Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System User Manual

Entwodiksyon

Mèsi pou acha aasing the Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System. This system is designed to provide high-quality audio for your PC, laptop, TV, and other multimedia devices. Featuring Bluetooth connectivity, USB/SD card playback, FM radio, and multiple wired input options, the SPB-300 offers versatile audio solutions. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.

Enstriksyon Sekirite

• Pa ekspoze aparèy la anba lapli, imidite, oswa tanperati ekstrèm.
• Pa louvri oratè a casing. Pa gen pyès ki ka sèvi ak men itilizatè a anndan an. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
• Place the speakers on a stable, flat surface to prevent them from falling.
• Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
• Asire bon vantilasyon alantou moun kap pale yo pou anpeche surchof.
• Dekonekte kòd kouran an pandan tanpèt zèklè oswa lè ou pa itilize li pou yon bon bout tan.
• Evite mete objè lou sou kòd elektrik la oswa lòt fil elektrik.
• Netwaye aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj likid oswa ayewosòl.

Kontni pake

Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:

• 1 x Vorago SPB-300 Subwoofer
• 2 x Oratè Satelit
• 1 x kontwòl remote
• 1 x Audio Cable (3.5mm to RCA)
• 1 x Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

Image: The Vorago SPB-300 speaker system, including the central subwoofer unit and two smaller satellite speakers.

Pwodwi souview

Front Panel (Subwoofer)

• Ekspozisyon ekran: Montre mòd aktyèl la, nivo volim, ak enfòmasyon sou track la.
• Bouton Volim Mèt: Ajiste volim an jeneral.
• Bouton kontwòl: Play/Pause, Next/Previous Track, Mode selection.
• Pò USB: Pou kle USB yo.
• Plas kat SD: Pou kat memwa SD.

Rear Panel (Subwoofer)

• Antre Odyo (RCA): Connect external audio sources (e.g., TV, DVD player).
• Sòti Odyo (RCA): Connect to satellite speakers.
• Pouvwa switch: Li vire inite a ON/OFF.
• Antre pouvwa: Konekte ak ekipman pou pouvwa AC.

Imaj: Detaye view of the subwoofer's rear panel, showing the various input and output ports, along with the power switch.

Kontwòl Remote

The remote control allows you to manage various functions from a distance, including power, volume, mode selection, track control, and FM radio tuning.

Image: The front of the subwoofer, indicating its MP3 playback capability and the inclusion of a remote control.

Enstalasyon

1. Plasman

Place the subwoofer on the floor or a sturdy surface, ideally near your TV or computer. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, facing towards you, for optimal stereo separation.

Imaj: Egzample setup of the Vorago SPB-300 speaker system with a television, demonstrating ideal placement for an immersive audio experience.

2. Konekte Oratè yo

1. Connect the cables from the two satellite speakers to the "AUDIO OUTPUT" RCA ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure the left speaker connects to the "L" output and the right speaker to the "R" output.

3. Konekte ak Sous Audio

Chwazi youn nan metòd sa yo pou konekte sous odyo ou a:

• Antre RCA: Use an RCA-to-RCA cable (not included) to connect your TV, DVD player, or other device with RCA audio outputs to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
• Antre oksilyè 3.5mm: Use the included 3.5mm to RCA audio cable. Connect the 3.5mm end to your device's headphone jack (e.g., PC, laptop, smartphone) and the RCA ends to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.

4. Limen

1. Connect the power cord to the "POWER INPUT" on the rear of the subwoofer and then plug it into a standard AC power outlet.
2. Flip the "POWER" switch on the rear panel of the subwoofer to the ON position. The display on the front panel will light up.

Enstriksyon Operasyon

Seleksyon mòd

Press the "MODE" button on the front panel of the subwoofer or on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD, and FM Radio.

1. Bluetooth Koneksyon

1. Switch the speaker system to Bluetooth mode. The display will show "BLUE" or a similar indicator, and you will hear an audible prompt.
2. Pèmèt Bluetooth sou aparèy ou an (smartphone, grenn, òdinatè).
3. Chèche pou "Vorago SPB-300" or "SPB-300" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
4. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection. You can now play audio from your device.

Image: The Vorago SPB-300 system with icons illustrating its various features, including Bluetooth connectivity.

2. Auxiliary (3.5mm/RCA) Connection

1. Connect your audio source to the "AUDIO INPUT" RCA ports using the appropriate cable (3.5mm to RCA or RCA to RCA).
2. Switch the speaker system to AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
3. Jwe odyo soti nan aparèy konekte ou an.

3. Lekti USB/SD

1. Mete yon kle USB nan pò USB a oubyen yon kat SD nan fant kat SD a sou panèl devan an.
2. Sistèm nan ap chanje otomatikman an mòd USB oswa SD epi li pral kòmanse jwe odyo konpatib. files (e.g., MP3). If not, press the "MODE" button to select the correct input.
3. Use the control buttons on the unit or remote to play/pause, skip tracks, or adjust volume.

4. FM Radyo

1. Switch the speaker system to FM mode.
2. Press the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for available radio stations. The system will save found stations.
3. Use the "Next/Previous" buttons to navigate through the saved stations.

5. Kontwòl Volim

Rotate the master volume knob on the front panel of the subwoofer or use the volume buttons on the remote control to adjust the audio level.

Antretyen

• Netwayaj: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Depo: Si w ap sere aparèy la pou yon bon bout tan, dekonekte l nan kouran an epi sere l nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Batri Remote Control: The remote control uses a CR2032 button cell battery. If the remote's range decreases or it stops responding, replace the battery. Ensure correct polarity when inserting the new battery.

Depanaj

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

The Vorago SPB-300 speaker system comes with a 1-ane garanti limite apati dat acha a. Garanti sa a kouvri domaj fabrikasyon ak atizan konn fè nan itilizasyon nòmal.

Image: The Vorago SPB-300 system, visually confirming the 1-year warranty and its 2.1 channel setup with a subwoofer.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vorago customer service through their official websit la oswa magazen kote ou te achte pwodwi a. Tanpri konsève prèv acha ou pou validasyon garanti a.

Nòt: Garanti a pa kouvri domaj ki koze pa move itilizasyon, aksidan, modifikasyon san otorizasyon, oswa mete ak chire nòmal.