully remove the microwave oven from its packaging. Inspect the appliance for any damage. Do not operate if damaged. Remove all packing materials, including any protective film on the exterior and interior surfaces.
4.2 Enstalasyon
The Sauter SMS4340X is an integrated (built-in) microwave oven. Installation should be performed by a qualified professional according to the provided installation template and local regulations.
- Ensure the installation cavity dimensions are appropriate: 560 mm (width) x 550 mm (depth) x 380 mm (height).
- Asire bon jan vantilasyon alantou aparèy la.
- Connect the appliance to a properly grounded 220-240V AC, 50Hz power supply. The cable length is 1.25 meters.
4.3 Premye Itilizasyon
Anvan premye itilizasyon an, netwaye andedan fou a avèk yon savon.amp cloth. Place the turntable and turntable support ring correctly inside the oven cavity.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Operasyon debaz mikwo ond lan
- Mete manje a nan yon veso ki ka ale nan mikwo ond sou plato a.
- Fèmen pòt fou a byen.
- Use the rotary knob to set the desired cooking time. The maximum timer setting is 60 minutes.
- Press the Start button to begin cooking. The oven will operate at full power (900W) by default.
- To adjust power levels (if available, the product description mentions 4 power levels), refer to the specific function buttons or consult the display for power level selection.
- To stop cooking at any time, open the door or press the Stop/Cancel button.
5.2 Speed Defrost Function
The Speed Defrost function is designed for uniform defrosting of various food types based on weight.
- Mete manje nan frizè a nan yon veso ki an sekirite pou mikwo ond.
- Press the "Speed Defrost" button.
- Use the rotary knob to select the weight of the food. The oven automatically calculates the defrosting time.
- Press the Start button. The oven will beep when defrosting is complete.
5.3 Pwogram otomatik yo
The microwave features automatic programs that calculate cooking time based on food type and weight, simplifying operation.
- Mete manje a nan fou a.
- Press the "Food Selection" button (or similar labeled button) to cycle through available automatic programs.
- Use the rotary knob to select the weight or quantity of the food as prompted by the display.
- Press the Start button to begin the automatic program.
Refer to the specific icons or labels on your control panel for precise program selection.
6. Antretyen ak netwayaj
Netwayaj ak antretyen regilye ap asire lonjevite ak pèfòmans optimal fou mikwo ond ou a.
- Netwayaj enteryè: Apre chak itilizasyon, siye enteryè a ak yon anpoul.amp cloth and mild detergent. For stubborn stains, boil a cup of water with lemon juice inside the oven for a few minutes to loosen food particles, then wipe clean.
- Netwayaj eksteryè: Netwaye sifas ekstèn yo ak yon twal mou,amp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa pwodui chimik piman bouk.
- Platin: The glass turntable and support ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are dry before placing them back in the oven.
- sele pòt: Regularly inspect and clean the door seals and adjacent parts to ensure proper sealing.
- Pouvwa Off: Always unplug the microwave oven before cleaning or performing any maintenance.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your microwave oven, consult the following table before contacting service.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Fou a pa kòmanse | Pòt la pa byen fèmen; Kòd kouran an pa branche; Fuzib la boule oswa disjonktè a deklanche. | Ensure door is securely closed; Check power cord connection; Check household fuse or reset circuit breaker. |
| Manje pa chofe | Incorrect cooking time or power level set; Microwave-safe dish not used. | Adjust cooking time/power; Use appropriate microwave-safe cookware. |
| Platin pa wotasyon | Plato tounè a pa byen plase; Gen obstak anba plato tounè a. | Ensure turntable and support ring are correctly positioned; Remove any obstructions. |
| Bri dwòl pandan operasyon an | Veso manje a ap touche mi fou a; Plato vire a pa santre. | Ensure container is not touching walls; Reposition turntable. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Sote |
| Nimewo Modèl | SMS4340X |
| Kalite | Fou mikwo ond entegre |
| Kapasite | 26 lit |
| Sòti pouvwa mikwo ond | 900 Watts |
| Chaj konekte | 1550 Watts |
| Voltage | 220-240V AC |
| Frekans | 50 Hz |
| Dimansyon eksteryè (W x P x H) | 59.2 x 34.3 x 39 cm |
| Dimansyon Enteryè (L x P x H) | 350 x 352 x 210 mm |
| Dyamèt platin | 30 cm |
| Materyèl | Nerjaveèi asye, vè |
| Koulè | Nerjaveèi asye |
| Kalite kontwòl | Rotary Knob, Touch Function |
| Kalite ekspozisyon | dirije |
| Revèy | 60 minit |
| Longè kab | 1.25 mèt |
9. Garanti ak sipò
Sauter products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sauter website. For technical support, service, or spare parts, please contact your local Sauter authorized service center.
Please have your model number (SMS4340X) and purchase date available when contacting support.
