Manyèl Itilizatè Èkondisyone Mobil Aspen AX3001/1

Entwodiksyon

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your unit.

Enstriksyon Sekirite

Enpòtan: Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi pou moun.

• Asire ke ekipman pou pouvwa a matche ak voltage espesifye sou etikèt evalyasyon inite a.
• Pa opere aparèy la ak yon kòd oswa ploge ki domaje.
• Pa mete dwèt oswa objè nan antre oswa sòti lè a.
• Keep the unit at least 50 cm away from walls or other objects to ensure proper airflow.
• Toujou debranche aparèy la anvan w netwaye oswa fè sèvis.
• Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
• Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.

Kontni pake

Verifye ke tout atik yo prezan nan anbalaj la:

• Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner Unit
• Kawoutchou echapman
• Window Sealing Kit (adaptor, flat nozzle)
• Kontwòl Remote
• Kawoutchou Drenaj
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

Enstalasyon

1. Pozisyonman Inite a

Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 50 cm of clear space around the unit for proper air circulation. Do not block the air inlets or outlets.

Imaj: Devan view of the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. The unit is white with black accents, featuring a control panel on top and a side exhaust port.

2. Enstalasyon Tiyo Echapman

1. Vise yon bout tiyo echapman an sou priz lè a ki dèyè aparèy la.
2. Konekte adaptè twous fenèt la nan lòt bout tiyo echapman an.
3. Extend the window sealing kit and place it in a partially open window. Secure the window to prevent air leakage.
4. Connect the exhaust hose with the adapter to the opening in the window sealing kit. Ensure the hot air is expelled outdoors.

Image: The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner shown with the exhaust hose connected, illustrating how hot air is directed away from the unit.

3. Koneksyon pouvwa

Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements of the unit (240 Volts).

Enstriksyon Operasyon

Kontwòl Panel Plis paseview

The control panel is located on the top of the unit. It includes buttons for power, mode selection, fan speed, and temperature adjustment. A digital display shows the current settings.

Image: Close-up of the control panel on the top of the Aspen AX3001/1, showing the digital display and various function buttons.

Operasyon debaz

1. Limen/Etenyen: Peze a Pouvwa bouton pou limen oswa etenn inite a.
2. Seleksyon mòd: Peze a Mode button to cycle through cooling, fan, and dehumidifier modes.
3. Ajisteman Tanperati: In cooling mode, use the Up epi Desann flèch yo mete tanperati a vle.
4. Vitès fanatik: Peze a Vitès fanatik button to select low, medium, or high fan speed.
5. Fonksyon revèy: Refer to the remote control section for detailed timer settings.

Kontwòl Remote

The remote control allows for convenient operation from a distance. It duplicates most functions available on the main control panel.

Image: The remote control for the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner, showing buttons for power, mode, fan speed, temperature, and timer functions.

Antretyen

Netwaye filtè lè a

The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter reduces efficiency and can damage the unit.

1. Debranche èkondisyone a nan priz kouran an.
2. Jwenn epi retire filtè lè a nan dèyè oswa sou kote aparèy la.
3. Lave filtè a avèk dlo tyèd savon. Rense l byen.
4. Kite filtè a seche nèt nan lè a anvan ou reenstale li. Pa ekspoze li anba limyè solèy dirèk.

Drenaj Dlo

The unit has a self-evaporating system, but in high humidity conditions, the water tank may fill up. When the tank is full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., "FL").

1. Deploge inite a.
2. Mete yon chodyè oswa yon plato ki pa fon anba pò drenaj la, nan pati anba dèyè aparèy la.
3. Retire bouchon drenaj la pou kite dlo a koule soti.
4. Yon fwa dlo a fin vide, remete bouchon drenaj la byen fèm.

Depo

Si aparèy la pa pral itilize pou yon peryòd tan pwolonje:

• Vide tout dlo ki akimile a.
• Netwaye filtè lè a.
• Kite aparèy la mache ak vantilatè sèlman pandan kèk èdtan pou seche konpozan entèn yo.
• Debranche kòd kouran an epi vlope l byen.
• Cover the unit with a plastic bag or cloth to protect it from dust.
• Sere nan yon kote ki sèk, fre.

Depanaj

Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly.

Manifakti: Aspen

Non modèl: AX3001